-
1 правообладатель
-
2 правообладатель
правообладатель
Физическое или юридическое лицо, обладающее авторским правом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
правообладатель
Физические лица, а также коммерческие или некоммерческие организации, получившие лицензию на использование знаков, обозначений и/или образов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rights holder
Individuals, commercial and non-commercial entities licensed to use marks, designations and/or images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
4.45 правообладатель (stakeholder): Лицо или организация, имеющие право, долю, требование или интерес в системе или в обладании ее характеристиками, удовлетворяющими ее потребности и ожидания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.15 правообладатель (stakeholder): Сторона, имеющая право, долю или претензии на систему или на владение ее характеристиками, удовлетворяющими потребности и ожидания этой стороны.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
2.33 правообладатель (stakeholder): Сторона, имеющая некоторые права, акции, а также активы, подверженные риску по отношению к оцениваемому объекту или их характеристикам, отвечающим потребностям и ожиданиям этой стороны.
а) сторона, владеющая правом, долей или активом в системе с характеристиками, отвечающими потребностям и ожиданиям этой стороны.
[ИСО/МЭК 15288]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правообладатель
-
3 правообладатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правообладатель
-
4 правообладатель
1) General subject: franchisor (по договору коммерческой концессии), holder of right, rights holder, rightsholder (АД), copyright holder, holder of a right2) Law: possessor of a right, possessor of right, assignor (в договоре уступки товарного знака - тот, кто передает свое право), grantee, titleholder, patent / trademark / copyright holder, patent / trademark / copyright owner3) Patents: rightholder4) Business: (сторона договора коммерческой концессии) franchisor, (сторона договора коммерческой концессии) franchiser -
5 правообладатель
nlaw. Berechtigter, Rechtsinhaber, Rechtsträger, Rechteinhalter -
6 правообладатель
-
7 правообладатель
titulaire m d'un droit -
8 правообладатель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > правообладатель
-
9 правообладатель
nlaw. titular de derechos -
10 правообладатель
-
11 правообладатель
n1) gener. detentore del copyright (cfr. ingl.: copyright holder; holder of right; titleholder; possessor of right)2) law. titolare del diritto -
12 правообладатель
офиц. -
13 правообладатель
-
14 правообладатель
-
15 правообладатель
юр. legal ownerДополнительный универсальный русско-английский словарь > правообладатель
-
16 правообладатель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > правообладатель
-
17 правообладатель
м. юр.possessor of the right(s) -
18 правообладатель
-
19 правообладатель
-
20 правообладатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правообладатель
См. также в других словарях:
Правообладатель — сторона в договоре коммерческой концессии, передающая пользователю свои исключительные права. По английски: Rightholder См. также: Приватизация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
правообладатель — Физическое или юридическое лицо, обладающее авторским правом. [http://www.morepc.ru/dict/] правообладатель Физические лица, а также коммерческие или некоммерческие организации, получившие лицензию на использование знаков, обозначений и/или… … Справочник технического переводчика
Правообладатель — физическое или юридическое лицо, обладающее какими либо определенными правами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Правообладатель — см., напр., Договор коммерческой концессии … Энциклопедия права
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ — автор, его наследник, а также любое физическое или юридическое лицо, которое обладает исключительным правом на программу для ЭВМ или базу данных, охраняемую топологию в силу закона или договора … Юридическая энциклопедия
Правообладатель — 1. Гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым… … Официальная терминология
правообладатель — 4.45 правообладатель (stakeholder): Лицо или организация, имеющие право, долю, требование или интерес в системе или в обладании ее характеристиками, удовлетворяющими ее потребности и ожидания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ — лицо, которому принадлежат права на объект интеллектуальной собственности по закону либо договору (статья 8 ТмК Республики Беларусь). Правообладатель или иное лицо, представляющее его интересы, имеющие основания полагать, что при перемещении… … Таможенное дело. Толковый словарь
Правообладатель федерального имущества — правообладатель федеральный орган исполнительной власти (его территориальный орган) или иной федеральный орган государственной власти, федеральное государственное учреждение, федеральное автономное учреждение, федеральное государственное… … Официальная терминология
Правообладатель — © Право интеллектуальной собственности … Википедия
правообладатель — правооблад атель, я … Русский орфографический словарь