Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

практика

  • 1 практика

    n
    gener. praksis, praktika

    Русско-эстонский универсальный словарь > практика

  • 2 практика

    69 С ж. неод. (бeз мн. ч.)
    1. praktika, tegelikkus, (tegelik) kasutus; kogemused; педагогическая \практикаа pedagoogiline praktika, производственная \практикаа tootmispraktika, применять на \практикае praktikas kasutama, подтвердиться на \практикае tegelikus kasutuses kinnitust leidma, доказать на \практикае tegeliku kasutuse põhjal v najal tõestama, проводить на \практикае teostama, реализовать на \практикае ellu viima v rakendama, инженер с большой \практикаой suurte kogemustega insener, жизненная \практикаа, \практикаа жизни elupraktika, -kogemused;
    2. praksis, tegelus, (erialane) tegevus; частная \практикаа врача arsti praksis v erapraktika

    Русско-эстонский новый словарь > практика

  • 3 адвокатская практика

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > адвокатская практика

  • 4 добросовестная бухгалтерская практика

    adj
    account. hea raamatupidamistava, hea raamatupidamise tava

    Русско-эстонский универсальный словарь > добросовестная бухгалтерская практика

  • 5 добросовестная деловая практика

    adj
    account. head äritavad (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=280&l1=2&l2=26&SearchString=%EE%E1%FB%F7%E0%E9&MessageNumber=280)

    Русско-эстонский универсальный словарь > добросовестная деловая практика

  • 6 добросовестная коммерческая практика

    adj
    account. head äritavad, hea raamatupidamise tava

    Русско-эстонский универсальный словарь > добросовестная коммерческая практика

  • 7 добросовестная практика

    adj
    account. hea tava

    Русско-эстонский универсальный словарь > добросовестная практика

  • 8 производственная практика

    adj
    gener. menetluspraktika, tootmispraktika

    Русско-эстонский универсальный словарь > производственная практика

  • 9 частная практика

    gener. (àíãë.: private practice // íåì.: die Privatpraxis...xen) erapraksis

    Русско-эстонский универсальный словарь > частная практика

  • 10 дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде

    n
    gener. (типичная практика PR-компаний, чья деятельность пагубно влияет на окружающую среду, но эти компании стараются вы rohepesu

    Русско-эстонский универсальный словарь > дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде

  • 11 полевой

    120 П
    1. põld-, põllu-; \полевойая мышь põldhiir, \полевойые цветы põllulilled, \полевойая культура põllukultuur, \полевойые работы põllutööd, \полевойой стан põllulaager, \полевойая дорога põllu(vahe)tee, \полевойой горох bot. hall hernes ( Pisum arvense), \полевойой шпат min. päevakivi, \полевойой севооборот põll. külvikord, viljajärjestus;
    2. väli- (ka sõj.); \полевойой опыт (1) põll. põldkatse, (2) välikatse, \полевойая практика välipraktika, \полевойые работы välitööd (näit. geoloogidel), \полевойой бинокль välibinokkel, \полевойая сумка välitasku, kaarditasku, \полевойая почта välipost, \полевойой госпиталь välihospidal, välihaigla, \полевойая кухня väliköök, \полевойые занятия väliõppused, \полевойой устав välimäärustik

    Русско-эстонский новый словарь > полевой

  • 12 производственный

    127 П tootmis-, töö-, tootmisalane, tööalane; \производственныйый план tootmisplaan, \производственныйый процесс tootmisprotsess, \производственныйая мощность tootmisvõimsus, \производственныйое совещание tootmisnõupidamine, \производственныйое объединение tootmiskoondis, \производственныйые отношения tootmissuhted, \производственныйая практика tootmispraktika, menetluspraktika, \производственныйая травма töötrauma, \производственныйая характеристика tööalane iseloomustus, \производственныйая гимнастика virgutusvõimlemine (töökohal)

