-
121 pàcco
m пакет; колет, пратка; un pàcco di libri пакет с книги; spedire un pàcco per posta изпращам колет по пощата; Ќ tirare il pàcco връзвам тенеке. -
122 postàle
agg пощенски: servizio postàle пощенска услуга; pacco postàle колет, пратка; vaglia postàle пощенски запис. -
123 бандерол
м 1. (за пощенска пратка) bande f; изпращам вестник с бандерол mettre (expédier) un journal sous bande; 2. остар (акциз) monopole m; тютюнев бандерол monopole du tabac. -
124 благополучно
нрч avec succès, heureusement, sans accident, sans dommage; (за кораб, пратка) il est arrivé а bon port (sans dommage). -
125 наложен
прил в съчет пратка с наложен платеж envoi contre remboursement. -
126 платеж
м paiemen m (payement m); наложен платеж contre remboursement; пратка с наложен платеж envoi contre (grevé de) remboursement. -
127 подавам
гл 1. tendre, donner, offrir, présenter, passer; подавам стол някому présenter un siège а qn; подавам (протягам) ръка някому tendre la main а qn; подавам (предлагам) ръката си някому présenter (offrir, donner) son bras а qn; подавам оставка donner sa démission; 2. déposer; подавам пратка (телеграма) déposer un envoi (un télégramme); подавам молба (жалба) déposer une demande (une plainte); 3. (se) montrer; подавам глава навън montrer sa tête dehors; 4. спорт passer, servir, faire une passe; подавам топка на passer le ballon (а); 5. (при гласуване) подавам глас за donner sa voix а; подавам се se montrer, apparaître. -
128 подаване
ср 1. dépôt m, déposition f, remise f; подаване на пратка (телеграма) dépôt (remise) d'un envoi (d'un télégramme); подаване оставка remise de sa démission; 2. спорт passe f, service m.
См. также в других словарях:
пратка — същ. пакет, колет същ. партида … Български синонимен речник
дестинатар — (лат. destinatarius) оној на кого му е упатена некоја пратка, примач на пратка … Macedonian dictionary
Черных, Валентин Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Черных. Валентин Черных Имя при рождении: Валентин Константинович Черных Дата рождения: 12 марта 1935(1935 03 12) … Википедия
адреса — (фр adresse) 1. натпис на пратка (писмо, пакет и сл) што означува на кого му е упатена, 2. точна ознака на нечиј стан или на седиштето на некоја установа (лицата и бројот на куќата), 3. писмена колективна претставка со предлози, жалби, желби и сл … Macedonian dictionary
адресант — (фр adresser) 1. праќач на поштенска пратка или на претставка 2. банк меничен потписник што повикува некого да акцептира или да исплати меница … Macedonian dictionary
адресат — (фр adresser) 1. примач на поштенска пратка или претставка 2 банк лице што се повикува по потреба да акцептира или да исплати меница … Macedonian dictionary
груп — (фр. group) запечатен паричен пакет, парично писмо, пакет со пари како поштенска пратка … Macedonian dictionary
инстрадиција — (итал. instradare) определување на транспортен пат и транспортни средства за некоја пратка … Macedonian dictionary
консигнација — (лат. consignatio) 1. предавање на стока на чување или за продажба комисиона продажба 2. попис на стока 3. праќање стоковна пратка 4. . обележување, ставање на печат, жигосување … Macedonian dictionary
пакет — (фр. paquet) 1. збир од повеќе работи врзани или спакувани заедно 2. завиткан предмет врзан заради попогодно транспортирање или за да се заштити, бале 3. кутија или сандаче со стока 4. поштенска пратка во пакет заедно пакет аранжман врзана… … Macedonian dictionary
пар авион — (фр. par avion) ознака на поштенска пратка што значи дека треба да се прати со авионска пошта … Macedonian dictionary
