-
21 умерщвлять
-
22 убивать
убива́тьсм. уби́ть;\убиваться (горевать) разг. ĉagreniĝi, malĝoji.* * *несов.см. убить* * *несов.см. убить* * *v1) gener. (привести в отчаяние) desesperar, cortar el hilo de la vida, dar muerte, degollar (ñêîá), sacar las entrañas, acabar, asesinar (злодейски), inmolar, matar, ultimar, vendimiar2) colloq. (èçðàñõîäîâàáü) malgastar, apiolar, birlar, despenar3) amer. carnear (холодным оружием), carnear (скот на мясо)4) Ecuad. palomear -
23 убить
••уби́ть вре́мя — tuer le temps
э́то изве́стие его́ уби́ло — cette nouvelle l'a atterré
уби́ть двух за́йцев — faire d'une pierre deux coups, faire coup double
хоть убе́й разг. — c'est à se casser la tête
хоть убе́й, не пойму́ разг. — je veux être pendu si j'y comprends quelque chose
я уби́л ва́шу да́му ко́зырем — j'ai pris votre dame avec un atout, j'ai coupé votre dame
* * *v1) gener. abattre, couper cabèche, crever la peau à (qn), donner la mort, faire mordre à (qn) poudre (кого-л.), faire mourir, percer le cœur, rétamer, saigner, tuer dans l'œuf, verser le sang, égorger, étendre sur le carreau, tirer, échiner, assommer, bousiller, supprimer (qn), faire disparaître2) colloq. crever (la peau à, qn) (кого-л.), démolir, faire passer à (qn) le goût du pain (кого-л.), faire ôter à (qn) le goût du pain (кого-л.), mettre à l'ombre, se faire (кого-л.), flinguer, ratiboiser, étriper, descendre3) sl. cornancher4) obs. meurtrir5) milit. seringuer6) simpl. avoir la peau de (qn), faire la peau de (qn), faire la peau à (qn), liquider, passer (qn) à la casserole, trouer la peau à (qn), arranger, assaisonner, endormir, nettoyer, ratatiner, rectifier, caner7) argo. attiger, envoyer sous les fleurs, percer, ébouser, faire son affaire à (Les gens du milieu lui ont fait son affaire.), répandre, allonger, dessouder, lessiver, planter, repasser, cronir, buter -
24 убивать
см. убить* * *несов.* * *v1) gener. assassinare (злодейски), freddare, giugolare, sopprimere, spacciare, squartare, abbattere, ammazzare, assassinare, esanimare, folgorare, fulminare, mangiare (карту), mortificare, sgozzare, uccidere2) obs. mattare, accorare (+A), disalmare3) liter. agghiadare (о горе и т.п.)4) rare. accoppare -
25 убивать
1) to kill; (злодейски) to murder; (при помощи наёмных убийц) to assassinate2) (уничтожать) to destroy, to kill -
26 убитый
1) dead; (злодейски) murdered2) мн. в знач. сущ. (при аварии) fatal casualties
- 1
- 2
См. также в других словарях:
злодейски — воровски, преступно Словарь русских синонимов. злодейски нареч, кол во синонимов: 4 • воровски (20) • злой … Словарь синонимов
Злодейски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для злодеев [злодей I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злодейски — злод ейски … Русский орфографический словарь
злодейски — прил. престъпен, злосторен, разбойнически прил. долен, низък, подъл, безчестен … Български синонимен речник
злодейски — см. злодейский; нареч. Злоде/йски убить. Злоде/йски удушить старые порядки … Словарь многих выражений
по-злодейски — по зверски Словарь русских синонимов. по злодейски нареч, кол во синонимов: 1 • по зверски (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
по-злодейски — по злодейски … Орфографический словарь-справочник
по-злодейски — по злод ейски … Русский орфографический словарь
по-злодейски — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-злодейски — по злоде/йски, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-злодейски — по/ зл/о/дей/ск/и … Морфемно-орфографический словарь