-
41 Anbletungspflicht
сущ.патент. обязанность работника, создавшего "свободное" изобретение, предложить его использование работодателю, обязанность сделать предложение -
42 Bedenkzeit anbieten
сущ.общ. (j-m) предложить (кому-л.) подумать (над своим решением) -
43 Du anbieten
мест.общ. (j-m das) предложить (кому-л.) перейти на ты -
44 Freundeshand reichen
сущ.высок. (j-m die) предложить (кому-л.) дружбуУниверсальный немецко-русский словарь > Freundeshand reichen
-
45 Friedenshand reichen
сущ.высок. (j-m die) предложить (кому-л.) мирУниверсальный немецко-русский словарь > Friedenshand reichen
-
46 auf etw. das meiste bieten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf etw. das meiste bieten
-
47 beantragen
гл.1) общ. ходатайствовать, ходатайствовать (о предоставлении чего-л.), вносить предложение (о чём-л.), возбуждать ходатайство (о чём-л.), подавать заявление (о чем-л.), вносить предложение (что-л. сделать), подавать заявление, требовать, предлагать (что-л.)2) юр. заявить, заявлять, испрашивать, испросить, предложить3) экон. запросить (напр. кредит)4) канц. запрашивать -
48 das Du anbieten
прил.общ. (j-m) предложить (кому-л.) перейти на ты -
49 das Du bieten
прил.общ. (j-m) предложить (кому-л.) перейти на ты -
50 das Manuskript einem Verlag anbieten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Manuskript einem Verlag anbieten
-
51 den Arm bieten
-
52 den Frieden anbieten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Frieden anbieten
-
53 ein Angebot abgeben
1. кол.числ.1) экон. давать оферту, делать предложение2) бизн. выдавать оферту2. гл.юр. предлагать, предложить -
54 ein Angebot machen
1. кол.числ.1) юр. сделать предложение2) внеш.торг. делать предложение2. гл.юр. предлагать, предложить -
55 ein Angebot unterbreiten
1. кол.числ.внеш.торг. делать предложение2. гл.1) юр. предложить2) фин. оферировать3) внеш.торг. предлагатьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Angebot unterbreiten
-
56 ein hohes Tempo vorlegen
кол.числ.общ. взять высокий темп, предложить высокий темпУниверсальный немецко-русский словарь > ein hohes Tempo vorlegen
-
57 eine Kaution hinterlegen
1. кол.числ.юр. внести залог, дать имущественное поручительство, предложить обеспечение, представить обеспечение2. прил.юр. давать поручительство, предоставлять обеспечениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kaution hinterlegen
-
58 eine Kaution leisten
1. кол.числ.юр. внести залог, дать имущественное поручительство, предложить обеспечение, представить обеспечение2. прил.юр. давать поручительство, предоставлять обеспечение3. гл.внеш.торг. вносить залогУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kaution leisten
-
59 eine Kaution stellen
1. кол.числ.юр. внести залог, дать имущественное поручительство, предложить обеспечение, представить обеспечение, представить поручительство, установить залог2. предл. 3. прил.юр. давать поручительство, предоставлять обеспечение4. гл.внеш.торг. вносить залогУниверсальный немецко-русский словарь > eine Kaution stellen
-
60 eine Offerte abgeben
гл.юр. предлагать, предложитьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Offerte abgeben
См. также в других словарях:
ПРЕДЛОЖИТЬ — ПРЕДЛОЖИТЬ, предложу, предложишь, совер. (к предлагать), кому чему. 1. кого что и с инф. Сделать что нибудь предметом обсуждения, рассмотрения, выбора со стороны других, представить на обсуждение, на выбор (что нибудь, что можно принять или… … Толковый словарь Ушакова
предложить — должность • обладание, каузация предложить идею • демонстрация предложить метод • демонстрация предложить методику • демонстрация предложить подход • демонстрация предложить проект • демонстрация предложить работу • обладание, каузация предложить … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предложить — рекомендовать, угостить, поставить, порекомендовать, потребовать, призвать, вменить в обязанность, задать, представить, предписать, присоветовать, посоветовать Словарь русских синонимов. предложить см. потребовать 1 Словарь синонимов рус … Словарь синонимов
предложить — Предложить руку (и сердце) кому (офиц. устар.) перен. предложить стать своей женой. Если бы я не был в таком невыгодном положении, как сейчас, я бы сам предложил вам руку и сердце. К. Симонов … Фразеологический словарь русского языка
предложить — (неправильно предложить), предложу, предложит; прош. предложил, предложила, предложило, предложили (неправильно предложил, предложила, предложило, предложили); повел. предложи (неправильно предложь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРЕДЛОЖИТЬ — ПРЕДЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., кому. 1. кого (что) или с неопред. Высказать мысль о чём н. как о возможном; представить на обсуждение как возможное. П. новый проект. П. оригинальное решение задачи. П. построить дом. П. кого н. на место… … Толковый словарь Ожегова
предложить руку — попросить руки, посвататься, присвататься, сделать предложение, предложить руку и сердце Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предложить явиться — вызвать, пригласить, вытребовать, потребовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предложить тост — См … Словарь синонимов
Предложить руку и сердце — ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. ПРЕДЛОЖИТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ кому. Высок. Просить девушку, женщину стать своей женой. Ну это всё было давно, ещё в ту нежную пору, когда человек… влюбляется почти во всякую женщину и всякой готов предложить руку и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предложить — сов. перех. и неперех. см. предлагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой