-
101 nastawić\ się
сов. 1. ориентироваться (на кого-л., что-л.);\nastawić\ się się na masowego odbiorcę ориентироваться на массового потребителя (покупателя);
2. па со ожидать чего, предвидеть что;\nastawić\ się się na ostrą rozmowę приготовиться к крупному разговору;
3. настроиться;\nastawić\ się się wrogo настроиться враждебно+3. usposobić się, nastroić się
-
102 faire le jeu de ...
(faire [или jouer] le jeu de...)играть, быть на руку кому-либо; лить воду на чью-либо мельницу; действовать в чьих-либо интересахAccuser Barère de faire le jeu de Pitt était sans doute un argument de bonne guerre, mais ce n'était qu'un argument. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Обвинить Барера в том, что он играет на руку Питту, было удачным ходом, но это обвинение не было подкреплено доказательствами.
Millerand fit le jeu du grand capital et le servit mieux encore que jadis Louis Blanc. (A. Ribard, La France. Histoire d'un peuple.) — Мильеран играл на руку крупному капиталу и служил ему еще более ревностно, чем некогда Луи Блан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le jeu de ...
-
103 district urbain
городской округ (публичное учреждение, организующее сотрудничество коммун, прилегающих к крупному городу, в целях решения общих задач) -
104 pelata
1) делать большие ставки, играть по-крупному4) играть трефами, ходить с треф5) играть, сыграть (во что-либо)* * *игра́тьpelata jalkapalloa — игра́ть в футбо́л
pelata šakkia — игра́ть в ша́хматы
-
105 pelätä
1) делать большие ставки, играть по-крупному4) играть трефами, ходить с треф5) играть, сыграть (во что-либо)* * *боя́ться, опаса́ться -
106 Mengenbonus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mengenbonus
-
107 Stadtregion
fобласть, прилегающая к крупному городуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stadtregion
-
108 Umsatzprämie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umsatzprämie
-
109 Umsatzprämie
-
110 Emissionssyndikat
nконсорциум (синдикат банков, объединившихся для эмиссии облигаций по крупному займу)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Emissionssyndikat
-
111 jugar fuerte
гл.1) общ. играть по-крупному (grueso), (grueso) вести крупную игру2) разг. (азартно играть) резаться (grueso) -
112 district urbain
сущ.2) стр. городской район3) юр. городской округ (публичное учреждение, организующее сотрудничество коммун, прилегающих к крупному городу, в целях решения общих задач) -
113 flamber
гл.1) общ. гореть, опаливать, палить, пламенеть, подскочить (о ценах), вспахивать, играть по-крупному, обливать (блюдо) горящим спиртом, резко повышаться, окуривать, пылать2) разг. отличаться, блистать3) устар. обыграть, разорить, тратить (состояние)4) метал. вспыхивать -
114 flambeur
сущ.1) общ. заядлый игрок, игрок, играющий по-крупному2) арго. понтовщик, понтарь, понторез -
115 médiatisation
сущ.1) общ. передача средствами массовой информации, распространение средствами массовой информации2) филос. опосредствованное знание, опосредование, опосредствование3) ист. присоединение к более крупному государству, медиатизация (превращение непосредственного вассала германского императора в вассала другого князя, подвластного императору) -
116 médiatiser
гл.1) общ. посредничать, пропагандировать с помощью средств массовой информации, быть посредником, распространить2) разг. раскручивать (делать известным)3) филос. опосредовать, опосредствовать4) ист. превращать владетельного князя в подвластного другому, более крупному государству, подчинить вассалу -
117 tant qu'à prendre des risques, autant en prendre pour vrai.
сущ.общ. если уж рисковать, так по-крупному, рисковать так рисковатьФранцузско-русский универсальный словарь > tant qu'à prendre des risques, autant en prendre pour vrai.
-
118 sindacato di emissione
сущ.фин. синдикат банков, объединившихся для выдачи крупного кредита, синдикат банков, целью которого является эмиссия облигаций по крупному займуИтальяно-русский универсальный словарь > sindacato di emissione
-
119 баргекте-
1. украшать;баласынын башына баргектеп үкү тагыптыр фольк. голову (шапку) мальчика (Бокмуруна) он украсил, воткнув перо филина (см. үкү 2);2. разбирать по сортам, по цветам, по качеству, по величине (напр. мелкое к мелкому, крупное к крупному). -
120 өлөт
падёж, эпизоотия;өлөт! или өлөт айдагыр! или өлөт алгыр!1) (крупному рогатому скоту) чтоб тебе подохнуть!;кайда куюгуп кетти эле, өлөттөр! куда они запропастились, чтоб им (этим коровам) подохнуть!;2) погибели на тебя (на него) нет! ух, дохлый!;буларга эмне болду? өң-өлөттөн эчтеке жок что с ними случилось? на них лица нет (бледные-бледные).
См. также в других словарях:
Игра по-крупному (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра по крупному (значения). Игра по крупному War, Inc … Википедия
Думай по-крупному — Think Big Жанр приключенческая комедия роуд муви … Википедия
Подцеплен по крупному — 52 Pick Up Жанр криминальный фильм боевик … Википедия
Подцеплен по-крупному — 52 Pick Up Жанр … Википедия
Игра по-крупному (фильм — Игра по крупному (фильм, 2008) У этого термина существуют и другие значения, см. Игра по крупному (значения). Игра по крупному War, Inc … Википедия
Думай по-крупному (фильм) — Думай по крупному Think Big Жанр комедия В главных ролях Длительность 87 мин. Страна США Год … Википедия
Игра по-крупному (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игра (фильм). «Игра по крупному» может означать: Игра по крупному (фильм, 1990) (англ. Grand Slam) фильм режиссёра Билла Нортона. Игра по крупному (фильм, 2008) War Inc … Википедия
Игра по-крупному (фильм, 1990) — Игра по крупному Grand Slam Жанр боевик Режиссёр Билл Нортон Автор сценария Steven L. Sears В главных ролях Страна … Википедия
Игра по-крупному (значения) — «Игра по крупному» может означать: Игра по крупному (фильм, 1990) Grand Slam Игра по крупному (фильм, 2008) War Inc … Википедия
Игра по-крупному — «Игра по крупному» может означать: Игра по крупному (фильм, 1990) Grand Slam Игра по крупному (фильм, 2008) War Inc … Википедия
Игра по-крупному (фильм, 1989) — Игра по крупному Grand Slam Жанр боевик Режиссёр Билл Нортон Автор сценария Steven L. Sears В главных ролях Страна … Википедия