-
1 прародитель
-
2 parente
m, f1) родственник [родственница]l'uno e l'altro parente — отец и мать3) подобие; схожесть•Syn:congiunto, carnale, consanguineo, pl genitoriAnt: -
3 primogenitore
m книжн.предок, прародитель -
4 progenitore
mпрародитель, предокi progenitori del genere umano — прародители / праотцы рода человеческогоSyn: -
5 праотец
-
6 родоначальник
-
7 parente
-
8 primogenitore
primogenitóre m предок, прародитель -
9 progenitore
-
10 parente
parénte m, f 1) родственни|к, -ца stretto [lontano] parente — близкий [дальний] родственник 2) lett родитель; предок il primo parente — прародитель, Адам l'uno e l'altro parente — отец и мать i parenti — родители 3) подобие; схожесть il sonno è parente della morte — сон — подобие смерти -
11 primogenitore
-
12 progenitore
-
13 celere
1.1) скорый, быстрый2) ускоренный2. ж.* * *1. прил.общ. быстроходный, быстрый, скорый, скорый поезд, проворный, быстрый 2. мобильная полиция (в Италии)2. гл. -
14 primogenitore
сущ.общ. прародитель, предок -
15 progenitore
сущ.общ. прародитель, предок -
16 protoparente
сущ.общ. прародитель -
17 padre
m.1.1) отец; (papà) папа, (popol.) батя, батька; (ant.) батюшка; (genitore) родительdel padre — отцовский (poet. отчий) (agg.)
parentela per parte di padre — родственники по отцовской линии (со стороны отца, по линии отца)
restò orfano di padre da piccolo — он ребёнком лишился отца (осиротел, остался сиротой)
cosa vuoi, sono cresciuti senza padre! — что поделаешь, безотцовщина!
fare da padre a qd. — заменить (быть вместо) отца + dat.
padre, Figlio e Spirito Santo — Отец, Сын и Дух святой
padre nostro,... — отче наш!...
3) (fig.)Manzoni è il padre della lingua italiana moderna — Мандзони - родоначальник современного итальянского языка
2.•◆
si tramanda di padre in figlio — передаётся из поколения в поколение (от отца к сыну)padre nobile — (teatr.) почтенный человек
padre padrone — a) деспотичный отец; b) (fig.) деспот
3.•tale padre, tale figlio — яблоко от яблони недалеко падает (каков отец, таков и сын)
-
18 progenitore
-
19 -P413
прародитель Адам.
См. также в других словарях:
прародитель — прародитель … Орфографический словарь-справочник
прародитель — см. предок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прародитель сущ. • родоначальник • пращур … Словарь синонимов
ПРАРОДИТЕЛЬ — ПРАРОДИТЕЛЬ, прародителя, муж. (книжн. устар.). Родоначальник, лицо, от которого ведет свое начало какой нибудь род, поколение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАРОДИТЕЛЬ — ПРАРОДИТЕЛЬ, я, муж. (устар. высок.). Родоначальник, праотец. | жен. прародительница, ы. | прил. прародительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАРОДИТЕЛЬ — и пр. см. пра. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прародитель — я; м. 1. Тот, от кого ведётся начало какого л. рода; родоначальник. Воинственный п. Могила прародителя. 2. О животных, рыбах, растениях и т.п., от которых произошли современные их виды. Это животное прародитель тигров, львов, пантер и кошек. 3.… … Энциклопедический словарь
прародитель — я; м. см. тж. прародительница, прародительский 1) Тот, от кого ведётся начало какого л. рода; родоначальник. Воинственный прароди/тель. Могила прародителя. 2) О животных, рыбах, растениях и т.п., от которых произошли современные их виды … Словарь многих выражений
прародитель — родоначальник рода (мужчина праотец; женщина праматерь). (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Прародитель — м. 1. Родоначальник, от которого ведет начало какой либо род. 2. перен. То, от чего развилось, появилось что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прародитель — прародитель, прародители, прародителя, прародителей, прародителю, прародителям, прародителя, прародителей, прародителем, прародителями, прародителе, прародителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Прародитель — Родоначальник общий предок, от которого ведут своё происхождение все члены одного рода. В случае этнологического толкования рода родоначальником мог быть необязательно человек, но и мифический герой, божество и даже животное. В последнем случае… … Википедия