-
101 манипулирование правилами
Русско-английский политический словарь > манипулирование правилами
-
102 пренебрежение правилами
Русско-английский политический словарь > пренебрежение правилами
-
103 предписанный уставом или правилами
adjecon. reglamentarioDiccionario universal ruso-español > предписанный уставом или правилами
-
104 в соответствии с правилами
prepos.gener. vastavalt reeglitele, kooskõlas reeglitegaРусско-эстонский универсальный словарь > в соответствии с правилами
-
105 водитель, превышающий разрешённую правилами движения скорость
nauto. kihutajaРусско-эстонский универсальный словарь > водитель, превышающий разрешённую правилами движения скорость
-
106 написание в соответствии с правилами французского языка
nling. francisationDictionnaire russe-français universel > написание в соответствии с правилами французского языка
-
107 установленный правилами
Dictionnaire russe-français universel > установленный правилами
-
108 в соответствии с существующими правилами
prepos.fin. regolarmenteUniversale dizionario russo-italiano > в соответствии с существующими правилами
-
109 вес тары, установленный таможенными правилами
necon. tara legaleUniversale dizionario russo-italiano > вес тары, установленный таможенными правилами
-
110 предусмотренный правилами
Русско-английский словарь по электронике > предусмотренный правилами
-
111 табличка с правилами пользования лифтом
Benutzungsschild, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > табличка с правилами пользования лифтом
-
112 предусмотренный правилами
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предусмотренный правилами
-
113 отделение банка с ограниченными правилами
Русско-казахский экономический словарь > отделение банка с ограниченными правилами
-
114 управляемый грамматическими правилами
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управляемый грамматическими правилами
-
115 соглашение с жесткими правилами
Новый русско-английский словарь > соглашение с жесткими правилами
-
116 действовать в соответствии с правилами
to go by the bookHis results are constantly checked and from time to time, without warning, the examiner can expect to find the man from head office sitting in the back seat on a test just to ensure that everything goes by the book.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии с правилами
-
117 пренебрегать правилами
Юридический русско-английский словарь > пренебрегать правилами
-
118 руководствоваться правилами
• řídit se pravidly -
119 с европейскими правилами
• s evropskými předpisy -
120 шпация в соответствии с правилами классификационного общества
Русско-английский морской словарь > шпация в соответствии с правилами классификационного общества
См. также в других словарях:
правилами — руководствоваться правилами • непрямой объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выражающий пренебрежение правилами приличия — прил., кол во синонимов: 4 • беззастенчивый (25) • бесцеремонный (37) • … Словарь синонимов
выражающий пренебрежение правилами вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • беззастенчивый (25) • бесцеремонный (37) • … Словарь синонимов
Игра с правилами — групповая или парная игра, в которой действия участников и их взаимоотношения регламентированы правилами, обязательными для всех играющих. Правила могут быть исторически сложившимися в детском сообществе и передаваемыми от старших к младшим или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Шахматы с необычными правилами — Варианты шахмат настольные игры, напоминающие шахматы или основанные на шахматах. … Википедия
не считавшийся с принятыми правилами поведения — прил., кол во синонимов: 1 • одичавший (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в соответствии с правилами — нареч, кол во синонимов: 2 • по закону (11) • юридически (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начавший пользоваться определенными правилами — прил., кол во синонимов: 1 • заведший моду (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сообразный с правилами чести — прил., кол во синонимов: 1 • честный (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контроль качества в соответствии с установленными нормами и правилами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality conformance inspection … Справочник технического переводчика
необусловленный правилами — нерегламентированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерегламентированный EN unregulated … Справочник технического переводчика