-
41 folding strength
1. сопротивление излому при изгибе2. прочность на перегибEnglish-Russian big polytechnic dictionary > folding strength
-
42 green strength
1. прочность сырой формовочной смеси2. прочность всырую -
43 rupture strength
1) Морской термин: предел прочности2) Техника: предел прочности на растяжение, предел прочности при разрыве, прочность на разрыв, сопротивление разрыву3) Строительство: предел прочности при изгибе, предел прочности при растяжении4) Металлургия: временное сопротивление разрыву, сопротивление разрушению5) Автоматика: предел прочности на разрыв6) Макаров: сопротивление отрыву -
44 tensile
ˈtensaɪl прил. растяжимый tensile strength растяжимый - * strain деформация при растяжении - * strength( техническое) предел прочности при растяжении вязкий, ковкий, тягучий - * metals ковкие металлы tensile растяжимый;
tensile strength тех. предел прочности на разрыв tensile растяжимый;
tensile strength тех. предел прочности на разрыв -
45 ultimate
1. n окончательный результат; предел2. n основной принцип3. a последний, окончательный4. a предельный, крайний, конечный5. a основной, первичный6. a самый отдалённый7. a спец. критический8. a спец. максимальный9. a лингв. падающий на последний слог слова10. v завершать11. v завершаться; иметь результатомСинонимический ряд:1. conclusive (adj.) conclusive; definitive; final2. essential (adj.) basic; elemental; elementary; essential; fundamental; primitive; underlying3. last (adj.) categorical; closing; concluding; decisive; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating4. supreme (adj.) absolute; extreme; farthest; furthest; highest; incomparable; maximum; outermost; paramount; preeminent; pre-eminent; supreme; surpassing; towering; transcendent; unequalable; unmatchable; unsurpassable; uttermost5. top (adj.) maximal; top; topmost; utmost6. acme (noun) acme; extreme7. apotheosis (noun) apotheosis; epitome; last word; quintessence8. peak (noun) ceiling; climax; crest; maximum; peak9. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; do; end; finish; halt; terminate; wind up; wrap upАнтонимический ряд:base; initial; intermediate; least; preliminary; primary; prime; prior -
46 ultimate
1.конечный; окончательный; завершающий; крайний; предельный; последний; критический; максимальный2.конечный результат; предел; основной принцип -
47 ultimate tensile stress
- ultimate tensile stress
- nпредел прочности [временное сопротивление] при растяжении
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > ultimate tensile stress
-
48 ultimate strength
временное сопротивление
Предел прочности при растяжении.
[Конструкционные материалы / Гл. ред. А.Т. Туманов].
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
предел прочности
Условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел прочности
Отношение максимальной силы, которую способен выдержать образец, к начальной площади его поперечного сечения.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
предельная прочность
Максимальное напряжение (растягивающее, сжимающее или сдвиговое), которое материал может выдерживать без разрушения. Определяется отношением максимальной нагрузки к первоначальной площади поперечного сечения образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate strength
-
49 upper yield stress
English-Russian big polytechnic dictionary > upper yield stress
-
50 upper yield stress
The English-Russian dictionary general scientific > upper yield stress
-
51 ultimate tension
1) Техника: предел прочности при растяжении2) Строительство: предел прочности на разрыв3) Нефть: предельное растяжение4) Бурение: временное сопротивление растяжению, пробивное напряжение, разрушающее усилие, разрывное усилие5) Робототехника: пробивное (электрическое) напряжение6) Цемент: предел прочности на растяжение -
52 tensile stress
1.растягивающее напряжение2.предел прочности; прочностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > tensile stress
-
53 actual stress at fracture
1) Строительство: действительное напряжение при разрыве, действительное сопротивление разрыву, среднее истинное сопротивление разрыву2) Автомобильный термин: истинное напряжение при разрушении, истинный предел прочности при растяжении3) Горное дело: действительное сопротивление разрушению, действительный предел прочностиУниверсальный англо-русский словарь > actual stress at fracture
-
54 point of maximum load
1) Автомобильный термин: предел прочности при растяжении -
55 tensile
['tensaɪl]1) Общая лексика: ковкий, относящийся к растяжению, растягиваемый, растягивающий, растяжимый, эластичный2) Химия: прочность при растяжении3) Автомобильный термин: вязкий, растянутый, тягучий4) Горное дело: растягивающийся5) Физика: напрягаемый6) Бурение: прочный на разрыв, прочный на растяжение, работающий на растяжение -
56 ultimate tensile stress
1) Строительство: предел прочности при растяжении2) Нефть: конечное напряжение сжатия3) Механика: предельное напряжение при растяжении4) Полимеры: разрушающее напряжение, разрывное напряжение5) Макаров: временное сопротивление при растяжении6) Электротехника: разрывное растягивающее усилиеУниверсальный англо-русский словарь > ultimate tensile stress
-
57 operate beyond ammonium break
English-Russian dictionary on nuclear energy > operate beyond ammonium break
-
58 hot break
The English-Russian dictionary general scientific > hot break
-
59 stress at break
The English-Russian dictionary general scientific > stress at break
-
60 tensile strength at break
1) Техника: временное сопротивление2) Строительство: предел прочности при растяжении, относительная деформация растяжения при разрыве (ISO 527-2)3) Полимеры: прочность при растяжении в момент разрываУниверсальный англо-русский словарь > tensile strength at break
См. также в других словарях:
предел прочности при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
предел прочности при растяжении кожи — Показатель качества, характеризующийся напряжением, возникшим в момент разрыва кожи при растяжении, определяемый отношением нагрузки при разрыве к площади поперечного сечения испытуемого образца. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство… … Справочник технического переводчика
Удельная прочность при растяжении — 171) удельная прочность при растяжении предел прочности при растяжении, выраженный в паскалях (что соответствует [Н/м2]), деленный на удельный вес в [Н/м3], измеренные при температуре (296 +/ 2) К (что соответствует (23 +/ 2) C) и относительной… … Официальная терминология
Предел прочности картона при растяжении — характеристика механической прочности картона при нагрузке силой на растяжение вплоть до разрушения в виде разрыва … Реклама и полиграфия
предел прочности бетона при растяжении при расчете момента трещинообразования — fctx — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fctx EN appropriate tensile strength for evaluation of cracking bending moment … Справочник технического переводчика
Предел прочности горной породы при одноосном растяжении — – предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности горной породы при одноосном растяжении — Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN uniaxial tensile strength of a rock DE einaxiale… … Справочник технического переводчика
предел прочности арматуры при растяжении — ft — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ft EN tensile strength of reinforcement … Справочник технического переводчика
предел прочности древесины при растяжении — [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN ultimate tensile strength of wood FR limite de solidite a la traktion … Справочник технического переводчика
Предел прочности древесины — 55. Предел прочности древесины E. Ultimate strength of wood F. Limite de solidite du bois Напряжение, при котором разрушается образец древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности горной породы при одноосном растяжении — 98 предел прочности горной породы при одноосном растяжении Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 98 предел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации