Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

предсказание

  • 1 foretelling

    предсказание; гадание; пророчески;
    * * *
    foretelling[fɔ:´teliʃ] I. adj пророчески; II. n предсказание, гадание.

    English-Bulgarian dictionary > foretelling

  • 2 fortune-telling

    предсказание; гадателство;
    * * *
    fortune-telling[´fɔ:tʃən¸teliʃ] n гадателство, предсказване на бъдещето.

    English-Bulgarian dictionary > fortune-telling

  • 3 Verheißung f

    предсказание {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Verheißung f

  • 4 prediction

    предсказание {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > prediction

  • 5 augury

    {'ɔ:gəri}
    1. гадаене, предсказване, предсказание
    2. предзнаменование, поличба
    3. предчувствие, предугаждане
    * * *
    {'ъ:gъri} n 1. гадаене, предсказване, предсказание; 2. предзна
    * * *
    предсказание; предчувствие; гадаене;
    * * *
    1. гадаене, предсказване, предсказание 2. предзнаменование, поличба 3. предчувствие, предугаждане
    * * *
    augury[´ɔ:gjuri] n 1. гадаене, предсказване; предсказание, прорицание; 2. предзнаменование, поличба, знак; 3. предугаждане, предусещане, предчувствие.

    English-Bulgarian dictionary > augury

  • 6 forecast

    {'fɔ:ka:st}
    I. v (forecast или forecasted) предвиждам, предсказвам
    II. n предвиждане, предсказване, предсказание, прогноза (за времето)
    * * *
    {'fъ:ka:st} v (forecast или forecasted) предвиждам, предсказ(2) {'fъ:ka:st} n предвиждане, предсказване; предсказание; п
    * * *
    предсказвам; предвиждане; предсказание; предсказване; предвиждам;
    * * *
    1. i. v (forecast или forecasted) предвиждам, предсказвам 2. ii. n предвиждане, предсказване, предсказание, прогноза (за времето)
    * * *
    forecast[´fɔ:¸ka:st] I.v ( forecast или forecasted) предвиждам, предсказвам, предричам; II.[´fɔ:ka:st] n 1. предвиждане, предсказване; предсказание, прогноза (за времето); 2. рядко предвидливост, благоразумие, далновидност; гадателски способности.

    English-Bulgarian dictionary > forecast

  • 7 oracle

    {'ɔrəkl}
    1. оракул (и прен.)
    2. предсказание, пророчество
    3. прен. мъдрост, истина, откровение
    4. неясно/загадъчно изказване
    5. библ. светая светих
    6. рел. светото писание, божието слово
    to work the ORACLE подреждам нещата, дърпам конците, уреждам въпросите задкулисно, предварително
    * * *
    {'ъrъkl} n 1. оракул (и прен.); 2. предсказание, пророчество;
    * * *
    оракул; предсказание; пророчество; истина;
    * * *
    1. to work the oracle подреждам нещата, дърпам конците, уреждам въпросите задкулисно, предварително 2. библ. светая светих 3. неясно/загадъчно изказване 4. оракул (и прен.) 5. предсказание, пророчество 6. прен. мъдрост, истина, откровение 7. рел. светото писание, божието слово
    * * *
    oracle[´ɔrəkl] n 1. оракул, прорицател (и прен.); to work the \oracle редя нещата, дърпам конците, уреждам въпросите задкулисно (предварително); 2. предсказание, пророчество; прен. мъдрост; истина; 3. библ. Светая светих (в храм).

    English-Bulgarian dictionary > oracle

  • 8 presage

    {'presidʒ}
    I. n знамение, предвестие, предсказание, предчувствие
    II. v предсказвам, вещая, предвещавам, предчувствувам
    * * *
    {'presij} n знамение, предвестие; предсказание; предчувств(2) {'presij} v предсказвам, вещая, предвещавам; предчувст
    * * *
    предчувствие; предчувствам; предвестие; предвещавам; предзнаменование; предсказвам; предсказание;
    * * *
    1. i. n знамение, предвестие, предсказание, предчувствие 2. ii. v предсказвам, вещая, предвещавам, предчувствувам
    * * *
    presage[´presidʒ] I. n предзнаменование, предвестие, предсказание; предчувствие; II. v предсказвам, предвещавам; предчувствам, предусещам.

    English-Bulgarian dictionary > presage

  • 9 prophecy

    {'prɔfisi}
    n пророчество, предсказание
    * * *
    {'prъfisi} n пророчество, предсказание.
    * * *
    предсказание; пророчество;
    * * *
    n пророчество, предсказание
    * * *
    prophecy[´prɔfisi] n пророчество, прорицание, предсказание, предвещание.

    English-Bulgarian dictionary > prophecy

  • 10 divination

    {divi'neiʃn}
    1. гадаене, врачуване
    2. предсказване, пророкуване, предричане, предсказание, прогноза, предчувствие
    * * *
    {divi'neishn} n 1. гадаене, врачуване; 2. предсказване, про
    * * *
    предсказание; предчувствие; предсказване; предричане; врачуване; пророкуване;
    * * *
    1. гадаене, врачуване 2. предсказване, пророкуване, предричане, предсказание, прогноза, предчувствие
    * * *
    divination[¸divi´neiʃən] n 1. гадаене, врачуване; 2. дивинация, предсказване, пророкуване, предричане; предсказание; прогноза; отгатване; 3. предчувствие.

    English-Bulgarian dictionary > divination

  • 11 prediction

    {pri'dikʃn}
    n предсказване, предричане, предвиждане, пророкуване, предсказание, пророчество
    * * *
    {pri'dikshn} n предсказване, предричане; предвиждане; проро
    * * *
    предвестие; предричане; предсказване; предвещание; предсказание; пророчество; пророкуване;
    * * *
    n предсказване, предричане, предвиждане, пророкуване, предсказание, пророчество
    * * *
    prediction[pri´dikʃən] n предсказване, предричане, предвещаване, пророкуване; предсказание, предвещание, пророчество.

    English-Bulgarian dictionary > prediction

  • 12 prognostic

    {prə'gnɔstik}
    I. a предвещаващ, предсказващ, който e предвестник (of)
    II. 1. предзнаменование, поличба, знамение, предвестник
    2. предсказване, предсказание
    * * *
    {prъ'gnъstik} I. а предвещаващ, предсказващ, който e предв
    * * *
    предвестие; предсказание; предзнаменование; предвестник; предсказване; знамение;
    * * *
    1. i. a предвещаващ, предсказващ, който e предвестник (of) 2. ii. предзнаменование, поличба, знамение, предвестник 3. предсказване, предсказание
    * * *
    prognostic[prəg´nɔstik] I. adj който е предвестник (предвещава, предсказва, предрича) (of); II. n 1. предзнаменование, поличба, знамение, знак, предвестник, -ница; 2. предсказване, предсказание, предричане.

    English-Bulgarian dictionary > prognostic

  • 13 soothsaying

    {'su:θseiŋ}
    n предсказание, пророчество
    * * *
    {'su:dsein} n предсказание, пророчество.
    * * *
    предсказване;
    * * *
    n предсказание, пророчество
    * * *
    soothsaying[´su:u¸seiiʃ] n предсказване, гадателство.

    English-Bulgarian dictionary > soothsaying

  • 14 voraussage

    Voraussage f, -n предсказание, предвиждане; прогноза; Eine Voraussage tritt ein Дадено предсказание (прогноза) се сбъдва.
    * * *
    diе,-n предсказание, прогноза.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > voraussage

  • 15 prognostication

    {prə,gnɔsti'keiʃn}
    вж. prognostic ii
    * * *
    {prъ,gnъsti'keishn} =prognostic II.
    * * *
    предзнаменование; предсказание; предсказване; предричане; знамение;
    * * *
    вж. prognostic ii
    * * *
    prognostication[prəg¸nɔsti´keiʃən] n 1. предсказване, предсказание, предричане, предвещание; 2. поличба, знамение, предзнаменование.

    English-Bulgarian dictionary > prognostication

  • 16 orakel

    Orákel n, - 1. предсказание (в загадъчна форма); 2. оракул.
    * * *
    das, - F оракул; предсказание ; еr spricht in =n говори загадъчно.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > orakel

  • 17 prophezeiung

    Prophezeiung f, -en предсказание; пророчество.
    * * *
    die, -en F пророчество, предсказание.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > prophezeiung

  • 18 boding

    предвещание;
    * * *
    boding[´boudiʃ] n предвещание, предсказание, пророчество; лошо предчувствие, предусещане, книж. прозрение.

    English-Bulgarian dictionary > boding

  • 19 vaticination

    vaticination[və¸tisi´neiʃən] n книж. пророчество, предсказание, предвещание, предричане.

    English-Bulgarian dictionary > vaticination

  • 20 vorhersage

    Vorhérsage f = Voraussage; Die Vorhersage über den Ausgang des Spiels Прогнозата за изхода на срещата.
    * * *
    die, -n предсказание, прогноза.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vorhersage

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРЕДСКАЗАНИЕ — выведение описания нового, еще не существующего или еще неизвестного явления из установленного общего положения и начальных условий. Схема П. та же, что и схема объяснения: из общего утверждения (желательно закона природы или общества) выводится… …   Философская энциклопедия

  • предсказание — Предвещание, предвестье (предвестник), прорицание, пророчество, предположение, предчувствие, предзнаменование, гороскоп, ворожба, колдовство, предупреждение. Прорицания древних оракулов.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • Предсказание — Предсказание  это, по определению, сообщение о некотором событии, которое непременно произойдет в будущем. В этом смысле данное понятие существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий,… …   Википедия

  • ПРЕДСКАЗАНИЕ — ПРЕДСКАЗАНИЕ, предсказания, ср. 1. только ед. Действие по гл. предсказать предсказывать. Предсказание погоды. 2. То, что предсказано, пророчество. «Рады тому, что вот я оправдываю ваши всегдашние предсказания.» А.Тургенев. «…Предсказание Ленина о …   Толковый словарь Ушакова

  • "Предсказание" — «ПРЕДСКАЗАНИЕ», первое из серии политич. стих. Л. (1830). Лето 1830, насыщенное политич. событиями восстание в Польше, революция во Франции, обострило внимание Л. к политич. проблемам. Отношение к ним поэта не было однозначным. Он с сочувствием… …   Лермонтовская энциклопедия

  • ПРЕДСКАЗАНИЕ — ПРЕДСКАЗАНИЕ, я, ср. 1. см. предсказать. 2. То, что предсказано. П. сбылось. П. гадалки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДСКАЗАНИЕ — «ПРЕДСКАЗАНИЕ», Россия Франция, Орли Фильм/Фильм Пар Фильм/Слово, 1993, цв., 119 мин. Триллер. По одноименной повести Эльдара Рязанова. Москва наших дней: трудная жизнь, будущее в тумане, а герою, известному писателю, немолодому и одинокому… …   Энциклопедия кино

  • ПРЕДСКАЗАНИЕ — англ. prophecy/ prediction; нем. Vorhersage/Voraussage. Предположение с большей или меньшей вероятностью исхода того или иного явления или процесса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • предсказание —         ПРЕДСКАЗАНИЕ суждение о еще не известных либо еще не существующих явлениях, процессах, событиях. В зависимости от своих оснований, П. делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные П. основываются на определенных знаниях и… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • предсказание —     ПРЕДСКАЗАНИЕ1, прорицание, пророчество, устар. предвещание     ПРЕДСКАЗЫВАТЬ/ПРЕДСКАЗАТЬ, предрекать/предречь, прорицать, пророчить, книжн. предвозвещать/предвозвестить, трад. поэт. вещать, устар., высок. провещать, устар., высок., сов.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • предсказание — Прогнозируемость или экстрополируемость отсчетов дискретизируемого сигнала на основе его предыдущих значений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»