-
41 chairman
сущ.а) упр. (лицо, председательствующее на собрании (руководящее собранием); напр., членов парламентского комитета, комиссии, местного совета и т. п.)Mr Howard was chairman [acted as a chairman\] — Мистер Говард был председателем.
Mr Chairman, Madam Chairman — (принятое обращение к председателю)
Syn:See:б) упр. (компании; лицо, председательствующее на заседании совета директоров компании (контролируещее ход заседания совета директоров))See:* * *самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на годовых общих собраниях акционеров компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров-----самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на годовых общих собраниях акционеров компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров -
42 chairman
1. n председатель2. n ист. носильщик портшеза3. v председательствовать4. v быть председателемСинонимический ряд:speaker (noun) administrator; chairwoman; director; emcee; master of ceremonies; moderator; president; speaker; toastmaster -
43 vice-chairman
сущ.упр. заместитель председателя, вице-председатель (человек, избранный с целью исполнять функции председателя в периоды его отсутствия на заседании совета, комитета и т. п., а также помогать ему в его деятельности)vice-chairman of the board — вице-председатель [заместитель председателя\] совета директоров
Syn: -
44 officers of the board
члены совета директоров: председатель совета, заместители, председатели комитетов, секретарь совета. -
45 managing director
упр., брит. управляющий [исполнительный\] директор (член совета директоров, занимающийся повседневным руководством компанией)There's a board of five directors, but she is the managing director. — Совет директоров состоит из пяти членов, но управляющим директором является она.
Syn:See:* * *директор компании, который отвечает за ее повседневную деятельность; з управленческой иерархии выше его стоит только председатель abbrMD -
46 Director-General
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Director-General
-
47 ballot
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетеньSee:2) пол. голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене), баллотированиеto elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов\]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
See:3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. жеребьевка*б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска)See:2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
* * *
жеребьевка участников займа при избыточном числе заявок (крупные заявки обычно удовлетворяются частично, а среди мелких устраивается жеребьевка).* * *. . Словарь экономических терминов . -
48 Chrysler, Walter Percy
(1875-1940) Крайслер, Уолтер ПерсиПромышленник и организатор производства. Квалифицированный механик-практик. Перейдя на работу в 1912 из железнодорожных мастерских на фирму "Бьюик мотор" [ Buick Motor Company], отделение фирмы "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], к 1916 стал ее президентом. В 1921 провел реорганизацию фирмы "Виллис-Оверлэнд" [ Willys Overland Co.] и несколько позже фирмы "Максвел мотор" [Maxwell Motor], на базе которой, сконструировав новую модель автомобиля [Chrysler 1924], в 1925 основал фирму "Крайслер" [ Chrysler Corp.]. В 1925-35 - президент фирмы, в 1935-40 - председатель правления [ chairman of the board] (совета директоров) фирмыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chrysler, Walter Percy
-
49 Sloan, Alfred Pritchard, Jr.
(1875-1966) Слоун, Алфред Причард, мл.Бизнесмен. С 1923 президент автомобильной корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], в 1937-56 председатель ее совета директоров. Разработал управленческую структуру, которая стала моделью для многих компаний. Поддерживал крайне правые силы в США в 1930-е. Один из активных противников профсоюзного движения в автомобильной промышленности. В 1934 основал и возглавил крупный благотворительный фонд [ Sloan Foundation]English-Russian dictionary of regional studies > Sloan, Alfred Pritchard, Jr.
-
50 Director-General
Director-General генеральный директор Director-General председатель правления или совета директоров Director-General of Fair Trading генеральный директор ярмарки (Великобритания)
См. также в других словарях:
Список членов Совета директоров РАО «ЕЭС России» — Список членов Совета директоров Российского открытого акционерного общества энергетики и электрификации «ЕЭС России» (РАО «ЕЭС России») за всю историю его существования (1993 2008 гг.). Содержание 1 Члены Совета директоров в 1993 1998 гг … Википедия
Состав совета директоров радиостанции "Эхо Москвы" — ЗАО Эхо Москвы входит в холдинг Газпром Медиа . Газпром владеет контрольным пакетом акций радиостанции (50% плюс одна акция). Пост главного редактора радиостанции Эхо Москвы занимает Алексей Венедиктов; генерального директора Юрий Федутинов. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Председатель — может означать: Председатель (должность) лицо, руководящее заседанием, собранием, общественной организацией (политической партией); в сочетании с названием правительства официальное наименование главы правительства в некоторых странах … Википедия
Председатель (значения) — Председатель может означать: Председатель лицо, руководящее заседанием, собранием, общественной организацией (политической партией); в сочетании с названием правительства официальное наименование главы правительства в некоторых… … Википедия
Председатель Банка России — – официальный руководитель Центрального банка Российской Федерации. Статус председателя ЦБ определен Федеральным законом от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Он наделен следующими полномочиями:… … Банковская энциклопедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Самое высокое должностное лицо компании, председательствующее на ежегодных общих собраниях акционеров (annual general meeting) компании, а также, как правило, на собраниях совета директоров. Может совмещать должности председателя и… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — (chairman) Член комитета или совета директоров (board of directors): избираемый или назначаемый на должность председательствующего на заседаниях. Часто председатель обладает правом решающего голоса. Естественно, должность председателя может… … Экономический словарь
председатель правления — (совета директоров) компании Член правления корпорации, который председательствует на его заседаниях и является высшим по рангу должностным лицом в корпорации. Председатель правления может обладать или не обладать высшими реальными полномочиями в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Председатель Федеральной резервной системы — Печать Совета управляющих ФРС Председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы (англ. … Википедия
Выборы депутатов Верховного Совета Республики Хакасия пятого созыва — состоялись 1 марта 2009 г. 37 депутатов Верховного Совета избираются по мажоритарной избирательной системе по одномандатным избирательным округам, 38 депутатов – по пропорциональной избирательной системе по республиканскому избирательному округу … Википедия
Выборы Верховного Совета Хакасии (2009) — Выборы депутатов Верховного Совета Республики Хакасия пятого созыва состоялись 1 марта 2009 г. 37 депутатов Верховного Совета избираются по мажоритарной избирательной системе по одномандатным избирательным округам, 38 депутатов – по… … Википедия