-
21 préannonce
-
22 fire pre-alarm
-
23 first call
1) Военный термин: первое (утреннее) построение, повестка, предварительный сигнал2) Банковское дело: первый взнос, требование первого взноса -
24 Vorentwarnungssignal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorentwarnungssignal
-
25 Vorentwarnungszeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorentwarnungszeichen
-
26 előre
• вперед• заранее* * *1) вперёд2) зара́нее* * *1. (térben) вперед, nép. наперед;haj.
teljes gőzzel/sebességgel \előre! — полный ход вперёд! (átv. is) nagy lépés \előre большой шаг вперед;2. (időben) заранее;\előre elkészít — заранее подготавливать/подготовить; \előre elkészített — заранее подготовленный; \előre élvez — предвкушать/предвкусить; \előre érez — предчувствовать; \előre figyelmeztet vkit — предупреждать/ предупредить кого-л.; \előre fizet/kifizet — заплатить заранее; платить вперед; \előre is fogadja köszönetemet — примите заранее мою благодарность; \előre idegeskedik/izgul — волноваться преждевременно; \előre jelez — заранее/предварительно сигнализировать; дать предварительный сигнал; \előre kidolgozott terv szerint — по заранее разработанному плану; \előre kiköt feltételt) — обусловливать/обусловить; заранее условиться о чём-л.; \előre lát — предвидеть, провидеть; nem látja \előre a nehézségeket — не предвидеть затруднений; \előre nem látott — непредвиденный; \előre megfontolt — преднамеренный; jog. \előre megfontolt szándék — преднамеренность; \előre meghatároz — предопределить/предопределить, предназначать/предназначить; \előre megmond {megjósol} — предсказывать/предсказать, предвещать, rég. предвозвещать/предвозвестить; \előre megsejt — предвосхищать/предвосхитить; \előre örvend vminek — предвкушать/предвкусить удовольствие чего-л.; néhány évre \előre tervez — планировать на несколько лет вперед; \előre tud. — заранее знать; \előre a kommunizmus felé! — вперед к коммунизму!;\előre eldönt/elhatároz — предрешать/предрешить;
3.átv. gyorsan megy \előre — сделать карьеру;(átv.
is) se \előre, se hátra — ни взад, ни вперед;4.(indulj !} \előre! — ступай(те)! nép. пошел, пошли!
-
27 prefijo
сущ.1) общ. назначенный, определённый, установленный заранее, утверждённый2) тех. (телефонный) код города, предварительный сигнал3) грам. префикс, приставка -
28 préannonce
сущ.2) выч. предварительное извещение -
29 signal préliminaire
сущ.радио. предварительный сигналФранцузско-русский универсальный словарь > signal préliminaire
-
30 Vorsignal
(n)предварительный сигнал -
31 Ankündigungssignal
ńпредварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения -
32 Vorentwarnungssignal
ńпредварительный сигнал отбоя тревоги -
33 Vorentwarnungszeichen
ńпредварительный сигнал отбоя тревогиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Vorentwarnungszeichen
-
34 Vorsignal
ńпредварительный сигнал -
35 Vorwarnung
f́раннее оповещение (предупреждение); предварительный сигнал (напр. воздушной тревоги) -
36 Vorentwarnung
авиа. предварительный сигнал отбоя воздушной тревоги -
37 Vorsignal
авиа. предварительный сигнал -
38 prefijo
-
39 Ankündigungssignal
(n)предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения -
40 Vorentwarnungssignal
См. также в других словарях:
предварительный сигнал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pre signal … Справочник технического переводчика
предварительный сигнал оповещения — išankstinis įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamasis signalas, skelbiamas, kai nevisiškai aiški kovos situacija ir reikia pasirengti bet kokiems veiksmams ir apsaugai nuo bet kokių NP. Toks… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
предварительный усилитель — предусилитель Усилитель, расположенный вблизи приемного электроакустического преобразователя (например, пьезоэлемента) и служащий для улучшения согласования преобразователя с электронным блоком и увеличения отношения сигнал помеха. Предусилитель… … Справочник технического переводчика
ПОВЕСТКА — ПОВЕСТКА, повестки, жен. 1. Краткое письменное извещение с предложением явиться куда нибудь или с каким нибудь напоминанием, предупреждением. Повестка на заседание. Судебная повестка. Повестка из библиотеки. 2. Предварительный сигнал, подаваемый… … Толковый словарь Ушакова
Повестка — ж. 1. Краткое письменное извещение с вызовом куда либо, напоминанием о чем либо. отт. Извещение, посылаемое почтовым отделением, почтамтом адресату о получении на его имя денег, посылки, письма и т.п. 2. Предупредительный сигнал. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
išankstinis įspėjamasis signalas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamasis signalas, skelbiamas, kai nevisiškai aiški kovos situacija ir reikia pasirengti bet kokiems veiksmams ir apsaugai nuo bet kokių NP. Toks signalas krašto apsaugos sistemoje… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
warning call — išankstinis įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamasis signalas, skelbiamas, kai nevisiškai aiški kovos situacija ir reikia pasirengti bet kokiems veiksmams ir apsaugai nuo bet kokių NP. Toks… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Усилитель (электроника) — Электронный усилитель усилитель электрических сигналов, в усилительных элементах которого используется явление электрической проводимости в газах, вакууме и полупроводниках. Электронный усилитель может представлять собой как самостоятельное… … Википедия
Электронный усилитель — Электронный усилитель усилитель электрических сигналов, в усилительных элементах которого используется явление электрической проводимости в газах, вакууме и полупроводниках. Электронный усилитель может представлять собой как самостоятельное … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26566 85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа: 3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС Азимутальный радиомаяк… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации