-
101 предусматривать в конструкции
Mining: design intoУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать в конструкции
-
102 предусматривать возврат страхово
General subject: allow a refund (Example: Though not obliged Insurers customarily allow a refund. (Перевод. Страховщики обычно предусматривают возврат страховой премии, хотя и не обязаны это делать.)Универсальный русско-английский словарь > предусматривать возврат страхово
-
103 предусматривать возможность ...
Official expression: provide for possible... (provide for possible suspension or debarment)Универсальный русско-английский словарь > предусматривать возможность ...
-
104 предусматривать возможность сделать
General subject: see way to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предусматривать возможность сделать
-
105 предусматривать гарантии
General subject: set guaranteesУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать гарантии
-
106 предусматривать зазор
1) Railway term: allow clearance2) Automobile industry: allow the clearanceУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать зазор
-
107 предусматривать изъятие
Law: saveУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать изъятие
-
108 предусматривать иные организационные формы
General subject: stipulate different arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать иные организационные формы
-
109 предусматривать исключение
Law: saveУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать исключение
-
110 предусматривать контрактом
Economy: stipulate by a contractУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать контрактом
-
111 предусматривать корректирующее устройство
Универсальный русско-английский словарь > предусматривать корректирующее устройство
-
112 предусматривать критерии
Makarov: call for the rulesУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать критерии
-
113 предусматривать наказание
1) General subject: reserve punishment (AD)2) Law: carry punishment (carry a punishment of up to 4 years' imprisonment), prescribe punishmentУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать наказание
-
114 предусматривать наказание в виде лишения свободы
Универсальный русско-английский словарь > предусматривать наказание в виде лишения свободы
-
115 предусматривать обязанность
General subject: require (legislation requires an organization to)Универсальный русско-английский словарь > предусматривать обязанность
-
116 предусматривать особое преступлении
Универсальный русско-английский словарь > предусматривать особое преступлении
-
117 предусматривать осуществление (какой-л.) процедуры
General subject: stipulate a procedureУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать осуществление (какой-л.) процедуры
-
118 предусматривать переговоры
Makarov: call for negotiationУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать переговоры
-
119 предусматривать перемены
Makarov: envisage changesУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать перемены
-
120 предусматривать поправку
Makarov: call for amendmentУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать поправку
См. также в других словарях:
предусматривать — См … Словарь синонимов
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусмотреть что, предвидеть, предузревать, видеть или знать что заранее, прежде, чем оно сбылось, по догадкам, по соображеньям, по рассчету. Осторожный все предусмотрит. ся, страд. Предусматриванье ср., ·длит. предусмотренье… … Толковый словарь Даля
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусматриваю, предусматриваешь, несовер. 1. несовер. к предусмотреть. 2. Содержать нужные указания на случай чего нибудь (книжн.). Договор предусматривает разрешение спорных вопросов в судебном порядке. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
предусматривать — ПРЕДУСМОТРЕТЬ, рю, отришь; отренный; сов., что. Предвидя, приготовиться к чему н. П. возможные трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предусматривать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN envision … Справочник технического переводчика
предусматривать — вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность закон предусматривает • необходимость, субъект, модальность порядок предусмотреть • необходимость, модальность предусматривает гражданское законодательство • необходимость, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предусматривать — несов. перех. Заранее учитывать, предвидеть возможность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предусматривать — предусм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предусматривать — (I), предусма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
предусматривать — Syn: предвидеть, предугадывать, знать наперед … Тезаурус русской деловой лексики
предусматривать — см. предусмотреть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений