-
1 прагнути
to seek, to aim (at), to aspire (to); to strive ( for) -
2 бити
1) to beat; to thrashбити кийком (про поліцейского) — to baton, to bludgeon
бити кулаком — to box, to punch
бити масло — to churn ( butter)
бити батогом — to flog, to whip
бити в ціль — to hit the target тж.
3) ( давати сигнал) to sound; ( про годинник) to strike, to tollбити відбій — to sound the retreat, to beat a retreat тж.
4) ( про воду) to gush, to spurt, to well upбити джерелом — to spring, to well up; ( вирувати) to be in full swing
бити струменем — to jet, to spurt
5) ( вбивати) to kill, to slaughter6) (намагатися, прагнути) to strive (for, after)бити на щось — to drive ( to aim) at
бити по кишені — to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket
-
3 битися
битися об заклад — to bet, to wager
битися на кулаках — to box, to spar, to take a round at fisticuffs
2) (намагатися, прагнути) to striveбитися за шматок хліба — to strive ( to struggle) for one's living
3) ( про серце) to beat, to throb, to thump; (слабко, нерівно) to flutterбитися крилами — to flutter, to beat one's wings
6) ( розбиватися) to break, to smash, to be broken -
4 гнатися
1) ( за кимсь) to pursue, to chaseгнатися по п'ятах — to pursue closely, to be at (on, upon) the heels (of)
2) (прагнути, домагатися) to seek, to seek after, to strive ( for)гнатися за славою — to strive for fame, to seek fame, to be in pursuit of fame
-
5 добиватися
= добитися1) тк. недок. ( прагнути) to aim at, to be solicitous of, to try to get ( to obtain); to strive for, to make efforts to obtain ( to attain)добиватися неможливого — to strive for the impossible; to try to square the circle ідіом.
2) тк. док. ( досягти мети) to obtain, to achieve, to get -
6 досконалість
-
7 ласка
I ж зоол. II ж1) ( пестощі) caress, endearment2) ( доброзичливе ставлення) kindness; favour; ( милість) grace, bene volence, graciousnessвиявляти ласку — to show favour (to)
заслужити чию-небудь ласку — to win smb.'s favour; to gain smb.
зробіть ласку — be so kind, do me a favour
прагнути (намагатися) здобути ласку — to curry favour, to seek to ingratiate oneself
3)будь ласка (при звертанні) — please, if you please; pray, kindly; be so kind ( good) as to; would you please; ( з герундієм) would you mind…?; may I trouble ( ask) you to…?; I shall be much obliged if you…; may I beg you to…?; ( згода) certainly; ( у відповідь на подяку) not at all, don't mention it
з ласки — out of charity, as an act of charity
з вашої ласки — by your courtesy; at your own sweet will; thanks to you, through you
-
8 тягтися
= тягнутися1) ( простягатися) to stretch out, to extend, to range, to go along, to sweep2) ( тривати) to last, to hold out, to hang heavy, to linger, to drag on; ( про час) to crawl, to wear (on)3) ( розтягатися) to lengthen, to stretch -
9 шукати
1) to look for, to search for2) (прагнути, домагатися) to seekшукати в суді — to prosecute, to pursue
-
10 шукаць
виглядвиглядативидаватисядивитисядобиватисядоглядатидомагатисяпідшукуватипоглядподивитисяпрагнутирозшукуватишукайтешукатишукаючи
См. также в других словарях:
прагнути — ну, неш, недок., перех. 1) чого. Дуже хотіти чого небудь. || чого, до чого і з інфін. Пристрасно бажати здійснення, утвердження чого небудь, опанування чимось. || кого. Дуже хотіти завоювати чиюсь любов, здобути чиюсь прихильність. || чого. Дуже… … Український тлумачний словник
прагнути — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
прягнути — прагнути … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
горнутися — горну/ся, го/рнешся, недок. 1) Те саме, що пригортатися 1). || перен. Відчувати потяг до кого , чого небудь; прагнути чогось. || перен. Прагнути до зближення з ким небудь. 2) у що, діал. Закутуватися. 3) діал. Скручуватися … Український тлумачний словник
тягтися — і тягну/тися, тягну/ся, тя/гнешся; мин. ч. тя/гся, ла/ся, ло/ся і тягну/вся, ну/лася, ну/лося; недок. 1) також чим. Випростуючись, витягаючись або пориваючись, рухатися в напрямку до кого , чого небудь, намагатися наблизитись. || рідко, розм.… … Український тлумачний словник
цілитися — люся, лишся, недок. 1) Мітити, спрямовувати зброю в яку небудь ціль. || Спрямовувати удар, кидок і т. ін. || перен. Спрямовувати свою увагу на що небудь. 2) перев. з інфін., перен., розм. Збиратися, мати намір. || Прагнути заволодіти чим небудь,… … Український тлумачний словник
шукати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) кого, чого, що. Намагатися знайти, виявити кого , що небудь (сховане, загублене, прикрите, невідоме і т. ін.). || Знаходити, виявляти що небудь, обмацуючи руками, ногами. || Збирати (гриби, горіхи, ягоди і т. ін.). || … Український тлумачний словник
Савченко-Бельский — Савченко Бельский, Владимир Александрович Владимир Александрович Савченко Бельский укр. Володимир Олександрович Савченко Більський 14 июня 1867(18670614) 21 сентября 1955 … Википедия
Савченко-Бельский, Владимир Александрович — Владимир Александрович Савченко Бельский укр. Володимир Олександрович Савченко Більський … Википедия
атараксія — ї, ж. Стан душевного спокою й незворушності, до якого, на думку деяких давньогрецьких філософів, повинен прагнути мудрець … Український тлумачний словник
багнути — ну, неш, недок., діал. 1) з інфін. Дуже хотіти, бажати. 2) за чим, чого. Прагнути до чого небудь … Український тлумачний словник