-
1 пробный
(предназначенный для проверки, испытания) δοκιμαστικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пробный
-
2 высотный
1. (предназначенный для работы на большой высоте) των μεγάλων υψών 2. (многоэтажный) υψηλός, πολυώροφος (για κτήριο, ουρανοξύστη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > высотный
-
3 дымовой
1. (предназначенный для выхода дыма) του καπνού, για τον καπνό 2. (об-разующий обильный дым) καπνογόνος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дымовой
-
4 опытный
1. (имеющий практику в каком-л. деле) πεπειραμένος 2 (обладающий опытом, знаниями, навыками) έμπειρος 3. (предназначенный для ведения опытов) πειραματικός, δοκιμαστικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > опытный
-
5 переводный, переводной
1. тех. της αλλαγής 2. (предназначенный для перевода денег) της μεταφοράς 3. (переведённый с какого-л. языка) μεταφρασμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переводный, переводной
-
6 песочный
1. (содержащий песок) από άμμο, αμμώδης 2. (предназначенный для песка) για άμμο 3. (сделанный из рассыпчатого теста) σπυρωτός, κοκκώδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > песочный
-
7 печатный
1. (относящийся к печатанию) τυπογραφικός 2. (предназначенный, служащий для печатания) της εκτύπωσης, για εκτύπωση 3. (отпечатанный, напечатанный) τυπωμένος, έντυπος 4. (опубликованный в печати) δημοσιευμένος 5. (имеющий форму, вид напечатанного) τυπωμένος, έντυπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > печатный
-
8 питательный
1. (предназначенный для питания) τροφοδοτικός 2. (содержащий необходимые для питания организма вещества, насыщенный) θρεπτικός 3. (снабжающий чем-л. необходимым для нормального действия, питающий) τροφοδοτικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питательный
-
9 подводный
1. (расположенный ниже поверхности воды) υποβρύχιος 2. (живущий, растущий под водой) του βυθού, υποθαλάσσιος 3. (предназначенный для действия под водой, совершаемый под водой) υποβρύχι/ος^ιε работы - ες εργασίεςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подводный
-
10 приёмный
1. (предназначенный, служащий для приёма кого-, чего-л.) της λήψης, της υποδοχής 2. (назначенный для посещений, для приёма кого-л.) της υποδοχής, της ακρόασης, της επίσκεψης Заорганизованный, введённый для приема кого-, чего-л куда-л.) εισαγωγικ/ός 4. -ая (комната) το δωμάτιο/γραφείο αναμονής/υποδοχής 5. (тот{}та{}, кто приняли чужого ребёнка в свою семью и заменяющие ему родителя) θετ/ός 6. (ребёнок, принятый в чужую семью) θετ/όςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > приёмный
-
11 притирочный
1. тех. (относящийся к притирке) εκτριπτικός, εντριπτικός 2. (предназначенный для притирки) της τριβής, για τριβή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > притирочный
-
12 рабочий
I.(трудящийся) о εργάτ/ης, о εργαζόμενοςII. (состоящий из рабочих, работающий предназначенный для работы служащий для проведения работы) εργατικός, εργασιακόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рабочий
-
13 семенной
1. (содержащий семя / семена) με σπόρο 2. (производимый с помощью семян) με σπόρο 3. (предназначенный для посева) για φύτεμα 4. анат., физиол. σπερματικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > семенной
-
14 соединительный
1. (предназначенный, служащий для соединения) συνδετικός 2. (лингв., грам.) συμπλεκτικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соединительный
-
15 сортировочный
1. (относящийся к сортировке) της ταξινόμησης 2. (предназначенный, служащий для сортировки) για ταξινόμηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сортировочный
-
16 столовый
1. (предназначенный для обеденного стола) του τραπεζιούτου φαγητούεπιτραπέζιος2. геогр. 3. астр.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > столовый
-
17 товарный
1. (предназначенный для торговли) εμπορικός, εμπορευματικός 2. ж.-д. φορτηγός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > товарный
-
18 убойный
1. (относящийся к убою) του σφαγείου 2. (предназначенный на убой) για σφάξιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > убойный
-
19 установочный
1. (предназначенный, служащий для установки чего-л.) της τοποθέτησης 2. (важный, соответствующий какой-л. установке) βασικός, κύριος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > установочный
-
20 рабочий
рабочий Iм ὁ ἐργάτης, ὁ δουλευτής:поденный \рабочий ὁ μεροκαματιάρης, ὁ ἡμερομίσθιος ἐργάτης· сезонный \рабочий ὁ ἐργάτης τής ἐποχής.рабоч||ий IIприл1. ἐργατικός:\рабочий класс ἡ ἐργατική τάξη [-ις], ἡ ἐργατιά· \рабочийее движение τό ἐργατικό κίνημα· \рабочий» район ἡ ἐργατική συνοικία· из \рабочийей семьи ἀπό ἐργατική οίκογένεια·2. (трудовой, предназначенный для работы) ἐργάσιμος, ἐργατικός, τής ἐργασίας:\рабочий день ἡ ἐργάσιμη ήμερα, ἡ καματερή· \рабочийее время ὠρες τής δουλείας, οἱ ἐργάσιμες ὠρες·\рабочий костюм τά ροῦχα τής δουλειᾶς·\рабочий инструмент τά ἐργαλεία τής δουλείας· \рабочийее место ὁ χώρος τής δουλειδς·3. (производящий полезную работу):\рабочий скот τά ὑποζύγια· \рабочийая пчела ἡ ἐργάτις (μέλισσα)·4. тех. (выполняющий работу):\рабочийее колесо́ ὁ κινητήριος τροχός· \рабочий ход ἡ κίνηση μηχανής· ◊ \рабочийие ру́ки τά ἐργατικά χέρια· \рабочийая сила ἡ ἐργατική δύναμη.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предназначенный — проектный; уготованный, посвященный, обреченный, готовленный, предуготовленный, приготовленный, определенный, рассчитанный, назначенный, приуготовленный, ассигнованный, проченный, сужденный, предначертанный, уготовленный, предопределенный Словарь … Словарь синонимов
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ — ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ, предназначенная, предназначенное; предназначен, предназначена, предназначено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предназначить. 2. Такой, которому суждено что нибудь, который создан для того, чтобы быть чем нибудь, делать что… … Толковый словарь Ушакова
предназначенный — назначенный выделенный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы назначенныйвыделенный EN designated … Справочник технического переводчика
предназначенный судьбою — прил., кол во синонимов: 3 • неминуемый (12) • роковой (31) • фатальный (20) … Словарь синонимов
предназначенный для различных целей — прил., кол во синонимов: 1 • многофунциональный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для повседневной носки — прил., кол во синонимов: 1 • ношебный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для переработки нефти — прил., кол во синонимов: 1 • нефтеперерабатывающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обработки — прил., кол во синонимов: 1 • обработочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обжарки — прил., кол во синонимов: 1 • обжарочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для обезболивания — прил., кол во синонимов: 2 • обезболивающий (8) • служащий для обезболивания (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
предназначенный для набойки — прил., кол во синонимов: 2 • набоечный (4) • набойный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов