-
1 предписать
-
2 предписать
несовер. - предписывать;
совер. - предписать (что-л. кому-л.) order (to), direct (to) ;
prescribe (to)сов. см. предписывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предписать
-
3 предписать
предписать постельный режим — prescrire un régime couché -
4 предписать
сов. - предписать, несов. - предписыватьВ -
5 предписать
vorschreiben (непр.) vt, anordnen vt, verordnen vt -
6 предписать
-
7 предписать
vgener. verordenen -
8 предписать сделать
vgener. (кому-л.) (iem.) de wet stellen (что-л.), (кому-л.) (iem.) de wet voorschrijven (что-л.) -
9 předepsat (léky)
-
10 verordonneren
-
11 dot [rakstisku, rakstveida] rīkojumu
предписатьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > dot [rakstisku, rakstveida] rīkojumu
-
12 לחוקק
предписать
постановить
постановлять
предписывать* * *לחוקק
חוֹקֵק [לְחוֹקֵק, מְ-, יְ-]издавать законы, устанавливать -
13 voorschrijven
предписать; (про)диктовать; прописать; назначить; закон предусматривает, что...; по инструкции* * **1) предписывать2) прописывать ( лекарства)* * *гл.общ. написать для образца, предписывать, прописывать (лекарство, режим и т.п.), приказывать -
14 predpisati
предписать (предписывать) -
15 prescribe, modify or revoke provisional measures
предписать, изменить или отменить временные мерыАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > prescribe, modify or revoke provisional measures
-
16 dát příkaz
-
17 prescibe a course of treatment
Англо-русский словарь по психоаналитике > prescibe a course of treatment
-
18 prescribe, modify or revoke provisional measures
предписать, изменить или отменить временные мерыEnglish-Russian dictionary of fishery > prescribe, modify or revoke provisional measures
-
19 to prescribe, modify or revoke provisional measures
предписать, изменить или отменить временные меры [Конвенция ООН по морскому праву, ст. 290]English-Russian maritime law dictionary > to prescribe, modify or revoke provisional measures
-
20 wet voorschrijven
См. также в других словарях:
предписать — распорядиться, приказать, скомандовать, повелеть, велеть, обязать, потребовать, предложить, указать, наложить, назначить, препоручить, вменить в обязанность, установить, отдать распоряжение, сделать распоряжение, отдать приказание, дать… … Словарь синонимов
ПРЕДПИСАТЬ — ПРЕДПИСАТЬ, предпишу, предпишешь, совер. (к предписывать), что и с инф. (книжн.). 1. Отдать письменный приказ, распоряжение о чем нибудь (офиц.). Предписано принять строгие меры. 2. Назначить, приказать соблюдение чего нибудь. Предписать строгую… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПИСАТЬ — ПРЕДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер., кому что и с неопред. 1. Предложить официально, приказать (офиц.). П. выезд (выехать). 2. Назначить, предложить соблюдать что н. П. строгую диету. | несовер. предписывать, аю, аешь. | сущ. предписание, я,… … Толковый словарь Ожегова
Предписать — сов. перех. см. предписывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предписать — предписать, предпишу, предпишем, предпишешь, предпишете, предпишет, предпишут, предпиша, предписал, предписала, предписало, предписали, предпиши, предпишите, предписавший, предписавшая, предписавшее, предписавшие, предписавшего, предписавшей,… … Формы слов
предписать — предпис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь
предписать — (I), предпишу/, пи/шешь, шут … Орфографический словарь русского языка
предписать — Syn: распорядиться, приказать, скомандовать, повелеть (высок.), велеть, обязать … Тезаурус русской деловой лексики
предписать — пишу, пишешь; предписанный; сан, а, о; св. что и с инф. 1. Отдать официальное распоряжение о чём л.; приказать. П. срочное отступление. П. выехать. Строго предписано оставаться на месте. 2. Предложить кому л. соблюдать или обязательно сделать что … Энциклопедический словарь
предписать — пишу/, пи/шешь; предпи/санный; сан, а, о; св. см. тж. предписывать, предписываться что и с инф. 1) Отдать официальное распоряжение о чём л.; приказать. Предписа/ть срочное отступление … Словарь многих выражений
предписать — пред/пис/а/ть … Морфемно-орфографический словарь