-
41 правый
прил.• odpowiedni• prawicowy• prawobrzeżny• prawy• sprawiedliwy• słuszny• trafny• właściwy* * *prawicowiec полит., prawicowy, prawy -
42 правый
adj. højre* * *I adj1 højre-2 højreorienteret.II adj fret, retfærdig, rigtig; признать кого-н. -ым give ngn retты совершенно правыйdu har ganske ret. -
43 правый
dexter, tra, trum -
44 правый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > правый
-
45 правый
в соч. -
46 правый
pravý -
47 правый
(не левый) δεξιός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > правый
-
48 правый
-
49 правый
adj1) gener. labais (ne kreisais)2) politics. labējais* * *labējais; taisns; labais; labējais; tāds, kam taisnība, nevainīgs -
50 правый
-
51 правый
-
52 правый (-ая, -ое, -ые) I
............................................................1. right(v.) مستقیم، راست، درست، صحیح، واقعی، بجا، حق، عمودی، قائمه، درستکار، در سمت راست، درست کردن، اصلاح کردن، دفع ستم کردن از، درست شدن، قائم نگاه داشتن، قائم، ذیحق............................................................2. right-hand............................................................3. Right-wing............................................................4. Right-winger............................................................5. Rightistجناح راستی -
53 правый (-ая, -ое, -ые) II
............................................................1. right(v.) مستقیم، راست، درست، صحیح، واقعی، بجا، حق، عمودی، قائمه، درستکار، در سمت راست، درست کردن، اصلاح کردن، دفع ستم کردن از، درست شدن، قائم نگاه داشتن، قائم، ذیحق............................................................2. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم -
54 правый
rechts, rechter- ; rechtse ; rechtvaardig -
55 правый
höger ; rät -
56 правый
пра́в||ый II(правильный, справедливый) prava;\правыйое де́ло prava afero.--------пра́вый I1. (расположенный справа) dekstra;2. полит. dekstr(ul)a.* * *I прил.1) derechoпра́вая рука́ — la derecha, mano derecha, diestra f
по пра́вую ру́ку (сто́рону) — a la derecha
пра́вый борт ( корабля) — estribor m
2) полит. de derecha; derechistaпра́вая па́ртия — partido de derecha
пра́вый укло́н — derechismo m
3) мн. пра́вые полит. derechistas m pl••II прил.он его́ пра́вая рука́ — es su brazo derecho, es su mano derecha
1) ( справедливый) justoна́ше де́ло пра́вое — nuestra causa es justa
быть пра́вым — tener razón
вы пра́вы Ud. — tiene (Uds. tienen) razón
2) ( невиновный) inocente (тж. в знач. сущ.)* * *I прил.1) derechoпра́вая рука́ — la derecha, mano derecha, diestra f
по пра́вую ру́ку (сто́рону) — a la derecha
пра́вый борт ( корабля) — estribor m
2) полит. de derecha; derechistaпра́вая па́ртия — partido de derecha
пра́вый укло́н — derechismo m
3) мн. пра́вые полит. derechistas m pl••II прил.он его́ пра́вая рука́ — es su brazo derecho, es su mano derecha
1) ( справедливый) justoна́ше де́ло пра́вое — nuestra causa es justa
быть пра́вым — tener razón
вы пра́вы — Ud. tiene (Uds. tienen) razón
2) ( невиновный) inocente (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (ñåâèñîâñúì) inocente (тж. в знач. сущ.), (справедливый) justo, derecho, diestro2) politics. de derecha, derechista -
57 правый
adjgener. parem, parempoolne, õige, õiglane -
58 правый
I1) droitпра́вая рука́ — droite f, main droite, bras droit
пра́вая сторона́ — droite f
по пра́вую ру́ку — à ma (ta, etc.) droite
2) полит. de droite; droitierпра́вая па́ртия — parti m de droite
пра́вый укло́н — déviation droitière
3) сущ. м. полит. droitier m; membre m de la droite••IIон его́ пра́вая рука́ — il est son bras droit
( справедливый) justeна́ше де́ло пра́вое — notre cause est juste
он прав, вы пра́вы и т.п. — il a raison, vous avez raison, etc.
быть пра́вым — avoir raison; être dans le vrai
* * *adjgener. corsé, droit (D), juste, de droite (Descendre le curseur de droite jusqu'à ce que le wattmètre indique le wattage de la lampe.) -
59 правый
adjgener. recht, rechts, rechter (противоположный левому), gerecht, vandehands -
60 правый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > правый
См. также в других словарях:
ПРАВЫЙ — 1. ПРАВЫЙ1, правая, правое. 1. Расположенный на той стороне, которая противоположна левой. Правая рука. Правый глаз. Правое ухо. По правую руку. Итти по правой стороне тротуара. || О береге реки расположенный на этой стороне если стоять лицом по… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЫЙ — 1. ПРАВЫЙ1, правая, правое. 1. Расположенный на той стороне, которая противоположна левой. Правая рука. Правый глаз. Правое ухо. По правую руку. Итти по правой стороне тротуара. || О береге реки расположенный на этой стороне если стоять лицом по… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЫЙ — ПРАВЫЙ, десной, ·противоп. левый, шуий; | прямой, ·противоп. кривой, косой; | истинный, истый, ·противоп. ложный; | чистый, непорочный, ·противоп. виновный. Кладу крест правой рукой. По правую руку, сторону; о правый бок. Держи правее! С права… … Толковый словарь Даля
правый — См … Словарь синонимов
Правый Ык — Расположение Страна … Википедия
правый — 1. ПРАВЫЙ, ая, ое. 1. Расположенный в той стороне, которая противоположна левой. П. глаз. П ое ухо. Стрельба на правом фланге. В правой части зала. П ая перчатка; п. сапог (предназначенный для правой руки или ноги). Деревня осталась по правую… … Энциклопедический словарь
ПРАВЫЙ 1 — ПРАВЫЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРАВЫЙ 2 — ПРАВЫЙ 2, ая, ое; прав, права, право. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правый — ПРАВЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, расположенный по стороне, к рая противоположна левой. Правая рука (также перен.: главный помощник; разг.). П. берег реки. 2. В политике: консервативный, реакционный, враждебный всякому прогрессу. Человек правых… … Толковый словарь Ожегова
правый — Правый, если хотите говорить правильным русским языком, то рекомендуем использовать формы со следующим ударением: она права/, вы пра/вы … Словарь ошибок русского языка
правый — правый, кратк. ф. прав, права (неправильно права), право, правы и правы; сравн. ст. правее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке