-
1 алмаз для правки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алмаз для правки
-
2 валки для правки
мн. mangleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > валки для правки
-
3 ролик для правки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ролик для правки
-
4 устройство для правки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство для правки
-
5 устройство правки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство правки
-
6 устройство роликовой правки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство роликовой правки
-
7 цикл периодической правки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цикл периодической правки
-
8 цикл правки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цикл правки
-
9 цикл правки круга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цикл правки круга
-
10 алмаз для правки
Англо-русский словарь технических терминов > алмаз для правки
-
11 валки для правки
( листового металла) mangleАнгло-русский словарь технических терминов > валки для правки
-
12 ролик для правки
( абразивного круга) dressing wheelАнгло-русский словарь технических терминов > ролик для правки
-
13 непрерывная линия отделки
(правки, резки, сортировки листов) continuous processing lineАнгло-русский словарь технических терминов > непрерывная линия отделки
-
14 straightener
валковая правильная машина
Машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластич. знакоперем. изгиба валиками, располож. паралл. или под углом один к другому.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
правильная машина
Машина для устранения кривизны металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а тж. длинномерных изделий (валов, осей, шпинделей и др.). Различают п. м. роликовые (для правки лист. и сорт. проката), роторные (для устранения овальности труб), косовалковые (для правки профилей круглого сечения и труб), раскруточные (для устранения скручивания некруглых труб), растяжные (для правки тонких листов и лент), правильные прессы (для правки рельсов и труб большого диам.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
роликовая правильная машина
Машина для правки сорт. проката упругопластич. знакоперем. изгибом профиля, движущегося между калибров, роликами, располож. в шахматном порядке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straightener
-
15 dresser
['dresə]1) Общая лексика: камердинер, кожевник, кухонный буфет, кухонный стол с полками для посуды, кухонный шкаф для посуды, обогатитель, оформитель витрин, тот, кто определённым образом одевается, франт, кухонный шкаф2) Геология: препаратор3) Авиация: устройство для правки шлифовального круга4) Медицина: медицинский сотрудник, накладывающий повязки, хирургическая сестра, ассистент (при операции, перевязке)5) Разговорное выражение: наряжающийся6) Американизм: комод с зеркалом, одевающийся со вкусом человек, пижон, туалет, туалетный комод с зеркалом, туалетный столик, туалетный столик или комод с зеркалом, туалетный столик с зеркалом7) Техника: инструмент для заточки, киянка (для листового материала), обрубщик (литья), правило, просеивающая машина, рассев, слесарь-инструментальщик, стальная колодка (в ковке), устройство для правки (шлифовального инструмента), чекан (инструмент для уплотнения соединений), шлифовальный станок (для камня), насека (для наковки жерновов), заправщик (для электродов), приспособление для заделки (кабелей)8) Сельское хозяйство: зерноочистительная установка9) Строительство: устройство для заточки, буфет, кухонный стол, шкаф для посуды10) Автомобильный термин: инструмент для правки, калибр11) Горное дело: аппарат для механической обработки камня, большая кайла, обогатительный аппарат, смазчик, сортировочный механизм, сортировщик, сортировщик руды, станок для заправки буров12) Кино: декоратор13) Лесоводство: комод, семяочистительная машина, протравливатель (семян)14) Металлургия: заправник, киянка (для обработки листового металла), стальная колодка (при ковке)15) Полиграфия: рабочий, занятый обработкой шрифта, рабочий, занятый обработкой шрифта (после его отливки), рабочий, занятый отделкой шрифта (после его отливки)16) Театр: костюмер17) Текстиль: сукновальная мельница, валяльная мельница, шлихтовальная машина18) Нефть: бурозаправочный станок, бурозаправщик, вышкомонтажник, заправщик долот, рабочий по заправке долот, устройство для заправки буров19) Пищевая промышленность: бурат20) Реклама: оформитель21) Автоматика: правящее устройство, устройство ( для) правки (шлифовального круга)22) Макаров: подкормщик, протравливатель семян, растениепитатель, кухонный шкаф (для посуды), тот, кто выделывает (что-л.), тот, кто обрабатывает (что-л.) -
