-
41 cheap shot
-
42 deliberate aggression
English-russian dctionary of diplomacy > deliberate aggression
-
43 deliberate scare campaign
English-russian dctionary of diplomacy > deliberate scare campaign
-
44 wilful attempt to evade a tax
English-russian dctionary of diplomacy > wilful attempt to evade a tax
-
45 wilful attempt to understate a person's tax liability
English-russian dctionary of diplomacy > wilful attempt to understate a person's tax liability
-
46 (a) deliberate delay
преднамеренная/злостная задержкаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) deliberate delay
-
47 directional sample
English-Russian big polytechnic dictionary > directional sample
-
48 intentional error
преднамеренная ошибка; умышленная ошибка -
49 purposive sample
English-Russian dictionary of computer science > purposive sample
-
50 intentional interpretation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > intentional interpretation
-
51 willful error
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > willful error
-
52 judgement sample
преднамеренная выборка; не вполне случайная выборкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > judgement sample
-
53 purposive sample
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > purposive sample
-
54 malicious interference
English-Russian dictionary of electronics > malicious interference
-
55 Pfandentstrickung
сущ.1) общ. преднамеренная порча описанного (конфискованного) имущества, преднамеренная продажа описанного (конфискованного) имущества, преднамеренное уничтожение описанного (конфискованного) имущества2) экон. преднамеренная продажа или преднамеренная порча конфискованного имущества, преднамеренная продажа или преднамеренная порча описанного имущества, преднамеренная продажа конфискованного имущества3) бизн. преднамеренное уничтожение (порча, продажа описанного или конфискованного имущества)4) кап. преднамеренное уничтожение -
56 intentional error
преднамеренная ошибка
умышленная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
умышленная (преднамеренная) ошибка
Ошибка, преднамеренно внесенная в программу или данные.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intentional error
-
57 deliberate
̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn: well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn: premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn: slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn: cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять;
оставлять время для( глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn: consider, think over
2) совещаться;
консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn: take council, think преднамеренный, (пред) умышленный;
нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный;
осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack( военное) подготовленное наступление;
намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый;
неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять;
обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate
-
58 jamming
['dʒæmɪŋ]1) Общая лексика: "пробка" (в уличном движении), создание организованных радиопомех2) Авиация: создающий помехи3) Морской термин: заклинивающийся, интерференция радиоволн4) Военный термин: РЭП, помеха, помехи ( организованные), умышленные помехи, подавление (помехами), задержка, утыкание5) Техника: заедание, зажим (ание), заклинивание, затор, заштыбовка, защемление, постановка помех, постановка преднамеренных помех, преднамеренная помеха, радиоэлектронное подавление (преднамеренных), создание активных радиопомех, создание помех, создание преднамеренных помех, создание радиопомех, помеха (преднамеренная), преднамеренные помехи (приёму сообщений)6) Строительство: зажимание7) Железнодорожный термин: "пробка" в движении8) Автомобильный термин: дорожная пробка, транспортный затор, "пробка" (при движении)9) Горное дело: зажимание (бара врубовой машины), застревание (руды в люке или скате), пробка (при движении транспорта)10) Дорожное дело: забивание, организованная помеха11) Дипломатический термин: заглушение, перебивание работы другой радиостанции на той же волне14) Сленг: когда у кого-то хорошо идут дела ("Dave's Cafe is really jamming!" - Кафе Дейва просто процветает!), превосходный, "зашибись!", "офигенно!"15) Вычислительная техника: преднамеренные радиопомехи16) Нефть: заклинивание (замковой резьбы), посадка (бурильной колонны в жёлоб ствола скважины), посадка (бурильной колонны в желоб ствола скважины)17) Космонавтика: помехи, радиопротиводействие18) Бытовая техника: преднамеренные помехи19) Бурение: застревание, неполадка, перебой в работе (машины)20) Нефтегазовая техника посадка (заедание) бурильной колонны21) Макаров: затор (задержка в движении на дороге), глушение (радиостанции), сминание (характер повреждения, напр. плодов)22) Нефть и газ: заклинка -
59 jamming signal
1) Техника: преднамеренная помеха (активная)2) Музыка: сигнал помехи3) Электроника: активная преднамеренная радиопомеха -
60 signal-to-jam ratio
1) Военный термин: отношение сигнал/помеха
См. также в других словарях:
Преднамеренная угроза — угроза безопасности, в основе которой лежит злой умысел человека. См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
преднамеренная ошибка — умышленная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы умышленная ошибка EN intentional error … Справочник технического переводчика
преднамеренная переадресация вызова — злонамеренная переадресация вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы злонамеренная переадресация вызова EN malicious call forwarding … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха — Активная помеха, вызывающая искажение или полное подавление полезного сигнала. В зависимости от соотношения полос частот сигнала и помехи различают заградительные, прицельные, прицельно заградительные и другие виды помех (рис. J 1). См. barrage … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала) — Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J 16). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partial band jamming … Справочник технического переводчика
Преднамеренная выборка — 17. Преднамеренная выборка Выборка, в которую единицы продукции (наблюдаемые значения) отбирают с определенной тенденцией изменения вероятности отбора определенных единиц продукции Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преднамеренная антропохория — Для лопуха большого (сверху) характерна эриохо … Википедия
умышленная (преднамеренная) ошибка — Ошибка, преднамеренно внесенная в программу или данные. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN intentional error … Справочник технического переводчика
Лживость — – преднамеренная дезинформация ради достижения желаемой цели, получения от этого выгоды или для избежания нежелательных последствий, из страха. Возможное проявление – прикрытие рта пальцами руки во время разговора или пощупывание, теребление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВОЕННАЯ ОПАСНОСТЬ РЕАЛЬНАЯ — – преднамеренная активизация внутренних и внешних сил, средств и факторов потенциального агрессора вплоть до мобилизации всех сил и открытой демонстрации своей военной мощи в преддверии войны для устрашения другого государства (коалиции… … Война и мир в терминах и определениях