-
1 кола
I.кол|а̀ ж., -ѝ авт. Wagen m, -; Лека кола Personenkraftwagen m (Pkw), Auto n; Обръщам колата Den Wagen umkippen.II.ко́л|а I. ж., -и печ. Druckbogen m, -. II. ж., -и разг. Coca-Cola n/f, -s; съкр. Cola n/f, -s,Coke [ kɔ:k, 'kəuk англ. ] n, -s; Поръчвам една кола Ein(e) Cola bestellen. -
2 кола ж
Auto {n} -
3 кола ж
Schlitten {m} [ugs.] [Auto] -
4 кола ж
Wagen {m} -
5 кола ж под наем
Mietwagen {m} -
6 Това се казва кола!
Das nenne ich ein Auto! -
7 багажник м [на кола]
Gepäckraum {m} -
8 броня ж [на кола]
Stoßfänger {m} -
9 бърза кола м
Flitzer {m} [ugs.] -
10 детска седалка ж [за кола]
Kindersitz {m} -
11 карам кола [разг.]
Auto fahren -
12 лека кола ж
Personenkraftwagen {m} <PKW, Pkw> -
13 лека кола ж
Personenwagen {m} [bes. südd., schweiz.] [Personenkraftwagen] -
14 паркирам [кола и др.]
abstellen [Auto etc.] -
15 разходка ж [с кола]
Spazierfahrt {f} -
16 слизам [несв.] (от кола, автобус)
aussteigenBългарски-немски речник ново > слизам [несв.] (от кола, автобус)
-
17 теглич м [на кола]
Anhängerkupplung {f} -
18 фар м на кола
Scheinwerfer {m} -
19 колан
кола̀н м., -и, ( два) кола̀на Gürtel m, -; Gurt m, -e; Предпазен колан Sicherheitsgurt m; Слагам си колан в колата, в самолета Sich im Auto, im Flugzug mit einem Gurt anschnallen; коланите на парашут Die Gurte eines Fallschirms; Роклята има кожен колан на талията Das Kleid wird durch einen Ledergürtel zusammengehalten; прен. Затягам колана Den Gürtel enger anschnallen, sich in seinen Bedürfnissen einschränken. -
20 колар
кола̀р (-ят) м., -и 1. ( каруцар) Fuhrmann m, Fuhrmänner/Fuhrleute, Kutscher m, -; Wagner m, - южнонем., австр., швейц.; 2. ( който ремонтира каруци) Wagenmacher m, -, Wagenbauer m, -, Stellmacher m, -.
См. также в других словарях:
кола — Кола. кола (Cola), род вечнозелёных тропических деревьев семейства стеркулиевых. Высота 715 м. Листья удлинённо овальные, длина 3040 , однодомные. Плод звездообразная коробочка из 35 секций с 612 белыми или красными … Энциклопедический справочник «Африка»
Кола — город, р.ц., Мурманская обл. Упоминается в документах XIII в. как волость Коло, в XVI в. гор. Кола. Название по расположению в устье р. Кола. Распространенная этимология из фин. угор. Кульйоки. рыбная река . Но поскольку такая форма гидронима не… … Географическая энциклопедия
КОЛА — КОЛА, город (с 1965) в Мурманской обл., у впадения рек Кола и Тулома в Кольский залив Баренцева моря. Ж. д. станция. 12,2 тыс. жителей (1998). Пищевые предприятия, мебельная фабрика. Музей поморского быта. Известен с 13 в. Источник: Энциклопедия… … Русская история
КОЛА — [лат. Cola] род деревьев семейства стеркулиевых, растущих в тропической Африке; плоды некоторых видов применяются в медицине, а также в производстве ликеров и напитков типа КОКА КОЛА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. кола (лат. cola)… … Словарь иностранных слов русского языка
кола — сущ., кол во синонимов: 9 • беломорье (6) • город (2765) • дерево (618) • … Словарь синонимов
КОЛА — город (с 1965) в Российской Федерации, Мурманская обл., у впадения рр. Кола и Тулома в Кольский зал. Баренцева м. Железнодорожная станция. 16,1 тыс. жителей (1992). Пищевые предприятия, мебельная фабрика. Известен с 13 в … Большой Энциклопедический словарь
КОЛА — род вечнозеленых деревьев семейства стеркулиевых. Ок. 125 видов, в тропической Африке. Некоторые виды культивируют в тропиках, главным образом в Зап. Африке. Семена (т. н. орехи кола), содержащие кофеин и теобромин, используют в медицине и для… … Большой Энциклопедический словарь
Кола — (малоупотребительный термин, предложенный В. Брюсовым) полустишие, точнее часть стиха, образующаяся при делении стихотворной строки цезурой и могущая существовать как ритмически самостоятельная единица, например «Афина дева, браней владычица»… … Литературная энциклопедия
Кола — родиной колы является западный берег экваториальной Африки. Свежие семена орехов колы имеют горьковатый вкус. В них содержится до 2,5% кофеина. Используется в тонизирующих напитках. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
КОЛА — КОЛА, или гуру, Semen Colae (ФУН), семена растения Cola vera Schumann и др. видов из сем. Sterculiaceae, представляющих деревья средней величины, растущие в тропической Африке (по рекам Нигеру и Конго); культивируются в Вест и Ост Индии. Семена,… … Большая медицинская энциклопедия
Кола — КОЛА, заштатн. гор. Арханг. губ. съ насел. ок. 600 жит., расположенъ между устьями рр. Колы и Туломы; населеніе, гл. обр., рыбачье, занимается ловомъ семги въ верховьяхъ Кольскаго залива, а въ зимнее время выѣзжаетъ на акулій промыселъ въ… … Военная энциклопедия