-
21 erfüllen
erfǘllen sw.V. hb tr.V. 1. изпълвам; 2. изпълнявам; sich erfüllen изпълнява се, осъществява се, сбъдва се; Zorn erfüllte ihn изпълваше го яд; einen Wunsch, Bedingungen erfüllen изпълнявам желание, условия; seine Prophezeiung hat sich erfüllt неговото предсказание се сбъдна. -
22 Orakelspruch
Orákelspruch m предсказание на оракул. -
23 Prädiktion
Prädiktión f, -e geh предсказание, предикация. -
24 Wahrsagung
Wáhrsagung f, -en предсказание. -
25 Weissagung
Weissagung f, -en предсказание, пророчество. -
26 presàgio
m 1) предсказание; 2) предзнаменование. -
27 previsiòne
f предвиждане, предсказание: la previsiòne del tempo прогноза за времето. -
28 profezìa
f предсказание, пророчество. -
29 pronòstico
m предсказание, прогноза, предвиждане. -
30 adivinación
f предсказание. -
31 agüero
m предвестие, предзнаменование; предсказание; знак. -
32 augurio
m 1) предсказание; 2) предзнаменование. -
33 oráculo
m 1) оракул; прорицател; 2) прорицание, предсказание; 3) авторитетно, компетентно лице; oráculo del campo лайка. -
34 predicción
f предсказание. -
35 prenuncio
m предсказание. -
36 pronóstico
m 1) предсказание; 2) мед. диагноза; 3) прогноза. -
37 vaticinio
m предсказание, гадание. -
38 auspice
m. (lat. auspicium) предсказание; предзнаменование. Ќ sous d'heureux auspices в щастлив час; sous de fâcheux auspices в нещастен час; sous les auspices de qqn. под закрилата (покровителството) на някого. -
39 intersigne
m. (lat. médiév. intersignum) свръхестествена връзка между две неща (по телепатия, чрез предсказание); знамение, поличба. -
40 oracle
m. (lat. oraculum) 1. оракул, предсказател; 2. предсказание, отговор на оракул, пророчество; 3. прен. решение, мнение на лице с голям авторитет, власт; 4. прен. най-авторитетна личност.
См. также в других словарях:
ПРЕДСКАЗАНИЕ — выведение описания нового, еще не существующего или еще неизвестного явления из установленного общего положения и начальных условий. Схема П. та же, что и схема объяснения: из общего утверждения (желательно закона природы или общества) выводится… … Философская энциклопедия
предсказание — Предвещание, предвестье (предвестник), прорицание, пророчество, предположение, предчувствие, предзнаменование, гороскоп, ворожба, колдовство, предупреждение. Прорицания древних оракулов.. Ср. . См … Словарь синонимов
Предсказание — Предсказание это, по определению, сообщение о некотором событии, которое непременно произойдет в будущем. В этом смысле данное понятие существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий,… … Википедия
ПРЕДСКАЗАНИЕ — ПРЕДСКАЗАНИЕ, предсказания, ср. 1. только ед. Действие по гл. предсказать предсказывать. Предсказание погоды. 2. То, что предсказано, пророчество. «Рады тому, что вот я оправдываю ваши всегдашние предсказания.» А.Тургенев. «…Предсказание Ленина о … Толковый словарь Ушакова
"Предсказание" — «ПРЕДСКАЗАНИЕ», первое из серии политич. стих. Л. (1830). Лето 1830, насыщенное политич. событиями восстание в Польше, революция во Франции, обострило внимание Л. к политич. проблемам. Отношение к ним поэта не было однозначным. Он с сочувствием… … Лермонтовская энциклопедия
ПРЕДСКАЗАНИЕ — ПРЕДСКАЗАНИЕ, я, ср. 1. см. предсказать. 2. То, что предсказано. П. сбылось. П. гадалки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДСКАЗАНИЕ — «ПРЕДСКАЗАНИЕ», Россия Франция, Орли Фильм/Фильм Пар Фильм/Слово, 1993, цв., 119 мин. Триллер. По одноименной повести Эльдара Рязанова. Москва наших дней: трудная жизнь, будущее в тумане, а герою, известному писателю, немолодому и одинокому… … Энциклопедия кино
ПРЕДСКАЗАНИЕ — англ. prophecy/ prediction; нем. Vorhersage/Voraussage. Предположение с большей или меньшей вероятностью исхода того или иного явления или процесса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
предсказание — ПРЕДСКАЗАНИЕ суждение о еще не известных либо еще не существующих явлениях, процессах, событиях. В зависимости от своих оснований, П. делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные П. основываются на определенных знаниях и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
предсказание — ПРЕДСКАЗАНИЕ1, прорицание, пророчество, устар. предвещание ПРЕДСКАЗЫВАТЬ/ПРЕДСКАЗАТЬ, предрекать/предречь, прорицать, пророчить, книжн. предвозвещать/предвозвестить, трад. поэт. вещать, устар., высок. провещать, устар., высок., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
предсказание — Прогнозируемость или экстрополируемость отсчетов дискретизируемого сигнала на основе его предыдущих значений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] … Справочник технического переводчика