-
21 cinéfaction
-
22 conversion
сущ.1) общ. конвертация, обращение в веру, преобразование, перевод (из одной системы единиц в другую), превращение, обращение (в другую веру)2) спорт. поворот на месте (лыжника)3) воен. перемена фронта, поворот (группы кораблей), захождение4) тех. перевод (одних единиц в другие), период, необходимый для перехода от одной системы хозяйства к другой, пересчёт (одних единиц в другие)5) юр. конверсия (возобновление какого-л. обязательства)6) экон. перестройка, переход от одной системы хозяйства к другой, переоборудование (предприятия), переквалификация (работника)7) фин. пересчёт8) лог. операция обращения9) метал. передел11) выч. перевод (напр. из одной системы счисления в другую), переход (напр. из одной формы представления данных в другую), перенесение (с одних носителей на другие)12) банк. конверсия (1) перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита) -
23 impastation
сущ.1) тех. превращение в пастообразное состояние, превращение в пасту2) фарм. обращение в тестообразную смесь, тестообразная смесь -
24 incinération
сущ.1) общ. кремация, сжигание, испепеление, озоление, превращение в пепел2) стр. сжигание мусора3) метал. превращение в золу -
25 minéralisation
-
26 pilage
сущ.1) общ. растирание, толчение, измельчение, мятьё, превращение в пульпу2) тех. колочение, превращение в волокнистую массу, текст, дефибрирование (целлюлозы) -
27 pulvérisation
сущ.1) общ. разбрызгивание, распыление, растирание в порошок, толчение, измельчение, обработка (чего-л.) пульверизацией, обращение в пыль, окраска распылением, пульверизация2) мед. превращение в порошок3) перен. разделение (на мелкие части)4) тех. опыливание, орошение, порошкование, превращение в пыль5) стр. измельчение в порошок, помол6) метал. измельчение П, распыливание7) маш. диспергирование8) пласт. напыление -
28 ritualisation
сущ.общ. превращение в обряд, превращение в ритуал -
29 subtilisation
сущ.общ. измельчение, кража, превращение в жидкость, превращение в летучее вещество, мудрствование, похищение, размельчение -
30 transformation AR'
сущ.метал. превращение в области Аг', трооститное превращениеФранцузско-русский универсальный словарь > transformation AR'
-
31 transformation complète
сущ.метал. закончившееся превращение, полное превращениеФранцузско-русский универсальный словарь > transformation complète
-
32 transformation en phase solide
сущ.метал. превращение в твёрдой фазе, превращение в твёрдом состоянииФранцузско-русский универсальный словарь > transformation en phase solide
-
33 transformation ordre-désordre
сущ.метал. превращение порядок-беспорядок, превращение упорядочения-разупорядоченияФранцузско-русский универсальный словарь > transformation ordre-désordre
-
34 transformation spontanée
Французско-русский универсальный словарь > transformation spontanée
-
35 transformation à température constante
сущ.метал. изотермическое превращение, превращение при постоянной температуреФранцузско-русский универсальный словарь > transformation à température constante
-
36 écrabouillage
сущ.разг. превращение в кашу, превращение в лепёшку, раздавливание -
37 écrabouillement
сущ.разг. превращение в кашу, превращение в лепёшку, раздавливание -
38 épuration de gaz
очистка газа
Отделение от газа или превращение в безвредное состояние загрязняющих атмосферу веществ.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
30. Очистка газа
D. Gasreinigung
Е. Gas cleaning
F. Epuration de gaz
Отделение от газа или превращение в безвредное состояние загрязняющих атмосферу веществ
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épuration de gaz
-
39 transformation polymorphique
полиморфный переход
полиморфное превращение
Фазовый переход вещества из одной кристаллической или жидкокристаллической модификации в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation polymorphique
-
40 houillification
углеобразование
Последовательное превращение отмерших растений в торф, бурый, каменный уголь и антрацит.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Inkohlung
E. Coalification
F. Houillification
Последовательное превращение отмерших растений в торф, бурый, каменный уголь и антрацит
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > houillification
См. также в других словарях:
Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВРАЩЕНИЕ — непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… … Философская энциклопедия
превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition … Справочник технического переводчика
Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение … Энциклопедический словарь по металлургии
превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) … Словарь управления
превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… … Идеографический словарь русского языка
превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f … Automatikos terminų žodynas