-
81 предоставить в аренду
Law: leaseУниверсальный русско-английский словарь > предоставить в аренду
-
82 предоставить в ваше распоряжение
Mathematics: put at your disposalУниверсальный русско-английский словарь > предоставить в ваше распоряжение
-
83 предоставить в виде обеспечения
General subject: assign as security, grant any security interest overУниверсальный русско-английский словарь > предоставить в виде обеспечения
-
84 предоставить в пользование
General subject: allow use of, provide something for useУниверсальный русско-английский словарь > предоставить в пользование
-
85 предоставить власть
Law: vest with authorityУниверсальный русско-английский словарь > предоставить власть
-
86 предоставить во владение (или в пользование)
Law: give possessionУниверсальный русско-английский словарь > предоставить во владение (или в пользование)
-
87 предоставить во временное пользование
1) General subject: make available for temporary use (AD)2) Law: assign for temporary useУниверсальный русско-английский словарь > предоставить во временное пользование
-
88 предоставить военнослужащему возможность получить очередной отпуск
Универсальный русско-английский словарь > предоставить военнослужащему возможность получить очередной отпуск
-
89 предоставить военную помощь
1) General subject: provide military aid2) Military: provide military assistanceУниверсальный русско-английский словарь > предоставить военную помощь
-
90 предоставить возмещение, защиту и неприкосновенность от претензий
Универсальный русско-английский словарь > предоставить возмещение, защиту и неприкосновенность от претензий
-
91 предоставить возможности
General subject: afford facilities, open up opportunities, provide facilities for (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставить возможности
-
92 предоставить возможность
1) General subject: afford an opportunity, afford ground, afford ground for, (кому-л.)(благоприятную) give a show (сделать что-л.), present an opportunity, (кому-л.) give a break (поправить ошибку и т.п.), (кому-л., благоприятную) give a shew (сделать что-л.), provide an opportunity, provide the opportunity, provide the possibility2) Makarov: (кому-л.) give a chance, (кому-л.) give the chanceУниверсальный русско-английский словарь > предоставить возможность
-
93 предоставить возможность людям в какой-то мере добиться успеха
Idiomatic expression: open doorsУниверсальный русско-английский словарь > предоставить возможность людям в какой-то мере добиться успеха
-
94 предоставить возможность стать членом
General subject: grant membershipУниверсальный русско-английский словарь > предоставить возможность стать членом
-
95 предоставить время
Diplomatic term: allow timeУниверсальный русско-английский словарь > предоставить время
-
96 предоставить время для
Diplomatic term: grant time for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставить время для
-
97 предоставить время и место для неофициальной дискуссии
General subject: provide time and space for an informal discussionУниверсальный русско-английский словарь > предоставить время и место для неофициальной дискуссии
-
98 предоставить все необходимые условия
1) General subject: offer all necessary facilities (для - for)2) Military: offer all necessary conditions, offer all necessary facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > предоставить все необходимые условия
-
99 предоставить все подтверждающие документы
Универсальный русско-английский словарь > предоставить все подтверждающие документы
-
100 предоставить все судьбе
General subject: driftУниверсальный русско-английский словарь > предоставить все судьбе
См. также в других словарях:
ПРЕДОСТАВИТЬ — ПРЕДОСТАВИТЬ, предоставлю, предоставишь, совер. (к предоставлять) (книжн.). 1. кого что кому чему и во что. Дать в пользование, сделать доступным для пользования, дать кому нибудь возможность обладать кем чем нибудь. «Евгений, тяжбы ненавидел,… … Толковый словарь Ушакова
предоставить — дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить, вручить, обеспечить, дозволить, уступить, снабдить, доставить, оказать, разрешить, уделить, удружить, предоставить в распоряжение, наделить, оделить. Ant.… … Словарь синонимов
ПРЕДОСТАВИТЬ — ПРЕДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что) кому. Отдать в распоряжение, пользование. П. комнату кому н. П. кого н. самому себе (дать возможность делать, решать самому). 2. кому что или с неопред. Дать какое н. право, возможность. П.… … Толковый словарь Ожегова
предоставить — Предоставить самому себе (книжн.) 1) дать возможность кому н. располагать своим временем или вести себя по его собственному усмотрению. Еще за границей, проговорила гостья, этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в… … Фразеологический словарь русского языка
предоставить — данные предоставить • обладание, каузация предоставить возможность • обладание, каузация предоставить информацию • действие предоставить полную свободу • обладание, каузация предоставить свободу • обладание, каузация предоставить слово •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предоставить — (дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем л., делать что л., действовать каким л. образом) что кому. Предоставить комнату приезжим. Предоставить слово оратору. На станции Миллерово Григорию... предоставили обывательскую подводу… … Словарь управления
предоставить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Предоставить2 слово ЛЗ Предоставить слово: дать кому нибудь возможность высказаться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм … Морфемно-словообразовательный словарь
предоставить жилье — поместить, поставить на постой, предоставить помещение, поместить на жительство, разместить, поселить, расквартировать, поставить на квартиру, вселить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предоставить справочный материал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to provide reference to … Справочник технического переводчика
Предоставить самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предоставить слово — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЛОВО кому. ПРЕДОСТАВИТЬ СЛОВО кому. Офиц. Разрешать выступить с речью на собрании, заседании, митинге … Фразеологический словарь русского литературного языка