-
21 превалировать
-
22 превалировать
κυριαρχώ, επικρατώ, υπερισχύω, υπερτερώ, υπερέχω, προέχω, πλεονεκτώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > превалировать
-
23 превалировать
-
24 превалировать
несов., (над + твор. п.), книжн.prevalecer (непр.) vi, predominar vt* * *v1) gener. prevalecer, prevaler2) book. predominar -
25 превалировать
-
26 превалировать
несов. над + Т и без доп. книжн.predominare vi (a) (di qc), prevalere vi (a) (su qd, qc); soverchiare vt* * *vgener. prevalere -
27 превалировать
vgener. prevaleren -
28 превалировать
-
29 превалировать
книжн.( преобладать) басым болу, көптеу болу -
30 превалировать
несов.; книжн.(над чем и без доп.) өстенлек итү, өстен тору (булу) -
31 превалировать
превалювати, горувати, домінувати.* * *превалюва́ти -
32 превалировать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > превалировать
-
33 превалировать
несовер. книжн. прэваліраваць, пераважаць -
34 превалировать
глаг.• górować• panować• przeważać• przeważyć -
35 превалировать
-
36 превалировать
• převažovat• převládat -
37 превалировать
-
38 превалировать
vgener. prevaleren -
39 превалировать
to prevail, to dominate; to preponderate (over) книжн. -
40 превалировать
überwíegen (непр.) vi, vórherrschen vi
См. также в других словарях:
превалировать — prévaloir, > нем. prÄvalieren <лат. praevaleo превосхожу. Иметь преимущество, перевес; преобладать. БАС 1. В ваших рассуждениях, ваше превосходительство, превалируют мотивы, так сказать, этического порядка. Шолохов Тих Дон. Превалирование я … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — [нем. prävalieren … Словарь иностранных слов русского языка
превалировать — превосходить, доминировать, проходить красной нитью, превосходствовать, преобладать, господствовать. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов. превалировать см. господствовать Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Современная энциклопедия
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (от лат. praevaleo преобладаю превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, превалирую, превалируешь, несовер., над кем чем и без доп. (от лат. praevaleo происхожу) (книжн.). Преобладать, иметь преимущество, перевес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). Преобладать, иметь перевес. В его решениях превалируют интересы дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Превалировать — (от лат. praevaleo преобладаю, превосхожу) преобладать, иметь перевес, преимущество. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Превалировать — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
превалировать — рую, руешь; нсв. [от лат. praevalere преобладать, превышать] (над кем чем). Книжн. Иметь преимущество, перевес; преобладать. В полотнах художника превалируют светлые тона. Часто эмоции превалируют над здравым смыслом. ◁ Превалирование, я; ср. П.… … Энциклопедический словарь
превалировать — над чем. Вопросы освоения и внедрения новой актерской техники настолько волновали Станиславского, что начинали превалировать над всем остальным в театре (Топорков) … Словарь управления