-
1 dispersion
f1) рассеивание; разбрасывание; рассеяние; распространение; разброс; распыление; рассредоточениеrectangle de dispersion — прямоугольник рассеивания3) утечка4) физ. дисперсия; диспергирование -
2 dispersion
f1) дисперсия; разброс2) рассеяние3) диспергирование; распыление4) дисперсность6) рассредоточение; разложение•- dispersion chromatique
- dispersion colloïde
- dispersion de la conductibilité
- dispersion en couleurs
- dispersion cubique
- dispersion désordonnée
- dispersion diélectrique
- dispersion par diffraction
- dispersion diffractive
- dispersion du gain
- dispersion au hasard
- dispersion d'impulsion
- dispersion de la lumière
- dispersion des mesures
- dispersion négative
- dispersion partielle
- dispersion polaire
- dispersion positive
- dispersion Raman
- dispersion Rayleigh
- dispersion des rayons
- dispersion des résistances
- dispersion de résonance
- dispersion en retour
- dispersion de rotation
- dispersion rotatoire
- dispersion dans la tolérance -
3 peptisation
-
4 pulvérisation
f1) диспергирование; распыление2) пульверизация, разбрызгивание4) пласт. напыление•- pulvérisation des atomes
- pulvérisation cathodique
- pulvérisation électrostatique
- pulvérisation intégrale
- pulvérisation ionique
- pulvérisation mécanique
- pulvérisation au pistolet -
5 redispersion
-
6 pulvérisation
f1) диспергирование; порошкование; измельчение2) распыливание; пульверизация; разбрызгиваниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pulvérisation
-
7 dispersion
сущ.1) общ. разгон, обращение в бегство, разбрасывание, разброс, распространение, распыление, рассеяние, рассредоточение, рассеивание, утечка2) тех. разложение, дисперсная фаза3) стр. (degré de) дисперсность5) радио. рассеяние (см. также dissipation)6) физ. диспергирование, дисперсия7) выч. разброс (ñì. òæ. dissipation) -
8 dispersion de mazout
сущ.тех. диспергирование мазута, распыление мазутаФранцузско-русский универсальный словарь > dispersion de mazout
-
9 défloculation
сущ.хим. дефлокуляция, диспергирование агрегатов -
10 peptisation
сущ.1) мед. действие пепсина на белковые вещества, содержащиеся в пище2) тех. диспергирование, дисперсия, пептизация, пластификация -
11 pulvérisation
сущ.1) общ. разбрызгивание, распыление, растирание в порошок, толчение, измельчение, обработка (чего-л.) пульверизацией, обращение в пыль, окраска распылением, пульверизация2) мед. превращение в порошок3) перен. разделение (на мелкие части)4) тех. опыливание, орошение, порошкование, превращение в пыль5) стр. измельчение в порошок, помол6) метал. измельчение П, распыливание7) маш. диспергирование8) пласт. напыление -
12 pulvérisation
f1. разбрызгивание; распыление 2. диспергированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > pulvérisation
-
13 pistolet à l'arc
электродуговое напыление
Газотермическое напыление, при котором нагрев металла в виде проволоки, прутка или ленты производится электрической дугой, а диспергирование - струей сжатого газа.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pistolet à l'arc
См. также в других словарях:
Диспергирование — |лат. dispergere рассеивать, рассыпать] – тонкое измельчение твердых тел в различных средах, приводящее к образованию дисперсных систем. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДИСПЕРГИРОВАНИЕ — (от лат. dispergo рассеиваю) тонкое измельчение твердого тела или жидкости, в результате которого образуются дисперсные системы: порошки, суспензии, эмульсии, аэрозоли. Диспергирование одной жидкости в другой (не смешивающейся с первой)… … Большой Энциклопедический словарь
Диспергирование — раздробление крупных частиц на более мелкие; приводит к увеличению поверхности раздела, т. е. дисперсности, и образованию коллоид, и др. дисперсных систем (порошков, суспензий, эмульсий). Наблюдается в природе при процессах выветривания,… … Геологическая энциклопедия
диспергирование — эмульгирование, распыление, измельчение Словарь русских синонимов. диспергирование сущ., кол во синонимов: 5 • измельчение (18) • … Словарь синонимов
диспергирование — Измельчение твердого тела или жидкости, в результате которого образуются дисперсные системы: порошки, суспензии, эмульсии, аэрозоли. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
диспергирование — (от лат. dispergo рассеиваю), тонкое измельчение твердого тела или жидкости, в результате которого образуются дисперсные системы: порошки, суспензии, эмульсии, аэрозоли. Диспергирование одной жидкости в другой (не смешивающейся с первой)… … Энциклопедический словарь
Диспергирование — [dispersion] тонкое измельчение твердых тел или распыление жидкостей, приводящее к образованию дисперсных (коллоидных) систем: порошков, суспензий, эмульсий. Диспергирование жидкостей в газовой среде называется распылением, а в жидкостях… … Энциклопедический словарь по металлургии
диспергирование — Термин диспергирование Термин на английском disintegration Синонимы dispersion, comminution Аббревиатуры Связанные термины наночернила, поверхностно активное вещество, суспензия, эмульсия, размол механический высокоэнергетический,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Диспергирование — Диспергирование тонкое измельчение твёрдых тел или жидкостей, в результате чего получают порошки, суспензии, эмульсии (эмульгирование, или эмульгация). При диспергировании твердых тел происходит их механическое разрушение. Некоторые термины … Википедия
диспергирование — 3.14 диспергирование: Тонкое измельчение твердого тела или жидкости, в результате которого образуются дисперсные системы аэрозоли или взвеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспергирование — ▲ преобразование ↑ в направлении, уменьшение, размер, дисперсная частица диспергирование преобразование в сторону уменьшения размера дисперсных частиц, увеличения дисперсности. дезагрегация. дисгрегация. разбить. ▼ распыление жидкостей … Идеографический словарь русского языка