-
1 преданный
-
2 devoto
1.1) преданный, посвятивший себя2) набожный, религиозный3) преданный, верный2. м.набожный человек, верующий (поклоняющийся какому-либо святому и т.п.)* * *прил.общ. благочестивый, набожный, преданный, (+D) приверженный -
3 devoto
devòto 1. agg 1) благочестивый, набожный ascoltare la predica in devoto silenzio -- внимать молитве в благоговейной тишине 2) (a qd, qc) преданный, приверженный (+ D) amico devoto -- преданный, приверженный (+ D) amico devoto -- преданный друг essere supinamente devoto -- быть рабски преданным il Suo devotissimo -- искренне Вам преданный, искренне Ваш (в письме) 3) lett (a qd, qc) посвященный, предназначенный (+ D) 2. m верующий -
4 devoto
devòto 1. agg 1) благочестивый, набожный ascoltare la predica in devoto silenzio — внимать молитве в благоговейной тишине 2) (a qd, qc) преданный, приверженный (+ D) amico devoto — преданный, приверженный (+ D) amico devoto — преданный друг essere supinamente devoto — быть рабски преданным il Suo devotissimo — искренне Вам преданный, искренне Ваш (в письме) 3) lett (a qd, qc) посвящённый, предназначенный (+ D) 2. m верующий -
5 devoto
1. agg.1) (rel.) набожный, благочестивый, религиозный2) преданный + dat., верный + dat.moglie devota — преданная жена ("жена декабриста")
suo devoto servitore... — искренне Вам преданный...
2. m.(rel.) верующий (набожный) человек -
6 devoto
1. agg1) благочестивый, набожныйascoltare la predica in devoto silenzio — внимать молитве в благоговейной тишине2) (a qd, qc) преданный, приверженныйessere supinamente devoto — быть рабски преданнымil suo devotissimo — искренне Вам преданный, искренне Ваш ( в письме)3) книжн. (a qd, qc) посвящённый, предназначенный2. mSyn:Ant: -
7 dedito
-
8 fedele
1.1) верный, преданный2) верный, точный3) верующий, христианский2. м.верующий, христианин; прихожанин* * *прил.общ. верный, верующий, верующие, достоверный, надёжный, преданный, точный -
9 affezionato
-
10 dedito
aggSyn: -
11 sviscerato
agg1) любящий, преданный2) глубокий, страстный -
12 affezionato
-
13 dedito
dèdito agg (a qc) преданный (+ D); пристрастившийся (к + D) dedito allo studio -- преданный науке dedito al vizio -- предавшийся пороку -
14 sviscerato
-
15 affezionato
affezionato agg 1) любящий, преданный un'affezionata stretta di mano — горячее рукопожатие 2): affezionatissimo … ( сокр aff.mo) — (весьма) преданный Вам …, Ваш … ( в письме) -
16 dedito
dèdito agg ( a qc) преданный (+ D); пристрастившийся (к + D) dedito allo studio — преданный науке dedito al vizio — предавшийся пороку -
17 sviscerato
ś viscerato agg 1) любящий, преданный amico sviscerato — преданный друг 2) глубокий, страстный amore sviscerato — безумная любовь amicizia sviscerata — беззаветная дружба -
18 affezionato
привязанный, преданный* * *прил.общ. любящий, преданный -
19 devozione
f.1) (rel.) набожность, религиозность2) (adorazione) поклонение (n.)3) (dedizione) преданность + dat., (attaccamento) привязанность к + dat.gradisca i sensi della mia devozione — преданный Вам... (искренне Ваш..., искренне Вам преданный...)
-
20 leale
agg.1) (fedele) верный, преданный2) (onesto) честный, лояльный, корректныйè stato un avversario leale — хотя он был нашим противником, он вёл себя лояльно
См. также в других словарях:
преданный — См … Словарь синонимов
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, преданная, преданное; предан, предана, предано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предать. Преданное забвению дело. 2. Всецело приверженный к кому чему нибудь, проникнутый любовью и верностью кому чему нибудь. «В рядах Красной… … Толковый словарь Ушакова
Преданный — Betrayed Жанр драма Режиссёр Коста Гаврас … Википедия
преданный — преданный, прил., кратк. ф. предан, преданна, преданно, преданны и преданный, прич., кратк. ф. предан, предана и устаревающее предана, предано, преданы и преданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, ая, ое; ан. Исполненный любви и верности к кому чему н. П. друг. Предан своему делу. | сущ. преданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преданный — • безгранично преданный • беззаветно преданный • безраздельно преданный • бесконечно преданный • беспредельно преданный • всей душой преданный • всецело преданный • глубоко преданный • до последнего вздоха преданный • до последнего дыхания… … Словарь русской идиоматики
преданный — прил., употр. сравн. часто Морфология: предан, предана и преданна, предано и преданно, преданы и преданны; преданнее; нар. преданно 1. Преданным называют того, кто не меняет своих привязанностей, сохраняет верность кому либо. Преданный друг,… … Толковый словарь Дмитриева
преданный — I прил. A/A пр см. Приложение II (исполненный верности кому чему н.; употр. с дополн.) пре/дан пре/дана Цветы, любовь, деревня, праздность, Поля! я пре/дан вам душой … Словарь ударений русского языка
преданный — , ая, ое. Верный чему л., каким л. идеалам. == Преданный делу социализма (коммунизма, партии). патет. ◘ Крупные государственные социалистические предприятия воспитали новый тип рабочего преданного делу социализма. ИКПСС, 589. Гражданин… … Толковый словарь языка Совдепии
Преданный садовник (фильм) — Преданный садовник Constant Gardener Жанр драма/т … Википедия
Преданный садовник — Constant Gardener Жанр … Википедия