Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

предприниматель

  • 1 vállalkozó

    * * *
    формы существительного: vállalkozója, vállalkozók, vállalkozót
    предпринима́тель м
    * * *
    I
    mn. предпринимательский;

    \vállalkozó kedv/szellem — предприимчивость;

    \vállalkozó kedvű/szellemű — предприимчивый, деловитый; \vállalkozó szellemű ember — предприниматель h.;

     II

    fn. [\vállalkozót, \vállalkozója, \vállalkozók] — предприниматель h., подрядчик, ker. работодатель h., (nő) предпринимательница, работодат{:

    льщща;

    építési \vállalkozó — предприниматель

    -строитель; подрядчик-строитель; строительный подрядчик

    Magyar-orosz szótár > vállalkozó

  • 2 építési

    * * *
    формы: építésiek, építésit, építésileg
    строи́тельный

    építési terv — строи́тельный прое́кт

    * * *
    строительный, построечный;

    \építési anyag — строительный/построечный материал;

    \építési bizottság — построечный комитет; \építési engedély — разрешение на строительство; \építési iroda — стройтельная контора; \építési költség — стоимость строительства; расходы по постройке; \építési övezet — строительная зона; \építési szabályzat — строительный устав; \építési szakértő — эксперт по постройкам; \építési terv — строительный проект; \építési vállalat — строительное предприятие; \építési vállalkozó — предприниматель-строитель h.; строительный подрядчик

    Magyar-orosz szótár > építési

  • 3 maszek

    частник мелкий предприниматель
    * * *
    формы: maszekja, maszekok, maszekot
    ча́стник м

    maszek suszter — сапо́жник-ча́стник м

    * * *
    [\maszekot, \maszekja, \maszekok] biz. 1. частник;
    2. (magánszektor) частный сектор; 3.

    (jelzőként) \maszek iparos — кустарь-одиночка h.

    Magyar-orosz szótár > maszek

  • 4 munkaadó

    формы существительного: munkaadója, munkaadók, munkaadót
    работода́тель м, -ница ж
    * * *
    fn. работодатель h., предприниматель h., хозяин, (nő) работодательница

    Magyar-orosz szótár > munkaadó

  • 5 fővállalkozó

    Magyar-orosz szótár > fővállalkozó

  • 6 kisvállalkozó

    мелкий предприниматель, pejor. хозяйчик

    Magyar-orosz szótár > kisvállalkozó

  • 7 munkáltató

    [\munkáltatót, \munkáltatója, \munkáltatók] работодатель h., наниматель h., предприниматель h.; biz. хозяин; {nő} работодательница, нанимательница, biz. хозяйка

    Magyar-orosz szótár > munkáltató

  • 8 nagyvállalkozó

    fn. крупный предприниматель

    Magyar-orosz szótár > nagyvállalkozó

См. также в других словарях:

  • Предприниматель — (entrepreneur) Частное лицо, которое делает попытки (от франц. entreprendre – предпринимать, делать попытки) поставлять на рынок товары или услуги ради получения прибыли. Предприниматель обычно инвестирует в предприятие свой собственный капитал и …   Финансовый словарь

  • предприниматель — См. деятель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предприниматель делец, бизнесмен, воротила, наниматель, работодатель, антрепренер; деятель; купец, частник, деловик,… …   Словарь синонимов

  • Предприниматель — (entrepreneur) Частное лицо, которое предпринимает (от франц. entreprendre – предпринимать, делать попытки) усилия по поставке на рынок товаров или услуг ради получения прибыли. Предприниматель обычно инвестирует в предприятие свой собственный… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, предпринимателья, муж. 1. Капиталист владелец промышленного или торгового предприятия (во 2 знач.). Частный предприниматель. 2. Человек, склонный к аферам, ловкий организатор выгодных предприятий (см. предприятие в 1 знач.;… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — (entrepreneur) Лицо, несущее всю полноту ответственности за принятие деловых решений, получающее все прибыли от своей предпринимательской деятельности и отвечающее по всем возможным убыткам. Далеко не всегда предприниматели вкладывают в… …   Экономический словарь

  • Предприниматель — лицо (организация или индивидуальный предприниматель), осуществляющее предпринимательскую деятельность …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Предприниматель — человек, который идет на риск …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, я, муж. 1. Владелец предприятия, фирмы, а также вообще деятель в экономической, финансовой сфере. Ассоциация предпринимателей. 2. Предприимчивый и практичный человек. | жен. предпринимательница, ы. | прил. предпринимательский, ая …   Толковый словарь Ожегова

  • Предприниматель — См. антрепренёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • предприниматель — Человек, который идет на риск при создании новой организации или при внедрении новой идеи, продукта или услуги. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN entrepreneur …   Справочник технического переводчика

  • Предприниматель — (англ. businessman; фр. entrepreneur) лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность; в широком смысле руководитель коммерческой организации, а также гражданин, зарегистрированный в качестве …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»