-
21 devotion
noun1) преданность; сильная привязанность2) посвящение себя (чему-л.)3) увлечение; devotion to tennis увлечение теннисом4) набожность5) (pl.) религиозные обряды; молитвы* * *(n) обожание* * ** * *[de'vo·tion || -əʊʃn] n. преданность, увлечение, сильная привязанность, набожность, религиозное рвение, молитвы* * *молитвынабожностьпосвящениепреданностьувлечение* * *1) а) набожность, религиозное рвение б) мн. богослужение, религиозные обряды в) молитва (индивидуальная или семейная) 2) преданность; сильная привязанность 3) посвящение; пожертвование -
22 devotion
[dıʹvəʋʃ(ə)n] n1. 1) (to) преданность, приверженность; ревностное служениеdevotion to golf [science] - увлечение гольфом [наукой]
2) (for) глубокая привязанность, любовь2. посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т. п.)3. набожность, религиозное рвение4. 1) pl религиозные обряды; молитвы2) молитваmorning [evening] devotion - утренняя [вечерняя] молитва
-
23 devotion
nпреданность; приверженность -
24 преданность
1) (обыкн. государству, правительству и т.п.) allegiance, allegiancy; (верность, лояльность) devotion; loyalty dedication, faith2) (принципам и т.п.) adhesion, fidelityпреданность принципам — commitment / fidelity to the principles
-
25 devotion
[dɪˈvəuʃən]devotion набожность devotion посвящение себя (чему-л.) devotion преданность; сильная привязанность devotion pl религиозные обряды; молитвы devotion увлечение; devotion to tennis увлечение теннисом devotion увлечение; devotion to tennis увлечение теннисом -
26 преданность
сущ.devotion (to);( лояльность) fidelity (to);loyalty (to);( приверженность) adherence (to);commitment (to) -
27 преданность
сущ.devotion (to); ( лояльность) fidelity (to); loyalty (to); ( приверженность) adherence (to); commitment (to) -
28 преданность
ж.devotion, loyalty, allegiance, trueness; ( принципам) adhesion, commitment- фанатическая преданность -
29 devotion
[dɪ'vəʊʃ(ə)n]nпреданность, сильная привязанность- one's devotion to smb, smth
- demonstrate devotion -
30 преданность
1) General subject: allegiance, allegiancy (обыкн. государству, правительству и т.п.), attachment, dedication, devotion, faithfulness, fidelity, fidelity to (по отношению к кому-л.), good faith, loyalty, self devotion, self-devotion, selflessness, troth, true blue, trueness2) Poetical language: fealty3) Religion: commitment4) Diplomatic term: allegiance (обыкн. государству, правительству и т.п.)5) Psychology: adhesion (принципам), loyality7) Makarov: adhesion (принципам и т.п.), dedication (идее и т.п.) -
31 devotion
n1. преданность, глубокая привязанность; ревностное служение;2. любовь;3. набожность, религиозное рвение;4. pl религиозные обряды, молитвы.* * *сущ.1) преданность, глубокая привязанность; ревностное служение;2) любовь;3) набожность, религиозное рвение;4) мн.ч. религиозные обряды, молитвы. -
32 преданность
жен. devotionпреданн|ость - ж. devotion, dedication;
~ый devoted;
он ему предан всей душой he is wholly devoted to him;
искренне ~ый вам (в конце письма) yours truly/sincerely.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преданность
-
33 devotion
[dɪ'vəʊʃ(ə)n]1) Общая лексика: глубокая привязанность, любовь, молитвы, набожность, обожание, посвящение себя (чему-либо), преданность, приверженность, привязанность, ревностное служение, сильная привязанность, увлечение2) Религия: благоговение, благочестие, готовность служить, моление, посвящённость, преданное служение, служение, (A religious exercise or practice other than the regular corporate worship of a congregation) отправление религиозных обрядов, (An act of prayer or private worship) чтение молитв, (The act of devoting) почитание, (The fact or state of being ardently dedicated and loyal) ревностное служение, (The object of one's devotion) объект культового почитания3) Макаров: посвящение -
34 преданность
жбезграни́чная пре́данность — boundless devotion/loyalty
пре́данность де́лу демокра́тии — commitment to (the cause of) democracy
-
35 Devotion
-
36 devotion to duty
Военный термин: преданность долгу -
37 devotion to the cause
Общая лексика: беззаветная преданность делу -
38 преданность долгу
Military: devotion to duty -
39 devotion
[dɪ`vəʊʃ(ə)n]набожность, религиозное рвениебогослужение, религиозные обряды, молитвымолитвапреданность; сильная привязанностьпосвящение; пожертвованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devotion
-
40 Devotion
сущ.1) общ. набожность, ханжество2) книжн. покорность, подобострастие, преданность
См. также в других словарях:
Преданность (фильм — Преданность (фильм, 1946) Связать? Преданность Devotion … Википедия
Преданность (фильм) — Преданность Devotion Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Милтон В главных ролях Лесли Говард Энн … Википедия
Преданность (фильм, 1946) — У этого термина существуют и другие значения, см. Преданность. Преданность Devotion … Википедия
Преданность (фильм, 1931) — У этого термина существуют и другие значения, см. Преданность. Преданность Devotion Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Милтон В … Википедия
Преданность — (Devotion) См. Бхакти … Словарь йоги
Говард, Лесли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Говард. Лесли Говард Leslie Howard … Википедия
Сёстры Бронте — У этого термина существуют и другие значения, см. Сёстры Бронте (фильм) … Википедия
Де Хэвилленд, Оливия — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland … Википедия
ArcheAge — Разработчик … Википедия
Вишну-бхакти — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Движение бхакти — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия