-
21 шәһәрчә
1. нареч.по-городско́му, как в го́роде; как горожа́не2. прил.городско́й, как в го́родешәһә́рчә йортлар — городски́е дома́; дома́, вы́строенные как в го́роде
шәһә́рчә парклар — па́рки по-городско́му
-
22 шәһәрчәлек
сущ.состоя́ние, сво́йство быть по-городско́му; городско́й хара́ктеркиенүдәге шәһәрчәлек — городско́й хара́ктер в оде́жде
шәһәрчәлекне сакларга тырышу — постара́ться быть как городски́е
-
23 шифаханә
сущ.1) больни́ца, лече́бница; лече́бное заведе́ние || больни́чныйшәһәр шифаханәләре — городски́е больни́цы
җүләрләр шифаханәсе — жёлтый дом прост.
шифаханә хезмәткәрләре — больни́чные рабо́тники
2) санато́рийшифаханәгә юллама — путёвка в санато́рий
-
24 шофёр
сущ.шофёр || шофёрскийшәһәр шофёрлары — городски́е шофёры
шофёр булып эшләү — рабо́тать шофёром; шофери́ть прост.
шофёрлар курсы — шофёрские ку́рсы
-
25 югалу
неперех.1) теря́ться, потеря́ться; пропада́ть || поте́ря, пропа́жаәйберләр югалды — потеря́лись (пропа́ли) ве́щи
вакыт югалу — поте́ря вре́мени
2) исчеза́ть || исчезнове́ниеэз югалу — исчезнове́ние следа́
күздән югалды — исче́з из ви́ду (букв. из глаз)
3)а) затеря́ться (посреди чего-л. сложного, далёкого и т. п.)шәһәр урамнарына кереп югалу — затеря́ться в го́роде (букв. войдя́ в городски́е у́лицы)
б) заплута́ться, заблуди́ться; плута́ть, блужда́ть (в лесу и т. п.)4)а) пропада́ть, исчеза́ть; сги́нуть; скрыва́ться || пропа́жа, исчезнове́ние ( человека или другого живого существа)хәбәрсез югалу — пропада́ть бе́з вести
б) в мест. словосочет. дева́ться, подева́тьсякаядыр югалды — куда́-то (он) подева́лся
в) не верну́тьсякитеп югалу — уйти́ (уе́хать, уезжа́ть) и не верну́ться
5) пропада́ть/пропа́сть, погиба́ть/поги́бнуть || пропа́жа, ги́бель, поги́бельюгала торган егет түгел — не тако́й он па́рень (джиги́т), что́бы пропа́сть
6) пропада́ть/пропа́сть ( зря), растра́чиваться/растра́титься || растра́таакча күп югала — мно́го пропада́ет де́нег
югалуга чик кую — ста́вить преде́л растра́там
7) теря́ться/потеря́ться; исчеза́ть, испаря́ться/испари́ться || исчезнове́ние (об интересе, определённом душевном состоянии и т. п.)кыюлыгым югалды — сме́лость моя́ испари́лась
8) редко забыва́ться/забы́тьсяуйлары белән югалу — забы́ться из-за свои́х мы́слей
9) в повел. ф. югал! вон, прочь; сгинь; убира́йся, прова́ливай, прова́ливайся; доло́й!югалу күземнән — прочь с мои́х глаз!
10) в знач. прил. югалган потеря́вшийся; поте́рянныйюгалган Актырнак — потеря́вшийся Актырна́к ( кличка собаки)
югалган вакыт — поте́рянное вре́мя
••• -
26 брама
воро́та; врата́міська́ бра́ма ист. — городски́е воро́та
-
27 по-міському
нар.по-городски́, по-городско́му -
28 kaupunginviranomaiset
pluraaliгородски́е вла́сти -
29 viemärivesi
сточная вода, сточные воды (мн.ч., чаще)* * *[городски́е] сто́чные во́ды -
30 biaba
f1) Арг., Ур.; нн.; устар. разбо́й, нападе́ние на городски́х у́лицах2) Арг., Ур.; нн. разбо́й, грабёж3) Арг., Бол., Ур.; нн. избие́ние, нанесе́ние побо́ев4) Ч.; жарг. пы́тка ( применяемая к подозреваемым на следствии)••dar la biaba a uno Арг., Ур.; нн. — уда́рить; изби́ть
-
31 macota
I m; Арг.; нн.кру́пный землевладе́лец; каси́к; местный заправи́лаII f; Ур.; собир.; нн.городски́е жи́тели, горожа́не ( употребляется среди крестьян)III adj; Арг., Бол.огро́мный, большо́й; пло́тный, кру́пный (о человеке, животном) -
32 trasmuros
adv; Ч.; нн.вне го́рода, за городски́ми сте́нами -
33 subtopia
[sʌb'təupɪə]пренебр.городски́е окра́ины, наступа́ющие на се́льскую местностьот suburban - пригородный + греч. topos - местоEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > subtopia
-
34 biladi
-
35 biladia
-
36 diwani
(ma-)1) член городско́го сове́та; член муниципалите́та 2) ист. старе́йшина; сано́вник; член султа́нского сове́та 3) собир. сове́т;madiwani wa mji — городски́е вла́сти
(ma-) дива́н ( сборник стихотворений), антолoгия -
37 ubwanyenye
(ед.)1) буржуа́зный строй 2) буржуази́я 3) раннекапиталисти́ческие фо́рмы эксплуата́ции в городски́х усло́виях -
38 utawala
(tawala)1) правле́ние, управле́ние, администра́ция;jengo la utawala — администрати́вное зда́ние; utawala wa mji — городски́е вла́стиutawala wa kiraia — гражда́нское правле́ние;
2) власть; госуда́рственное и́ли полити́ческое устро́йство, режи́м;utawala wa vibaraka — марионе́точный режи́м; utawala wa weupe wachache — власть бе́лого меньшинства́; utawala wa nazi — наци́зм; utawala wa kidemokrasi wa watu — наро́дная демокра́тия; utawala wa makarani — бюрокра́тия; utawala wa pekee — автокра́тияutawala wa kibaguzi — раси́стский режи́м;
3) суверените́т;heshimu utawala — уважа́ть суверените́тtambua utawala — признава́ть суверените́т;
4) поря́док, дисципли́на -
39 autorité
f1. (pouvoir) власть f;autorité paternelle — отцо́вская <роди́тельская> власть; autorité maritale — власть му́жа; l'autorité du gouvernement — власть прави́тельства; régime d'autorité — самовла́стие; диктату́ра (dictature); abus d'autorité — злоупотребле́ние вла́стью; faire acte d'autorité — проявля́ть/прояви́ть власть; agir de sa propre autorité — де́йствовать ipf. ∫ свое́й вла́стью <самоупра́вно, само́вольно, самочи́нно>; avoir autorité sur... — вла́ствовать ipf. над (+); d'autorité — си́лой (de force); — самовла́стно (sans consulter personne); — самово́льно (sans permission); — я́вочным поря́дком < путём> (arbitrairement); de pleine autorité — по́льзуясь всей свое́й вла́стью; un ton d'autorité — авторите́тный (↑вла́стный, повели́тельный) тон; avec autorité — авторите́тно; вла́стноautorité légitime — зако́нная власть;
2. (organes du pouvoir) власть f; о́рганы ◄-ов► pl. вла́сти; вла́сти ◄-ей► pl.; нача́льство coll. (administration);les autorités locales — власть на места́х, ме́стная власть, ме́стные вла́сти; les autorités de la ville — городска́я власть, городски́е вла́сти; les autorités civiles (religieuses) — гражда́нские (духо́вные <церко́вные>) вла́стиl'autorité militaire (judiciaire) — вое́нная (суде́бная) власть;
3. (prestige) авторите́т, прести́ж;l'autorité de l'âge — превосхо́дство во́зраста; l'autorité du dictionnaire Littré — авторите́т словаря́ Литре́; jouir d'une grande autorité — по́льзоваться ipf. больши́м авторите́том; faire autorité en matière de... — быть авторите́тным <по́льзоваться авторите́том> в о́бласти...autorité morale — мора́льный прести́ж < вес>;
4. (personnage qui fait autorité) авторите́т;une autorité en la matière — а́вторитет в да́нной о́бласти.
-
40 cantonnement
m расквартирова́ние, кварти́рное расположе́ние, расположе́ние в населённых пу́нктах; посто́й (chez l'habitant);le cantonnement se fera dans les deux écoles de la ville ∑ — войска́ бу́дут расквартиро́ваны в двух городски́х шко́лахon a envoyé une compagnie pour préparer le cantonnement — для расквартиро́вания <дли подгото́вки к расквартирова́нию> войск вперёд была́ по́слана ро́та;
См. также в других словарях:
По-городски — разг. сниж. нареч. качеств. обстоят.; = по городскому Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-городски — нареч, кол во синонимов: 2 • по городскому (2) • погородскому (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-городски — по городски … Орфографический словарь-справочник
по-городски — по городск и … Русский орфографический словарь
по-городски — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-городски — по/ город/ск/и … Морфемно-орфографический словарь
городские земли — земли населённых пунктов в пределах городской черты. По Земельному кодексу Российской Федерации 1991 в состав городских земель входят: земли городской, поселковой и сельской застройки; общего пользования; сельскохозяйственного использования и… … Энциклопедический словарь
городские коммуны — см. Коммуна. * * * ГОРОДСКИЕ КОММУНЫ ГОРОДСКИЕ КОММУНЫ, см. в ст. Коммуна (см. КОММУНА) … Энциклопедический словарь
городские училища — в России повышенные начальные школы с 6 летним сроком обучения, созданы в 1872 вместо уездных училищ. С 1912 преобразовывались в высшие начальные училища. * * * ГОРОДСКИЕ УЧИЛИЩА ГОРОДСКИЕ УЧИЛИЩА, в России до 1917 г. повышенные начальные школы с … Энциклопедический словарь
Городские районы — Городские районы наименьшие административные единицы, входящие в состав городских территорий. Содержание 1 Городские районы в СССР 2 Городские районы в Российской Федерации … Википедия
Районы городов Украины — Городские районы Украины наименьшие административные единицы, входящие в состав городских территорий Украины. № Город Район 1938 1941 1946 1959 (нас.) 1970 (нас.) 1979 (нас.) 1989 (нас.) 2001 (нас.) 2008 (нас.) 1 Артёмовск 1 Заартёмовский x … Википедия