-
61 eine Havarie verhindern
предотвращать авариюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Havarie verhindern
-
62 eine Krise verhindern
предотвращать кризисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Krise verhindern
-
63 eine Verzögerung abwenden
предотвращать задержкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Verzögerung abwenden
-
64 eine Verzögerung verhindern
предотвращать задержкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Verzögerung verhindern
-
65 einen Schaden abwenden
предотвращать убыток (ущерб)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Schaden abwenden
-
66 Schäden verhüten
предотвращать убыткиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schäden verhüten
-
67 verhüten
предотвращать (что-л.)предохранять (от чего-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verhüten
-
68 den Schaden verhüten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > den Schaden verhüten
-
69 antevertere
предотвращать, предупреждать (1. 2. C. 6, 22).Латинско-русский словарь к источникам римского права > antevertere
-
70 Prevent, Detect, Respond
"Предотвращать, обнаруживать, противодействовать" ( лозунг программы по обеспечению безопасности информационных систем)English-Russian electronics dictionary > Prevent, Detect, Respond
-
71 Prevent, Detect, Respond
"Предотвращать, обнаруживать, противодействовать" ( лозунг программы по обеспечению безопасности информационных систем)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Prevent, Detect, Respond
-
72 ground the caving
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ground the caving
-
73 inhibit shale swelling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inhibit shale swelling
-
74 prevent surging
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > prevent surging
-
75 stave off
предотвращать, отвести, отбросить -
76 prevent
-
77 prevent
предотвращать, предупреждать -
78 avert collision
-
79 de-mist
-
80 prevent an accident
См. также в других словарях:
предотвращать — См. удалять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предотвращать предупреждать, отводить, отвращать, предохранять; избавлять, удалять Сло … Словарь синонимов
ПРЕДОТВРАЩАТЬ — ПРЕДОТВРАЩАТЬ, предотвратить что, предустранить, отвратить завременным распорядком, устранить ранними мерами. Прорыв плотины предотвращен спуском воды. ся, страд. Предотвращенье, действие по гл. Предотвратитель, ница, отвративший что… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОТВРАЩАТЬ — ПРЕДОТВРАЩАТЬ, предотвращаю, предотвращаешь (книжн.). несовер. к предотвратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предотвращать — ПРЕДОТВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Отвести заранее, устранить. П. опасность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предотвращать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN prevent … Справочник технического переводчика
предотвращать — I. ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ ПРЕДОТВРАЩАТЬ/ПРЕДОТВРАТИТЬ, отводить/отвести, предупреждать/предупредить, устар. отвращать/отвратить II. предотвращение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
предотвращать атаку — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN prevent an attack … Справочник технического переводчика
предотвращать раскрытие (защищаемых данных) — МСЭ Т X.1250 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] ] Тематики защита информации EN prevent the compromise … Справочник технического переводчика
Предотвращать — несов. перех. Не допускать наступления, осуществления чего либо неприятного, плохого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотвращать — ▲ устранять ↑ возможность, отрицательное событие предотвратить. предупредить (# беду). отвести. отвратить. воспрепятствовать. обезопасить, ся … Идеографический словарь русского языка
предотвращать — предотвращ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь