-
121 промышленный реактор
промышленный реактор
Ндп. технологический реактор
облучательный реактор
производящий реактор
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Production reactor
F. Reacteur de production
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный реактор
-
122 рабочий эталон
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий эталон
-
123 развязывающий сигнальный трансформатор
развязывающий сигнальный трансформатор
Сигнальный трансформатор, предназначенный для гальванической развязки электрических цепей
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
29. Развязывающий сигнальный трансформатор
Развязывающий трансформатор
D. Entkopplungssignalübertrager
E. Isolating transformer
F. Transformateur de découplage
Сигнальный трансформатор, предназначенный для гальванической развязки электрических цепей
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развязывающий сигнальный трансформатор
-
124 реверсивный счетчик жидкости (газа)
- Compteur réversible d’un fluide
- compteur réversible d'un fluide
реверсивный счетчик жидкости (газа)
реверсивный счетчик
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Реверсивный счетчик жидкости (газа)
Реверсивный счетчик
D. Reversierzähler
E. Reversible fluid meter
F. Compteur réversible d’un fluide
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный счетчик жидкости (газа)
-
125 регулировочный резистор
регулировочный резистор
Переменный резистор, предназначенный для многократной регулировки параметров электрической цепи.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
FR
E. Panel control
F. Résistance de réglage
Переменный резистор, предназначенный для многократной регулировки параметров электрической цепи
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочный резистор
-
126 резонансный согласующий сигнальный трансформатор
- transformateur d’adaptation de résonance
резонансный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, предназначенный для работы при резонансе в электрических цепях
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Сопутствующие термины
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation de résonance
21. Резонансный согласующий сигнальный трансформатор
Резонансный трансформатор
D. Anpassender Resonanzsignaltransformator
E. Matching resonant transformer
F. Transformateur d’adaptation de résonance
Согласующий сигнальный трансформатор, предназначенный для работы при резонансе в электрических цепях
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансный согласующий сигнальный трансформатор
-
127 сверхзвуковой воздухозаборник
- Pruse d’air supersonique
- prise d'air supersonique
сверхзвуковой воздухозаборник
сверхзвуковой ВЗ
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
32. Сверхзвуковой воздухозаборник
Сверхзвуковой ВЗ
D. Uberschall Lufteintritt
Е. Supersonic Inlet
F. Pruse d’air supersonique
Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сверхзвуковой воздухозаборник
-
128 сетевой трансформатор питания
сетевой трансформатор питания
Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для работы от сети переменного тока
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
7. Сетевой трансформатор питания
Сетевой трансформатор
D. Netzspeisetransformator
E. Mains transformer
F. Transformateur de réseau
Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для работы от сети переменного тока
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой трансформатор питания
См. также в других словарях:
предназначенный — проектный; уготованный, посвященный, обреченный, готовленный, предуготовленный, приготовленный, определенный, рассчитанный, назначенный, приуготовленный, ассигнованный, проченный, сужденный, предначертанный, уготовленный, предопределенный Словарь … Словарь синонимов
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ — ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ, предназначенная, предназначенное; предназначен, предназначена, предназначено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предназначить. 2. Такой, которому суждено что нибудь, который создан для того, чтобы быть чем нибудь, делать что… … Толковый словарь Ушакова
предназначенный — назначенный выделенный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы назначенныйвыделенный EN designated … Справочник технического переводчика
предназначенный судьбою — прил., кол во синонимов: 3 • неминуемый (12) • роковой (31) • фатальный (20) … Словарь синонимов
предназначенный для различных целей — прил., кол во синонимов: 1 • многофунциональный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для повседневной носки — прил., кол во синонимов: 1 • ношебный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для переработки нефти — прил., кол во синонимов: 1 • нефтеперерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обработки — прил., кол во синонимов: 1 • обработочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обжарки — прил., кол во синонимов: 1 • обжарочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обезболивания — прил., кол во синонимов: 2 • обезболивающий (8) • служащий для обезболивания (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
предназначенный для набойки — прил., кол во синонимов: 2 • набоечный (4) • набойный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов