-
101 Inhaltserklärung
Ínhaltserklärung f обявяване на съдържанието (при пратка). -
102 Irrläufer
Írrläufer m пощенска пратка, изпратена на погрешен адрес. -
103 Luftfracht
Lúftfracht f въздушен товар, въздушна пратка. -
104 Nachnahmegebühr
Náchnahmegebühr f такса за пратка с наложен платеж. -
105 Nachnahmesendung
Náchnahmesendung f пратка с наложен платеж. -
106 nachnehmen
nách|nehmen unr.V. hb tr.V. 1. вземам допълнително (храна); 2. вземам такса за пратка с наложен платеж; nimm dir doch Fleisch, Gemüse nach вземи си допълнително месо, зеленчуци; der Betrag ist nachzunehmen сумата да се изплати при получаването на пратката (с наложен платеж). -
107 Nachsendung
Náchsendung f, -en препращане (на пратка, писмо при промяна на адреса на получателя). -
108 Paketsendung
Pakétsendung f колетна пратка. -
109 Postsendung
Póstsendung f пощенска пратка. -
110 Schnellpaket
Schnéllpaket n бърза пощенска пратка (колет). -
111 Sprengstoffpaket
Spréngstoffpaket n колетна пратка с експлозив, с взривно устройство (за атентат), колет бомба. -
112 Stückgut
Stǘckgut n o.Pl. дребна (единична) пратка. -
113 Versandkosten
Versándkosten nur Pl. порто; такса за колетна пратка, за експедиране на стока. -
114 weiterbefördern
weiter|befördern sw.V. hb tr.V. 1. препращам, експедирам по-нататък (пратка); 2. превозвам, извозвам (пътници до крайната цел). -
115 Wertangabe
Wértangabe f деклариране, обявяване на стойността (при пощенска пратка). -
116 Wertpaket
Wértpaket n пратка (колет) с обявена стойност. -
117 zurücksenden
zurǘck|senden sw.V./unr.V. hb tr.V. връщам, изпращам обратно (пратка и др.). -
118 zusenden
zú|senden unr.V./sw.V./ hb tr.V. изпращам (някому писмо, пратка). -
119 Zustellgebühr
Zústellgebühr f такса за връчване, доставяне на пощенска пратка и др. (плащана от получателя). -
120 còllo2
m пратка, колет.
См. также в других словарях:
пратка — същ. пакет, колет същ. партида … Български синонимен речник
дестинатар — (лат. destinatarius) оној на кого му е упатена некоја пратка, примач на пратка … Macedonian dictionary
Черных, Валентин Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Черных. Валентин Черных Имя при рождении: Валентин Константинович Черных Дата рождения: 12 марта 1935(1935 03 12) … Википедия
адреса — (фр adresse) 1. натпис на пратка (писмо, пакет и сл) што означува на кого му е упатена, 2. точна ознака на нечиј стан или на седиштето на некоја установа (лицата и бројот на куќата), 3. писмена колективна претставка со предлози, жалби, желби и сл … Macedonian dictionary
адресант — (фр adresser) 1. праќач на поштенска пратка или на претставка 2. банк меничен потписник што повикува некого да акцептира или да исплати меница … Macedonian dictionary
адресат — (фр adresser) 1. примач на поштенска пратка или претставка 2 банк лице што се повикува по потреба да акцептира или да исплати меница … Macedonian dictionary
груп — (фр. group) запечатен паричен пакет, парично писмо, пакет со пари како поштенска пратка … Macedonian dictionary
инстрадиција — (итал. instradare) определување на транспортен пат и транспортни средства за некоја пратка … Macedonian dictionary
консигнација — (лат. consignatio) 1. предавање на стока на чување или за продажба комисиона продажба 2. попис на стока 3. праќање стоковна пратка 4. . обележување, ставање на печат, жигосување … Macedonian dictionary
пакет — (фр. paquet) 1. збир од повеќе работи врзани или спакувани заедно 2. завиткан предмет врзан заради попогодно транспортирање или за да се заштити, бале 3. кутија или сандаче со стока 4. поштенска пратка во пакет заедно пакет аранжман врзана… … Macedonian dictionary
пар авион — (фр. par avion) ознака на поштенска пратка што значи дека треба да се прати со авионска пошта … Macedonian dictionary