-
21 право судебного преследования
ncommer. droit de suiteDictionnaire russe-français universel > право судебного преследования
-
22 право уголовного преследования
Русско-немецкий юридический словарь > право уголовного преследования
-
23 право возбуждения судебного преследования
syyteoikeus (lak)Русско-финский словарь > право возбуждения судебного преследования
-
24 исключительное право прокуратуры возбуждать уголовные преследования
adjgener. Anklagemonopol (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > исключительное право прокуратуры возбуждать уголовные преследования
-
25 принцип уголовного процесса, согласно которому право уголовного преследования предоставлено органам прокуратуры
nlaw. OffizialprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип уголовного процесса, согласно которому право уголовного преследования предоставлено органам прокуратуры
-
26 diritto di inseguimento
-
27 right of pursuit
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > right of pursuit
-
28 right of pursuit
-
29 right of pursuit
-
30 right of hot pursuit
-
31 right of hot pursuit
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > right of hot pursuit
-
32 right of hot pursuit
право преследования "по горячим следам" -
33 right of hot pursuit
English-Russian dictionary of fishery > right of hot pursuit
-
34 right of hot pursuit
English-Russian maritime law dictionary > right of hot pursuit
-
35 droit de suite
сущ.1) юр. право получения гонорара с публикуемых или исполняемых произведений, право преследования противника на чужой территории, право преследования долга (с заложенного имущества, находящегося у третьего лица)2) коммер. право судебного преследования3) бизн. (sur hypothèque) право следования -
36 right of hot pursuit
1) Юридический термин: право преследования "по горячим следам"3) Рыбоводство: право преследования по горячим следам -
37 suite
f1) продолжениеsuite et fin — окончание (романа и т. п.)••la suite à demain! разг. — на сегодня хватит!2) следствие, последствиеdonner suite — 1) продолжать 2) дать ход; вести к последствиямdonner suite à un projet — провести проект в жизньsuite à... — ( в официальном письме) в ответ на...3) свита; кортеж4) ряд, вереница5) серия гравюр ( из одного произведения), серия ковров ( объединённых общей темой)7) уст. следование за кем-либоà la suite de... loc prép — 1) позади кого-либо; после чего-либо 2) из-за; вследствие чего-либо; в результатеmarcher à la suite de qn — идти за кем-либоse mettre à la suite de qn — занять место за кем-нибудьentraîner à sa suite — увлечь за собойà la suite loc adv — один за другимde suite loc adv — 1) подряд, один за другим 2) разг. тут жеpar suite loc adv — вследствие; следовательноpar la suite, dans la suite — впоследствииloc prép à la suite de..., par suite de... loc adv — в связи••prendre la suite de qn — пойти вслед за кем-либо; заменить кого-либо8) связь, последовательность9) ист. натуральная рента10) муз. сюита11) юр.droit de suite — 1) право преследования противника на чужой территории 2) право преследования долга (с заложенного имущества, находящегося у третьего лица) 3) право получения гонорара с публикуемых или исполняемых произведений12) преследование дичи ( на охоте)13) мат. последовательность -
38 Nacheilrecht
сущ.юр. право преследования (за пределами подведомственной территории или территориальных вод), право преследования -
39 Verfolgungsrecht
сущ.юр. право преследования, право преследования (в международном морском праве) -
40 droit de poursuite
1) право на обращение в суд; право на иск2) право преследования по "горячим следам" ( в международном морском праве)
См. также в других словарях:
Право преследования — норма международного права, предоставляющая военным кораблям (летательным аппаратам) прибрежного государства право преследования и задержания в открытом море иностранных судов и конвоирования их в свой порт в случае нарушения этими судами законов … Морской словарь
ПРАВО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ — Право компетентных властей прибрежного государства преследовать и задерживать иностранные суда, нарушившие законы и правила этого государства в его внутренних водах, территориальном море или прилежащей зоне. Утверждено Женевской конвенцией об… … Морской энциклопедический справочник
Право преследования по горячим следам — может быть предпринято, если компетентные власти прибрежного государства имеют достаточные основания считать, что судно нарушило законы и правила этого государства. Такое преследование должно начаться тогда, когда иностранное судно или одна из… … Пограничный словарь
Право на возвращение — Право на возвращение законодательный принцип международного права, встречающийся в Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте о гражданских и политических правах, предоставляющий право вернуться в родную страну. Право на… … Википедия
ПРАВО НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ — одна из основных конституционных гарантий, прежде всего призванная обеспечить надежную защиту прав человека в уголовном процессе. Является одним из элементов более общего права на правосудие. Впервые закреплено на конституционном уровне еще 6 й… … Юридический словарь
ПРАВО НА ЮРИДИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ — одна из основных конституционных гарантий прав человека, призванная, прежде всего, обеспечить надежную защиту прав человека в уголовном процессе. Является одним из элементов более общего права на правосудие. Впервые П.н.ю.п. было закреплено на… … Юридическая энциклопедия
Право граждан на обжалование действий и решений органов уголовного преследования в Белоруссии — Уголовно процессуальная форма и уголовно процессуальные гарантии являются серьёзным фактором, обеспечивающим соблюдение законности при производстве по материалам и уголовному делу. И все же на любых этапах уголовного судопроизводства нередко… … Википедия
Право граждан на обжалование действий и решений органов уголовного преследования в Беларуси — Уголовно процессуальная форма и уголовно процессуальные гарантии являются серьезным фактором, обеспечивающим соблюдение законности при производстве по материалам и уголовному делу. И все же на любых этапах уголовного судопроизводства нередко… … Википедия
право — одна из универсалий средневекового сознания, в системе которого она выполняла роль всеобщего регулятивного принципа социальной жизни. Все еще встречающееся мнение о средневековье как эпохе «кулачного П.а» односторонне и не выражает… … Словарь средневековой культуры
Преследования язычников в христианской Римской империи — Бюст Германика со следами христианского вандализма. Преследования язычников в христианской Римской империи политика в отношении сторонников традиционных политеистических р … Википедия
Право Шотландии — Судебная система Шотландии. Судебная система Шотландии существенно отличается от английской и сохраняет по отношению к ней значительную самостоятельность. По уголовным делам в качестве высшей и окончательной инстанции выступает расположенный в… … Википедия