-
21 гражданское население
(особ. имеющее право участвовать в выборах) citizen, civilian, civilian populationРусско-английский политический словарь > гражданское население
-
22 право
1. (государственные нормы и правила, законы и постановления государства) το δικαίωμαбез - а передачи χωρίς δικαίωμα μεταβίβασης/μεταφοράςконосамент без - а передачи φορτωτική χωρίς το - μετάδο-σης/μεταφοράς2. юр. το δίκαιο 3. (возможность действовать, поступать каким-л. образом) το δικαίωμα, η απαίτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > право
-
23 право
96 С с. неод.1. õigus (ka jur.); государственное \правоо riigiõigus, гражданское \правоо (1) kodanikuõigus, (2) jur. tsiviilõigus, уголовное \правоо kriminaalõigus, международное \правоо rahvusvaheline õigus, морское \правоо mereõigus, избирательное \правоо valimisõigus, \правоо голоса hääleõigus, \правоо владения valdamisõigus, \правоо вето vetoõigus, \правоо на жилище eluasemeõigus, elamuõigus, \правоо на изобретение leiutisõigus, õigus leiutisele, \правоо на открытие avastisõigus, avastusõigus, \правоо на материальное обеспечение в старости õigus ainelisele kindlustatusele vanaduses, \правоо на образование õigus haridusele, \правоо на отдых õigus puhkusele, \правоо (нации) на самоопределение (rahvuse) enesemääramisõigus, \правоо на труд õigus tööle, \правоо на иск hagemisõigus, \правоо обжалования edasikaebamisõigus, \правоо подписи allkirjaõigus, \правоо собственности omandiõigus, omandusõigus, \правоо убежища varjupaigaõigus, asüüliõigus, \правоо пользования kasutamisõigus, kasutusõigus, \правоа человека inimõigused, \правоа и обязанности граждан kodanike õigused ja kohustused, по какому \правоу? mis õigusega? по \правоу täie õigusega, seaduse järgi, на равных \правоах võrdõiguslikel alustel, на \правоах кого kelle õigustes v kohustustes, восстановить в \правоах õigusi ennistama, вступить в свои \правоа (1) ametisse astuma, (2) ülek. oma õigustesse astuma, весна вступила в свои \правоа kevad on oma õigustesse astunud v täies hoos, кто вам дал \правоо так говорить? mis õigusega te nii räägite? крепостное \правоо aj. pärisorjus, pärisorjuslik ühiskonnakord;2. права мн. ч. (juhi)luba, load; водительские \правоа juhiluba, -load -
24 гражданское законодательство
уголовное право, уголовное законодательство — criminal law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданское законодательство
-
25 гражданское (деликтное) право
Law: civil tort lawУниверсальный русско-английский словарь > гражданское (деликтное) право
-
26 гражданское процессуальное право
2) Business: civil procedureУниверсальный русско-английский словарь > гражданское процессуальное право
-
27 гражданское состояние, позволяющее иметь право голоса
Business: constituent stateУниверсальный русско-английский словарь > гражданское состояние, позволяющее иметь право голоса
-
28 гражданское право
adj1) law. Privatrecht, Zivilrechtslehre (учебный предмет), Zivilrechtswissenschaft (наука), civil law, das bürgerliche Recht, Zivilrecht2) econ. bürgerliches Recht -
29 гражданское право ФРГ
adjlaw. BundeszivilrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданское право ФРГ
-
30 гражданское право
-
31 гражданское право
diritto civile, jus civile -
32 гражданское процессуальное право
Русско-итальянский юридический словарь > гражданское процессуальное право
-
33 гражданское право
см. дееспособностьdroit m civil -
34 гражданское право
civilno/zasebno pravo, rimsko pravo -
35 гражданское право
občianske právo -
36 гражданское право
bürgerliches Recht, ZivilrechtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > гражданское право
-
37 гражданское право
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гражданское право
-
38 гражданское право
adjlaw. civiltiesības -
39 гражданское право
-
40 гражданское процессуальное право
adjlaw. derecho procesal civil, ley de enjuiciamiento civilDiccionario universal ruso-español > гражданское процессуальное право
См. также в других словарях:
ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ — отрасль права, нормы которой регулируют имущест венные отношения и связанные с ним личные неимущественные отношения. Впредусмотренных законом случаях гражданское ПРАВО регулирует и иные лич ные неимущественные отношения, например, защиту чести и… … Финансовый словарь
ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ — ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
Право Гражданское — раздел права, регулирующий правовые имущественные отношения между физическими и юридическими лицами. П.г. включает в себя торговое право. К П.г. относятся права на некоторые личные нематериальные блага: права на имя, на честь, личные права… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ — англ. law, civil; нем. Burgerrecht. Отрасль права, представляющая совокупность юридических норм, регулирующих имущественные и личные отношения в обществе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ — ГРАЖДАНСКОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО … Юридическая энциклопедия
Право Гражданское Процессуальное — раздел права, регулирующий порядок разбирательства и разрешения судом гражданских дел, включающий деятельность суда, судебного исполнителя, а также всех участников процесса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право гражданское — см. Гражданское право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ — (см. ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ГРАЖДАНСКОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ — (см. ГРАЖДАНСКОЕ ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО, ГРАЖДАНСКОЕ — отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения участников гражданского оборота (граждан между собой, граждан и организаций, организаций). Г.п. содержит общие положения, имеющие значение для всех… … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВО, ГРАЖДАНСКОЕ — отрасль права, регулирующая имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения участников гражданского оборота (граждан между собой, граждан и организаций, организаций). Г.п. содержит общие положения, имеющие значение для всех… … Большой экономический словарь