-
21 käyttömääräys
-
22 Benutzungsschild
mтабличка с правилами пользования лифтом (может комбинироваться с фирменной табличкой или табличкой допустимых нагрузок и в сжатом виде содержит основные правила пользования лифтом) -
23 istruzione
f1) образование, просвещение; обучениеistruzione elementare / primaria — начальное образованиеistruzione secondaria / media — среднее образованиеMinistero della Pubblica Istruzione — министерство народного образования2) инструкция, наставление; pl правилаistruzione per l'uso — правила пользования; рабочая инструкцияdare / impartire istruzioni — давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж3) следствие, расследование4) вчт. команда•Syn:Ant: -
24 norma
f1) правило, нормаnorme vigenti — действующие положения / нормы / правилаnorme per l'uso — (технические) инструкции; правила пользованияa norma di legge — согласно закону, в соответствии с законом2) стандарт3) норматив4) мат. норма•Syn:•• -
25 istruzione
istruzióne f 1) образование, просвещение; обучение istruzione elementare-- начальное образование istruzione secondaria -- среднее образование istruzione superiore -- высшее образование istruzione delle truppe -- обучение войск istruzione pratica -- практическое обучение Ministero della Pubblica Istruzione -- министерство народного образования 2) инструкция, наставление; pl правила istruzione per l'uso -- правила пользования; рабочая инструкция dare istruzioni -- давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж 3) следствие, расследование -
26 norma
nòrma f 1) правило, норма norme generali -- общие положения norme vigenti -- действующие положения <нормы, правила> norme per l'uso -- (технические) инструкции; правила пользования a norma di legge -- согласно закону, в соответствии с законом 2) стандарт 3) норматив 4) mat норма 5) ant наугольник, угломер( плотника) (tanto) per vostra norma (e regola) -- для вашего сведения -
27 istruzione
istruzióne f 1) образование, просвещение; обучение istruzione elementareistruzioni — давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж 3) следствие, расследование -
28 norma
nòrma f́ 1) правило, норма norme generali — общие положения norme vigenti — действующие положения <нормы, правила> norme per l'uso — (технические) инструкции; правила пользования a norma di legge — согласно закону, в соответствии с законом 2) стандарт 3) норматив 4) mat норма 5) ant наугольник, угломер ( плотника)¤ (tanto) per vostra norma (e regola) — для вашего сведения -
29 AUP
1) Общая лексика: average unit price4) Телекоммуникации: Acceptable Usage Policy5) Сокращение: Advanced Unitary Penetrator, Australian United Press, Avionics Update / Upgrade Programme, Advanced Unitary Penetrator (US Air Force; warhead)6) Вычислительная техника: Acceptable Use Policy (NFSNet)7) Налоги: Agreed Upon Procedures8) Сетевые технологии: All Users Policy, acceptable use policy, правила допустимого использования, принятые правила пользования9) Расширение файла: Acceptable Use Policy (Internet)10) Майкрософт: политика допустимого использования -
30 instructions for use
1) Военный термин: наставление по эксплуатации, правила пользования2) Экономика: инструкции по применению3) Макаров: правила употребления -
31 acceptable use policy
техн. правила допустимого использования; принятые правила пользованияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > acceptable use policy
-
32 Benutzungsvorschrift
сущ.экон. инструкция по применению, правила использования, правила пользованияУниверсальный немецко-русский словарь > Benutzungsvorschrift
-
33 Einsatzvoschriften
сущ.тех. правила пользования, правила использования -
34 Gebrauchsordnung
сущ.тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации и ухода -
35 Gebrauchsvorschrift
сущ.1) воен. инструкция по использованию, руководство по использованию, руководство по применению, руководство по эксплуатации2) тех. инструкция по применению, инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации и ухода3) экон. инструкция по пользованию, руководство к пользованию4) текст. рецепт -
36 PPW
-
37 kasutusjuhend
сущ.тех. руководство по эксплуатации (ñèíîíèìû: tarvitusjuhend; tarvitamisõpetus; tarvitusjuhend; (seadme vm.) käitusjuhend), инструкция по эксплуатации, правила пользования, правила эксплуатации -
38 kasutuskord
сущ.общ. правила пользования, порядок эксплуатации, правила эксплуатации -
39 istruzione
ж.2) образование, культура3) ж. мн. istruzioni инструкции, указания4) ж. мн. istruzioni правила пользования, инструкция по применению5) следствие, предварительное расследование6) команда, инструкция ( для ЭВМ)* * *сущ.1) общ. инструкция, образование, наставление, обучение, просвещение2) юр. следствие, расследование3) экон. образование (отрасль экономики), правила4) фин. указание -
40 policy
1. n политика, линия поведения, курс; установка; стратегияtheir policy is to satisfy the customers — их цель — удовлетворить клиентов
2. n система; методика; правилаall-in and all-out policy — система использования с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы
3. n политичность, благоразумие4. n хитрость, ловкость5. n проницательность; дальновидность; практичность; предусмотрительностьhe was actuated by policy rather than sentiment — он больше руководствовался практическими соображениями, нежели чувствами
6. n шотл. часто парк7. n редк. правление; правительствоattack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин
8. n страховой полисinsurance policy — договор страхования, страховой полис
9. n амер. род азартной игрыpolicy shop — место, где делаются ставки в этой игре
Синонимический ряд:1. course (noun) course; line; mode; operation; polity; practice; process; program; programme; tactics2. design (noun) design; scheme; strategy3. method (noun) method; routine; style4. procedure (noun) administration; approach; expediency; handling; order; plan; procedure
См. также в других словарях:
правила пользования аттракционом — 3.25 правила пользования аттракционом: Требования к посетителям, установленные проектировщиком или эксплуатантом в соответствии с техническими регламентами и стандартами Российской Федерации для безопасного пользования аттракционом. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила предупреждения столкновений судов в море — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА В КОЛХОЗЕ — – регулируют внутренний трудовой распорядок, а также основные трудовые права и обязанности членов артели. В отличие от гос. предприятий для колхозов Типовых правил внутреннего распорядка не издаётся. В каждом колхозе правлением колхоза… … Советский юридический словарь
Правила ввоза продуктов для личного использования физическими лицами — В настоящее время Российская Федерация является государством членом Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Перемещение товаров через таможенную границу союза регулируется Соглашением о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правила — нормативный правовой акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: правила продажи меховых товаров: утверждены постановлением Правительства РФ от 24 мая 1994 г. № 553 (СЗ РФ … Элементарные начала общей теории права
Правила ношения военной формы одежды — военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота (на мирное время), 1959 года. Официальное издание. В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно-Морского Флота (на мирное время), 1959 года — Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота (на мирное время), 1959 года. Официальное издание. Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота 1959 года … Википедия
Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно-Морского Флота 1959 г. — Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота (на мирное время), 1959 года. Официальное издание. Правила ношения военной формы одежды военнослужащими Советской Армии и Военно Морского Флота 1959 года … Википедия
Правила Совместной Службы — в соответствии со ст.20 КЗоТ запрещается совместная служба (работа) в одной и той же государственной или муниципальной организации лиц, состоящих между собой в близком родстве или свойстве (родители, супруги, братья, сестры, сыновья, дочери, а… … Словарь бизнес-терминов
Правила электронной информационной системы ЦБ РФ — Правила электронной информационной системы (правила ЭИС Банка России) совокупность норм, нормативных актов и организационно распорядительных документов Банка России, устанавливающих условия доступа к ЭИС Банка России, регистрации участников… … Официальная терминология