    Русско-эстонский новый словарь > производственный

  • 13 судебный

    126 П kohtu-, kohtulik; \судебныйое дело kohtuasi, hagi, \судебныйый процесс kohtuprotsess, \судебныйое действие kohtutoiming, \судебныйое заседание kohtuistung, \судебныйый заседатель kohtukaasistuja, \судебныйая палата kohtukoda, kohtupalat, \судебныйая инстанция kohtuaste, kohtuinstants, \судебныйая практика kohtupraktika, kohtutegelus, \судебныйое разбирательство kohtulik arutamine, \судебныйое производство kohtumenetlus, \судебныйая речь kohtukõne, \судебныйая повестка kohtukutse, \судебныйая пошлина kohtulõiv, \судебныйые издержки kohtukulud, \судебныйая коллегия kohtukolleegium, \судебныйый исполнитель kohtutäitur, \судебныйый рассыльный kohtukäskjalg, \судебныйая химия kohtukeemia, \судебныйая медицина kohtumeditsiin, kohtuarstiteadus, \судебныйое следствие kohtulik uurimine, \судебныйая формулировка kohtulik sõnastus v formuleering, \судебныйое толкование kohtulik tõlgendus, \судебныйое взыскание kohtulik sissenõudmine, \судебныйое отчуждение kohtulik võõrandamine, привлечение к \судебныйой ответственности kohtulikule vastutusele võtmine

    Русско-эстонский новый словарь > судебный

  • 14 частный

    126 П
    1. osa-, osaline; \частныйое приращение mat. osakasv, \частныйая производная mat. osatuletis, \частныйое решение osaline lahendus, \частныйое затмение osaline varjutus, \частныйая ревизия maj. osaline revisjon;
    2. era-, privaat-, isiklik; \частныйое лицо eraisik, \частныйая жизнь eraelu, \частныйый дом eramaja, \частныйая школа erakool, \частныйые уроки eratunnid, \частныйая переписка erakirjavahetus, \частныйое дело eraasi, \частныйая практика (era)praksis, \частныйая торговля erakaubandus, \частныйое предприятие eraettevõte, \частныйая собственность eraomand, eraomandus, \частныйая собственность на землю maa eraomandus, \частныйый сектор maj. erasektor, \частныйое обвинение jur. erasüüdistus, в \частныйых руках eraisiku(te) käes, в \частныйом порядке (1) eraviisil, (2) erandkorras, \частныйая инициатива isiklik algatus v initsiatiiv;
    3. eri-, üksik-, erand-; \частныйые признаки eritunnused, \частныйая авария eriavarii, \частныйая морская авария erimerekahju, \частныйая жалоба (1) erikaebus, (2) erakaebus, \частныйый протест jur. eriprotest, \частныйое определение jur. erimäärus, \частныйый факт üksikfakt, \частныйый показатель üksiknäitaja, \частныйый вывод üksikjäreldus, \частныйый случай üksikjuht(um), erandjuht(um), erijuht(um), \частныйая инверсия põll. kohalik inversioon;
    4. aj. jaoskonna-; \частныйый пристав jaoskonnapristav;
    5. ПС
    \частныйый м. од. aj. jaoskonnapristav

    Русско-эстонский новый словарь > частный

См. также в других словарях:

  • ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… …   Философская энциклопедия

  • Практика — Практика: Практика (философия)  целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика (компания)  компания по выпуску цифровых и плёночных фотоаппаратов. Практика (медицина)  применение в жизни накопленных медицинской наукой… …   Википедия

  • ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРАКТИКА — (греч., от prasso делаю). 1) приложение к делу правил и принципов какой либо науки. 2) навык к какому либо делу. 3) У докторов количество больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИКА 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Практика — Практика. На практикѣ на дѣлѣ. Практиковаться дѣлаться. Практика (большая) дѣятельность, опытность. Практическій (практичный) иноск. о человѣкѣ не увлекающемся, дѣйствующемъ осторожно, имѣя прежде всего въ виду пользу. Ср. Практика лечебная,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРАКТИКА — жен. опыть, самое дело, опыт на деле, дело на опыте, в приложении; исполненье или попытка к тому, испытанье. В теории хорошо, что скажет практика! Зодчему нужно заняться практикой постройки. Теория нередко изменяет практике, и наоборот. Морская… …   Толковый словарь Даля

  • практика — См. круг …   Словарь синонимов

  • ПРАКТИКА — свод норм поведения; нормы проведения тех или иных опера ций. Например, биржевая практика и т.д. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • ПРАКТИКА — (от греческого praktikos деятельный, активный), материальная, целеполагающая деятельность людей. Структура практики включает потребность, цель, мотив, целесообразную деятельность, предмет, средства, результат. Основа и движущая сила познания,… …   Современная энциклопедия

  • практика —         ПРАКТИКА (от греч. щЩк деятельность, активность) сознательная, целеполагающая, целесообразная человеческая деятельность, как индивидуальная, так и общественная (трудовая, спортивная и т.д.), отличающаяся от мышления, теоретической… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • практика — Фактический способ выполнения работы или способ, которым работа должна быть выполнена. Практики могут включать в себя деятельность, процессы, функции, стандарты и рекомендации. См. тж. лучшая практика. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»