Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

правила+за

  • 101 método

    m 1) начин на систематизирано говорене и действие; 2) метод на действие; 3) филос. метод на изследване; método analítico аналитичен метод; método sintético синтетичен метод; 4) норми, правила, упражнения за изучаване на дадена материя; método de enlace верижен метод.

    Diccionario español-búlgaro > método

  • 102 normativo,

    a 1. adj нормативен; 2. f правила, прилагани в дадена област.

    Diccionario español-búlgaro > normativo,

  • 103 observancia

    f 1) спазване, съблюдаване, изпълнение (на закони, правила); 2) уважение, почитане; 3) рел. канон.

    Diccionario español-búlgaro > observancia

  • 104 política

    f 1) политика; 2) вежливост, учтивост; 3) организация, ръководни правила.

    Diccionario español-búlgaro > política

  • 105 prospecto

    m 1) проспект (рекламно изделие); 2) инструкция, правила за използване.

    Diccionario español-búlgaro > prospecto

  • 106 reglamentar

    tr уреждам, подчинявам на определени правила; регламентирам.

    Diccionario español-búlgaro > reglamentar

  • 107 reglar2

    1. tr 1) чертая, линирам; 2) регулирам, подчинявам на правила, уреждам; 3) определям, установявам; 2. prnl ставам умерен, въздържан; сдържам се, владея се.

    Diccionario español-búlgaro > reglar2

  • 108 rúbrica

    f 1) ост. знак с червено; 2) характерна черта, завъртулка при подпис; 3) рубрика (във вестник); 4) раздел (на книга); 5) заглавие; 6) рел. канон, ритуал; ser de rúbrica прен. изпълнен по всички правила; според каноните; 7) цинобър ( боя).

    Diccionario español-búlgaro > rúbrica

  • 109 sintaxis

    f 1) грам. синтаксис; 2) информ. сбор от необходими правила за оформяне на правилни изрази за една компютърна операция.

    Diccionario español-búlgaro > sintaxis

  • 110 verter

    (-ie-, -i-) 1. tr 1) сипвам, наливам; изливам, проливам; 2) прекатурвам, преобръщам; 3) превеждам; 4) прен. цитирам, сипя максими, правила и др.; 2. intr 1) тека по наклон; 2) вливам се (за вода, река).

    Diccionario español-búlgaro > verter

  • 111 académiser

    v.tr. (de académie) худ. подчинявам се на академични правила.

    Dictionnaire français-bulgare > académiser

  • 112 acceptabilité

    f. (de acceptable) лингв. приемливост (на изречение, което трябва да отговаря на определени правила).

    Dictionnaire français-bulgare > acceptabilité

  • 113 anomie

    f. (gr. anomia) липса на вътрешна организация или на закони и правила в група от хора.

    Dictionnaire français-bulgare > anomie

  • 114 antisportif,

    ve adj. (de anti- et sportif) който е противен на спортните правила.

    Dictionnaire français-bulgare > antisportif,

  • 115 canon2

    m. (gr. kanôn "règle") 1. канон, правило, устав, решение; drot canon2 църковно право; 2. сбор от канонизирани правила, определящи идеалните човешки пропорции (в изкуството); 3. adj.inv. разг. прекрасен, изключителен; une fille canon2 прекрасно момиче; 4. муз. канон.

    Dictionnaire français-bulgare > canon2

  • 116 code

    m. (lat. jur. codex "planchette, recueil") 1. кодекс, сборник от закони; code du travail кодекс на труда; code pénal наказателен кодекс; code d'instruction criminelle наказателно-процесуален кодекс; 2. правила, код; правилник; code de la rue правилник за улично движение; passer le code вземам изпита върху правилника за движение; 3. код, шифър; code secret таен код, шифър; mettre en code шифровам, кодирам; code postal пощенски код; code-barre бариран код (върху различни продукти, книги и др. стоки); code gênétique генетичен код. Ќ c'est dans le code това е законно.

    Dictionnaire français-bulgare > code

  • 117 codificateur,

    trice m., f. (de codifier) кодификатор, съставител на сборник от задължителни за обществото правила.

    Dictionnaire français-bulgare > codificateur,

  • 118 compétence

    f. (lat. competentia) 1. меродавност; вещина, компетентност; 2. юр. право да се съди, компетентност; 3. специалност, компетентност; 4. разг. компетентен човек; 5. ез. езикова система от граматични правила и набор от лексеми; 6. биол. възможност на клетки да реагират на дразнение и да се диференцират. Ќ Ant. incompétence.

    Dictionnaire français-bulgare > compétence

  • 119 déontologie

    f. (gr. deon, -ontos "devoir" et -logie) деонтология ( наука за задълженията). Ќ déontologie médicale сбор от правила и задължения на лекарите.

    Dictionnaire français-bulgare > déontologie

  • 120 feuillant,

    ine m., f. (de N.-D. de Feuillans, près de Toulouse) 1. монах, монахиня (от известен монашески орден, прочут със строгите си правила); 2. m. pl. конституционни роялисти във Франция (1791).

    Dictionnaire français-bulgare > feuillant,

См. также в других словарях:

  • Правила — нормативный правовой акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: правила продажи меховых товаров: утверждены постановлением Правительства РФ от 24 мая 1994 г. № 553 (СЗ РФ …   Элементарные начала общей теории права

  • Правила — ведомственный нормативный акт, определяющий порядок организации и осуществления определенного вида деятельности. Примерами правил могут служить: Правила пожарной безопасности в Российской Федерации. Утверждены приказом МВД России от 14 декабря… …   Элементарные начала общей теории права

  • правила — устав, инструкция; взгляды на вещи, кредо, распорядок, миропонимание, мировоззрение, идеология, взгляды на жизнь, взгляды, порядок, регламент, видение, принципы, режим, воззрения, философия, миросозерцание, образ мыслей, убеждения, символ веры… …   Словарь синонимов

  • ПРАВИЛА — форма нормативного правового акта, которым устанавливаются процедурные нормы, определяющие порядок осуществления какого либо рода деятельности, напр. П. пользования отдельными видами транспорта, П. противопожарной безопасности. Администрация… …   Юридический словарь

  • Правила — точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ПРАВИЛА — (волж.) брасы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Правила — документ, в котором устанавливаются нормы и требования, обязательные для выполнения... Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 10.02.2009 N 31 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОЛЖНОСТНЫХ РЕГЛАМЕНТОВ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖАЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ… …   Официальная терминология

  • правила — Точное определение того, что следует делать в конкретной уникальной ситуации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN rules …   Справочник технического переводчика

  • ПРАВИЛА — «правительство решило арестовать всех и лишить амнистии» татуир …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПРАВИЛА — (rules). 1) Положения Кодекса, изложенные в статьях, которых следует придерживаться. Цель их внести порядок в номенклатуру прошлого и обеспечить его в будущем. Названия, противоречащие правилам, нельзя сохранять, кроме случаев их специальной… …   Термины ботанической номенклатуры

  • ПРАВИЛА — нормативно правовой акт, определяющий порядок организации какого либо рода деятельности …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»