-
1 пребывать
-
2 пребывать
пребыватьשָהָה [לִשהוֹת, שוֹהֶה, יִשהֶה]* * *לגור ארעיתלהיות קיים להישאר להשתהות להתאחר להתבושש לשהות -
3 пребывать
будан, истодан, истиқомат кардан -
4 пребывать
-
5 пребывать
dwell глагол: -
6 пребывать
ρ.δ.1. βλ. пребыть.2. παλ. μένω, στέκομαι ακίνητος, στο ίδιο μέρος.3. είμαι, βρίσκομαι• διαμένω, κατοικώ.4. παραμένω•пребывать у власти παραμένω στην εξουσία•
пребывать в невидении μένω στην αφάνεια•
пребывать в унынии κατέχομαι από μελαγχολία, μελαγχολώ, βαρυαλγώ.
-
7 пребывать
169b Г несов.1. в чём, где liter. olema, viibima, asuma; \пребывать в неведении teadmatuses olema, \пребывать у власти võimul olema, \пребывать в столице pealinnas viibima;2. сов.пребыть van. jääma -
8 пребывать
несов.1. книжн. будан, истодан, зистан, истиқомат кардан; пребывать в городе дар шаҳр будан2. будан, мондан; пребывать в унынии маъюс будан, дар ҳолати афтодарӯҳӣ будан; пребывать в невёдении бехабар будан, дар ғафлат мондан3. см. пребыть -
9 пребывать
be; (жить тж.) abide*, resideпребывать в унынии — be out of spirits / heart
-
10 пребывать
несов.; книжн.булу, тору -
11 пребывать
несов.1. офиц. (находиться где-л.) щыIэнпребывать в городе къалэм щыIэн2. (в каком-л. состоянии) щытынпребывать в унынии чэфынчъэу (е нэшхъэеу) щытын -
12 ПРЕБЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕБЫВАТЬ
-
13 пребывать
vb. befinde sig, forblive* * *viipf.t. opholde sig, væreпребывать в уныний befinde sig i en tilstand af mismod, være nedtrykt. -
14 пребывать
-
15 пребывать
[prebyvát'] v.i. impf.soggiornare, passare del tempo; stareпребывать в неведении — ignorare (v.t.)
-
16 пребывать
-
17 пребывать
-
18 пребывать
-
19 пребывать
v1) gener. aufhalten, bleiben (в каком-л. состоянии), sich aufhalten, sich befinden, residieren2) book. verbleiben, verweilen (находиться где-л. определённое время)3) law. Aufenthalt nehmen4) pompous. verharren (в каком-л. состоянии), weilen5) low.germ. bauen (где-л.)6) christ. subsistieren -
20 пребывать
См. также в других словарях:
ПРЕБЫВАТЬ — ПРЕБЫВАТЬ, пребываю, пребываешь, несовер. (к пребыть) (книжн.). Находиться где нибудь, обретаться, быть (торж. устар.). Пребывать у власти. Пребывать в отсутствии. || Находиться в каком нибудь состоянии, положении. Пребывать в унынии. Пребывать в … Толковый словарь Ушакова
пребывать — См. жить … Словарь синонимов
ПРЕБЫВАТЬ — ПРЕБЫВАТЬ, пребыть, быть, существовать; жить; находиться, обретаться; быть где постоянно, всегда. Он теперь пребывает в Москве. Да пребудет с вами мир и покой. Аще друг друга любим, Бог в нас пребывает. Пребывай в Боге, и Бог пребудет в тебе.… … Толковый словарь Даля
ПРЕБЫВАТЬ — ПРЕБЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. где. Находиться где н. П. в столице. П. в Париже. 2. в ком (чём) и кем. Находиться или оставаться в каком н. состоянии. П. в бездействии. П. в неведении. Он пребывает моим другом. П. в начальниках… … Толковый словарь Ожегова
пребывать — ▲ находиться (где) ↑ временный пребывать находиться временно. пребывание нахождение (# делегации продлится три дня). обретаться. быть (где ты был?) держать кого где. оставить удаляясь, не брать с собой. оставить ночевать (# гостей ночевать).… … Идеографический словарь русского языка
пребывать (о человеке) — ▲ пребывать ↑ человек сидеть (# дома). | высидеть (долго не #). задержаться (# у витрины). высунуть [показать] нос (бояться #). калачом не выманить. прикомандировать. откомандировать … Идеографический словарь русского языка
пребывать — пребыв’ать см. пребыть … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пребывать — несов. неперех. 1. Быть, находиться где либо. отт. Иметь место жительства где либо; жить. 2. Быть, находиться в каком либо состоянии, положении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пребывать — пребывать, пребываю, пребываем, пребываешь, пребываете, пребывает, пребывают, пребывая, пребывал, пребывала, пребывало, пребывали, пребывай, пребывайте, пребывающий, пребывающая, пребывающее, пребывающие, пребывающего, пребывающей, пребывающего,… … Формы слов
пребывать — пребыв ать, аю, ает (быть, находиться где н.) … Русский орфографический словарь
пребывать — (I), пребыва/ю, ва/ешь, ва/ют (быть, находиться; ср. прибывать) … Орфографический словарь русского языка