-
1 accordo governativo
-
2 ente governativo
-
3 ente pubblico
правительственное учреждение, государственная корпорация,Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ente pubblico
-
4 ufficio governativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ufficio governativo
-
5 proclama
m, уст. f2) уст. объявление о бракосочетании ( в церкви) -
6 правительственный
прил.governativo, di governoправительственное сообщение — comunicato ufficialeправительственная делегация — delegazione governativa -
7 сообщение
с.1) ( действие) comunicazione f2) comunicazione f, informazione f, notizia f ( известие); comunicato m (извещение, заявление)правительственное сообщение — comunicato del governoофициальное сообщение — comunicato ufficialeпо сообщениям печати — secondo la stampaопубликовать сообщение — diramare un comunicatoжелезнодорожное сообщение — servizio / traffico ferroviario -
8 proclama
proclama m, ant f 1) (обычно правительственное) обращение, воззвание 2) ant объявление о бракосочетании (в церкви) -
9 proclama
-
10 agenzia governativa
Итальяно-русский универсальный словарь > agenzia governativa
-
11 ente governativo
сущ. -
12 confrontare
1. v.t.сравнивать, сопоставлять; сличать, сверятьconfronta (cfr.) — смотри (см.; сравни, ср.)
2. confrontarsi v.i.opposizione e governo si sono confrontati sul tema della scuola privata — оппозиция и правительственное большинство воюют по поводу частных школ
da adulto dovrai confrontarti con tante difficoltà — вырастешь - поймёшь, что жизнь это борьба (жизнь прожить - не поле перейти)
-
13 maggioranza
f.1.1) большая часть, большинство (n.)2)maggioranza qualificata — квалифицированное большинство (превышающее 50%)
2.•◆
maggioranza silenziosa — молчаливое большинство -
14 proclama
m.(правительственное) обращение к + dat. -
15 spaccatura
f.1) (crepa) трещина, расщелина
См. также в других словарях:
Правительственное вещательное учреждение — Правительственное вещательное учреждение: вещательное учреждение, руководство которым во всех отношениях осуществляется правительством (центральным или федеральным, правительством штата, провинциальным, местным и т.д.), прямо или через созданное… … Официальная терминология
правительственное здание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN government building Building for the offices of the main departments of government. (Source: HARRIS) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
правительственное регулирование (цен на газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN governmental regulation … Справочник технического переводчика
правительственное ведомство — ‘ведомство ’ Syn: правительственная организация … Тезаурус русской деловой лексики
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — заявление Правительства РФ, в котором дается изложение его позиции по вопросам внутренней и внешней политики РФ. Кроме заявлений, Правительство в соответствии с Федеральным конституционным законом О Правительстве Российской Федерации (ст. 23)… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Токийское столичное правительственное здание — 東京都庁舎 … Википедия
Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании) — Содержит раздел по общим вопросам информатики. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Government White PaperGWP … Справочник технического переводчика
местное правительственное агентство (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local governmental agency … Справочник технического переводчика
Кабинет, как высшее правительственное место в России — был учрежден указом Анны Иоанновны 10 ноября 1731 г., после уничтожения верховного тайного совета, и наследовал функции и значение последнего. В учреждавшем К. указе целью его указано было лучшее и порядочнейшее отправление всех государственных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главный комитет по крестьянскому делу — правительственное учреждение для рассмотрения проектов отмены крепостного права, созданное в феврале 1858. Преобразован из Секретного комитета по крестьянскому вопросу (см. Секретные комитеты). Г. к. по к. д. находился в непосредственном… … Большая советская энциклопедия
Межевая канцелярия — правительственное учреждение для проведения генерального межевания в Московской губернии. Образована в 1765. С 70 х годов 18 века становится основным рабочим органом по межеванию земель. М. к. руководила межевыми конторами, проверяла и… … Большая советская энциклопедия