-
1 воззвание
-
2 appello
m1) юр. апелляцияCorte d'Appello — апелляционный судricorrere in appello — подавать апелляциюfare appello a... — взыватьrispondere all'appello — ответить на призыв3) перекличка; воен. поверкаappello dei caduti — перекличка в память павшихfare l'appello — сделать перекличкуsuonare l'appello — трубить сборmancare all'appello — не явиться на перекличку; выбыть из строя4) воззвание5) перен. призывfare appello a tutte le proprie forze — призвать на помощь все свои силы, собраться с силами•Syn: -
3 appello
appèllo m 1) dir апелляция Corte d'Appello -- апелляционный суд ricorrere in appello -- подавать апелляцию senz'appello -- обжалованию не подлежит 2) зов, призыв; обращение fare appello a... -- взывать (к + D) rispondere all'appello -- ответить на призыв 3) перекличка; поверка (воен) appello nominale а) поименная перекличка б) поименное голосование appello dei caduti -- перекличка в память павших fare l'appello -- сделать перекличку suonare l'appello -- трубить сбор mancare all'appello -- не явиться на перекличку; выбыть из строя 4) воззвание appello al popolo -- воззвание к народу 5) fig призыв fare appello a tutte le proprie forze -- призвать на помощь все свои силы, собраться с силами -
4 appello
appèllo m 1) dir апелляция Corte d'Appello — апелляционный суд ricorrere in appello — подавать апелляцию senz'appello — обжалованию не подлежит 2) зов, призыв; обращение fare appello a … — взывать (к + D) rispondere all'appello — ответить на призыв 3) перекличка; поверка ( воен) appello nominale а) поимённая перекличка б) поимённое голосование appello dei caduti — перекличка в память павших fare l'appello — сделать перекличку suonare l'appello — трубить сбор mancare all'appello — не явиться на перекличку; выбыть из строя 4) воззвание appello al popolo — воззвание к народу 5) fig призыв fare appello a tutte le proprie forze — призвать на помощь все свои силы, собраться с силами -
5 appello
m.1.1) перекличка (f.); (chiamata) опрос; (milit.) поверка (f.)è mancato all'appello — a) его не было; b) он выбыл из строя
2) (richiamo) призыв3) (esami)4) (petizione) воззвание (n.)2.•◆
fare appello a qc. — взывать к + dat.suonare l'appello — (milit. e fig.) трубить сбор
-
6 calce
I m1) уст. см. calcio III 1)2)mettere le firme in calce all'appello — подписать воззваниеII fизвесть, извёстка разг.calce viva / spenta — негашёная / гашёная известьcalce idrata — гидратная / гашёная известь, гидроксид кальция, пушонкаbianco di calce стр. — известковый раствор для побелкиSyn: -
7 proclama
m, уст. f2) уст. объявление о бракосочетании ( в церкви) -
8 манифест
-
9 calce
calce I m 1) ant v. calcio III 1 2) in calce -- внизу, в конце ( страницы, письма) mettere le firme in calce all'appello -- подписать воззвание calce II f известь, известка (разг) calce viva -- негашеная известь calce idrata -- гидратная <гашеная> известь, гидроксид кальция, пушонка bianco di calce edil -- известковый раствор для побелки -
10 proclama
proclama m, ant f 1) (обычно правительственное) обращение, воззвание 2) ant объявление о бракосочетании (в церкви) -
11 calce
calce I ḿ 1) ant v. calcio III 1 2): in calce — внизу, в конце (страницы, письма) mettere le firme in calce all'appello — подписать воззвание calce II f́ известь, извёстка ( разг) calce viva [spenta] — негашёная [гашёная] известь calce idrata — гидратная <гашёная> известь, гидроксид кальция, пушонка bianco di calce edil — известковый раствор для побелки -
12 proclama
-
13 appello
m1) апелляцияfare appello a qc., qd. — обращаться к помощи кого-л., просить содействия кого-л.
2) воззвание; призыв•- appello incidentale
- appello nominale -
14 appello
м.1) перекличка2) призыв, зов, обращение3) апелляция, апелляционная жалоба* * *сущ.1) общ. воззвание, зов, апелляция, перекличка, обращение, призыв2) воен. поверка3) фин. обжалование -
15 appello al popolo
сущ.общ. воззвание к народу -
16 mettere le firme in calce all'appello
гл.общ. подписать воззваниеИтальяно-русский универсальный словарь > mettere le firme in calce all'appello
-
17 proclama
сущ.общ. провозглашение, объявление о бракосочетании' (в церкви), воззвание, объявление -
18 proclama del re
сущ.общ. воззвание короля -
19 calce
I f.известь, (colloq.) извёсткаII m.
См. также в других словарях:
воззвание — См. просьба … Словарь синонимов
ВОЗЗВАНИЕ — ВОЗЗВАНИЕ, воззвания, ср. (офиц.). Публичное обращение в устной или письменной форме к массам. Воззвание к населению. Воззвание к рабочему классу. Опубликовать воззвание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воззвание — обращение к широким кругам населения, заключающее в себе призыв к действенному выступлению. Являясь одним из средств, при помощи которых активное внимание масс направляется на тот или иной жгучий вопрос государственной, политической жизни, В.… … Литературная энциклопедия
ВОЗЗВАНИЕ — ВОЗЗВАНИЕ, я, ср. Обращение с призывом к кому н. В. к народу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воззвание — ВОЗЗВАНИЕ, я, ср Устный или письменный текст, представляющий собой обращение, призыв к кому л.; Син.: призыв, обращение. … Каждый год, когда появлялось обычное воззвание о помощи нуждающимся студентам, она [Евпраксия Васильевна] посылала в… … Толковый словарь русских существительных
воззвание — (воззваниер, воззваниехэр) воззвание Зы Iоф горэм ехьылIагъэу народым зэреджэхэрэ тхылъ Воззванием къеджагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Воззвание — см. Бунт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воззвание — ср. Публичное ображение к массам (в устной или письменной форме). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воззвание — воззвание, воззвания, воззвания, воззваний, воззванию, воззваниям, воззвание, воззвания, воззванием, воззваниями, воззвании, воззваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воззвание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} восклицание, крик (Иер. 31, 6); (ἀνάκλησις) избавление,… … Словарь церковнославянского языка
воззвание — воззв ание, я … Русский орфографический словарь