16 oilstone
['ɔɪlstəʊn]1) Общая лексика: осёлок для правки или точильный камень с маслом, оселок для правки2) Геология: новакулит, новакулитовый сланец, точильный камень3) Автомобильный термин: осёлок для правки с маслом4) Лесоводство: осёлок (для правки с маслом)5) Механика: осёлок6) Автоматика: заправлять осёлком, осёлок (для заточки с маслом) -
17 set hammer
1) Морской термин: рихтовальный молоток2) Техника: гладильный молоток, молот для правки, молот для правки, молот для рихтовки, молот для чеканки вхолодную, молот для рихтовки, молот для чеканки вхолодную, обжимка с отверстием для высадки заклёпок, обжимной молот, рихтовочный молоток, чеканочный молоток, подбойка (инструмент)3) Строительство: молоток жестянщика4) Автомобильный термин: молоток для рихтовки5) Металлургия: кузнечный инструмент с ручкой, молот для правки вхолодную, молот для рихтовки вхолодную, обжимка с отверстием для высадки головок6) Машиностроение: осадочный молот, плющильный молот, рихтовальный молот7) Автоматика: выколоточный молот, правильный молоток8) Макаров: молот для правки, рихтовки или чеканка вхолодную -
18 truer
1) Техника: устройство правки (абразивного инструмента), устройство для правки (инструмента)2) Автомобильный термин: приспособление для правки3) Автоматика: устройство правки (шлифовального круга) -
19 leveller
правильная машина
Машина для устранения кривизны металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а тж. длинномерных изделий (валов, осей, шпинделей и др.). Различают п. м. роликовые (для правки лист. и сорт. проката), роторные (для устранения овальности труб), косовалковые (для правки профилей круглого сечения и труб), раскруточные (для устранения скручивания некруглых труб), растяжные (для правки тонких листов и лент), правильные прессы (для правки рельсов и труб большого диам.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leveller
-
20 razor-strop
ˈreɪzəstrɔp сущ. ремень для правки бритв n ремень для правки бритв razor-strop ремень для правки бритвБольшой англо-русский и русско-английский словарь > razor-strop
См. также в других словарях:
МАШИНКИ ДЛЯ ТОЧКИ И ПРАВКИ ЛЕЗВИЙ — бывают двух видов. Машинка для точки и правки (рис. 1) состоит из корпуса, внутри которого перемещается каретка с лезвиедержателем и укреплён трёхгранный брусок. Каждая грань бруска имеет своё назначение: чёрная для точки, зелёная для правки, и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Линии для правки на роликовых машинах — Roller lcvcler lines Линии для правки на роликовых машинах. См. Leveler lines Линии правки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
служащий для правки — прил., кол во синонимов: 1 • правочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
алмазный инструмент для правки шлифовальных кругов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool dresser … Справочник технического переводчика
СТО 01393674-735-2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов — Терминология СТО 01393674 735 2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов: 3.13 Безотказность : Способность объекта непрерывно сохранять работоспособность в определенных условиях эксплуатации в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина от правки — ГОСТ 21014 88 ндп. см. трещина напряжения … Металлургия. Терминология ГОСТ
ВИДЫ ПРАВКИ — вычитка, сокращение, обработка, переделка [88, c. 25; 89, c. 251] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ЗАДАЧИ ПРАВКИ РУКОПИСИ — 1)исключение погрешностей после первоначальной работы; 2) внесение ясности и четкости в формулировки, определения; 3) проверка фактического материала и освобождение рукописи от неточностей; 4) устранение шероховатости языка и стиля; 5)… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Свежие правки — Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах Народной бухгалтерской энциклопедии. 8 декабря 2013 (разн. | история) . . Отдел общественной безопасности Администрации г. Новый Уренгой; 17:39 . . (0) . . 195.191.130 … Бухгалтерская энциклопедия
Связанные правки для «Народная бухгалтерская энциклопедия» — Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию). Страницы, входящие в ваш список наблюдения выделены. На связанных страницах не было изменений за указанный период … Бухгалтерская энциклопедия
Листоправильная машина — применяется в прокатном производстве (См. Прокатное производство) для выравнивания поверхности листовой стали. Л. м. разделяют на роликовые (валковые), наиболее распространённые, и растяжные. Роликовые Л. м. предназначены для правки… … Большая советская энциклопедия