-
1 dětinsky
-
2 ՏՂԱՅԱԲԱՐ
մ. По-мальчишески, мальчишески, по-ребячески, ребячески, по-ребячьи.* * *[ADV]по-мальчишескиребячески -
3 infantilmente
по-детски, ребячески* * *сущ.общ. по-детски, по-ребячески -
4 baby-like
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baby-like
-
5 babylike
baby-like
1> ребяческий, свойственный ребенку
2> как ребенок; по-детски; ребячливо, ребячески -
6 Kalb
n -(e)s, Kälber1) телёнок; детёныш (лани, косули и т. п.)••das Goldene Kalb — библ. золотой телецmutwillig sein wie ein Kalb, das Kalb austreiben — дурачиться, резвиться( как телёнок)mit fremdem Kalb pflügen ≈ чужими руками жар загребатьdas Kalb beim Schwanze nehmen — разг. начинать дело не с того конца; делать что-л. шиворот-навыворотer hat ein Kalb ( Kälber) abgebunden ( gemacht, gesetzt) — разг. его тошнит, его рвётdas Kalb will klüger sein als die Kuh ≈ посл. яйца курицу не учат -
7 kälbern
-
8 kindisch
1. неодобр. adjребяческий, ребячливый; мальчишеский; детский ( по характеру)kindisch werden — впасть в детство2. advпо-ребячески, по-детскиsich kindisch betragen — вести себя по-детски, ребячиться -
9 puérilement
adv1) по-детски; ребячески2) наивно, несерьёзно -
10 pueriliter
puerīliter [ puerilis ]по-детски, ребячески C, L, T -
11 pueriliter
pueriliter pueriliter ребячески, по-детски -
12 baby like
Общая лексика: по-детски, ребячески, ребяческий, ребячливо, свойственный ребёнку -
13 baby-like
['beɪbɪlaɪk]Общая лексика: как ребёнок, по-детски, ребячески, ребяческий, ребячливо, свойственный ребёнку -
14 childish
['tʃaɪldɪʃ]Общая лексика: глупый, детский, инфантильный, незрелый, несерьёзный, ребяческий, ребячий, ребячливый, по-ребячески -
15 Kalb
сущ.1) общ. взрослый человек, ведущий себя по-ребячески, тёлка, детёныш (лани и т. п.), детёныш (лани, косули и т. п.), телёнок2) мор. вельпсы на барабане шпиля3) разг. (тк.sg) телятина4) тех. подушка для такелажа5) шутл. телёнок (о наивном шаловливом подростке, чаще о девушке) -
16 kindisch
прил.1) общ. по-детски, по-ребячески2) неодобр. ребячливый, детский (по характеру), мальчишеский (по характеру), ребяческий -
17 استصبى
إِسْتَصْبَىп. X1) вести себя несерьезно, по ребячески2) считать (что-л.) ребяческим, несерьезным3) добиваться любви; заставить влюбиться в себя -
18 تصابى
تَصَابَىп. VI1) вести себя несерьезно, по ребячески2) молодиться -
19 صبى
صَبِىَп. Iа صَبَاءٌ, صَبًاпоступать по ребячески, по детски -
20 إِسْتَصْبَى
X1) вести себя несерьезно, по ребячески2) считать (что-л.) ребяческим, несерьезным3) добиваться любви; заставить влюбиться в себя
См. также в других словарях:
ребячески — нареч, кол во синонимов: 4 • детски (7) • легкомысленно (34) • наивно (23) • … Словарь синонимов
ребячески-наивный — ребячески наивный … Орфографический словарь-справочник
ребячески-непосредственный — ребячески непосредственный … Орфографический словарь-справочник
ребячески-округлый — ребячески округлый … Орфографический словарь-справочник
ребячески-прелестный — ребячески прелестный … Орфографический словарь-справочник
ребячески-наивный — прил., кол во синонимов: 1 • ребячливо наивный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ребячески — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для ребёнка [ребёнок I 4.]; по детски легкомысленно, наивно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПО-РЕБЯЧЕСКИ — ПО РЕБЯЧЕСКИ, по ребячьи нареч. ребячески, как дети, ребята. Поребячиться, ребячиться временно, несколько. Поребячились мужики, с малыми в мячи поиграли. | Стать ребенком, о многих. Все старики наши поребячились, дожили до ребячества. Толковый… … Толковый словарь Даля
по-ребячески — нареч, кол во синонимов: 4 • детски (7) • по детски (6) • по ребячьи (3) • … Словарь синонимов
по-ребячески — по ребячески … Орфографический словарь-справочник
По-ребячески — нареч. качеств. обстоят. разг.; = по ребячьи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой