-
101 sfarinare
sfarinare 1. vt 1) превращать в порошок; крошить, измельчать 2) молоть, размалывать 2. vi (a), sfarinarsi рассыпаться, крошиться -
102 spolverare
spolverare (-ólvero) vt 1) стирать <сметать, смахивать, стряхивать, выбивать> пыль spolverare le spallea qd scherz -- ╚приласкать╩ кого-л, накостылять шею кому-л 2) превращать в порошок, размельчать 3) посыпать spolverare di zucchero -- обсыпать сахарной пудрой 4) быстро и жадно есть, поедать с жадностью 5) обкрадывать 6) обойти, обставить (разг) 7) v. impolverare spolverarsi стряхивать с себя пыль -
103 sfarinare
sfarinare 1. vt 1) превращать в порошок; крошить, измельчать 2) молоть, размалывать 2. vi (a), sfarinarsi рассыпаться, крошиться -
104 spolverare
spolverare (-ólvero) vt 1) стирать <сметать, смахивать, стряхивать, выбивать> пыль spolverare le spallea qd scherz — «приласкать» кого-л, накостылять шею кому-л 2) превращать в порошок, размельчать 3) посыпать spolverare di zucchero — обсыпать сахарной пудрой 4) быстро и жадно есть, поедать с жадностью 5) обкрадывать 6) обойти, обставить ( разг) 7) v. impolverare spolverarsi стряхивать с себя пыль -
105 pulvero
pulvero pulvero, avi, atum, are превращать в порошок -
106 comminute thoroughly
-
107 pulverate
Макаров: превращать в порошок -
108 comminute
[`kɔmɪnjuːt]растирать, превращать в порошок; размельчатьдробить, делить на частиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comminute
-
109 in Pulver verwandeln
предл.стр. превращать в порошокУниверсальный немецко-русский словарь > in Pulver verwandeln
-
110 malmen
гл.устар. дробить, молоть, превращать в порошок, растирать, измельчать -
111 أدقّ
أدَقَّп. IVмелко толочь; превращать в порошок -
112 دقّق
دَقَّقَп. II1) мелко толочь, превращать в порошок2) быть точным (в чем فى) ; делать (что-л.) точно, внимательно, аккуратно3) уточнять; البحث دقّق подробно исследовать; النظر دقّق внимательно смотреть4) требовать точности (в чем فى)* * *
ааа1) быть точным, быть аккуратным
2) выполнять точно, выполнять с предельной тщательностью что
-
113 أدَقَّ
IVмелко толочь; превращать в порошок -
114 دَقَّقَ
II1) мелко толочь, превращать в порошок2) быть точным (в чем فى); делать (что-л.) точно, внимательно, аккуратно3) уточнять; البحث دَقَّقَ подробно исследовать; النظر دَقَّقَ внимательно смотреть4) требовать точности (в чем فى) -
115 растирать
несов.; сов. - растере́ть1) ( превращать в порошок) ezmek, toz haline getirmek, un ufak etmek2) ( массажировать) ovmak -
116 pulveriseren
гл.общ. превращать и порошок, распылять -
117 male
краска, превращать в порошок, тяжелая* * *[maiə] vb. -r, -de, -t1. красить; рисовать; малевать2. молотьde maler byen rød они веселятся/отрываются по полной -
118 måle
краска, превращать в порошок, тяжелая* * *[mæh] vb. -er, -te, -t1. измерять, мерить2. насчитывать, составлять -
119 pulvériser
1) распылять, пульверизировать -
120 измельчать
измельчать Iнесов (превращать в порошок) κομματιάζω, τρίβω:\измельчатьруду́ κονιοποιώ, τρίβω τό μετάλλευμα.измельча||ть IIсов1. (стать мелким) γίνομαι ρηχός, ἀβαθής:озеро \измельчатьло ἡ λίμνη ἐγινε ρηχή·2. перец, (вырождаться) γίνομαι μικροπρεπής.
См. также в других словарях:
превращать в порошок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dust … Справочник технического переводчика
превращать в прах — стирать с лица земли, стирать в мелкий порошок, оставлять мокрое место, уничтожать, крушить, оставлять рожки да ножки, стирать в порошок, сметать с лица земли, повергать в прах, сметать, сокрушать, ломать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
измельчать в порошок — превращать в порошок растирать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращать в порошокрастирать EN pulverize … Справочник технического переводчика
Перемалывать — несов. перех. 1. Молоть, превращая зерна в муку или порошок, всё или многое. отт. Размельчать, превращать в порошок, крошки всё или многое. 2. разг. Размельчать, превращать в однородную массу всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАХМИСХАНЕГ — (араб., от ta’hmis превращать в порошок, и перс. chaneh дом). На востоке: аппарат для толчения кофе род толкушки, ступки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАХМИСХАНЕГ араб., от ta’hmis, превращать в… … Словарь иностранных слов русского языка
растирать — толочь превращать в порошок измельчать распылять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы толочьпревращать в порошокизмельчатьраспылять EN comminute … Справочник технического переводчика
толочь — превращать в порошок измельчать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращать в порошокизмельчать EN powder … Справочник технического переводчика
тере́ть — тру, трёшь; прош. тёр, ла, ло; прич. страд. прош. тёртый, тёрт, а, о; несов., перех. 1. Нажимая, водить взад и вперед по какой л. поверхности (очищая, натирая, растирая и т. п. что л.). Тереть глаза. Тереть виски. Тереть спину мочалкой. □ Вот… … Малый академический словарь
Молоть — I несов. перех. 1. Дробить зерно, превращая его в мук или в крупу. 2. Размельчая что либо, превращать в порошок. 3. разг. Размельчать что либо, пропуская через мясорубку. II несов. неперех. разг. сниж. Говорить ерунду, чепуху; болтать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растирать — I несов. перех. 1. Водя по поверхности кожи, массировать или втирать лекарственные средства. 2. Повреждать трением при ходьбе, движении и т.п. (части тела). II несов. перех. 1. Разминая, превращать в порошок; измельчать. 2. Разминать твёрдые… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕРЕТЬ — ТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; несовер., что. 1. Водить взад и вперёд по чему н., нажимая. Т. ушибленное место. Т. губкой. 2. Трением превращать в порошок, в мелкие частицы. Т. хрен на тёрке. Т. табак. Тёртые краски. 3. (1 ое… … Толковый словарь Ожегова