-
21 liquidity diversification
фин. диверсификация ликвидности (диверсификация инвестиций по срокам с целью обеспечения ликвидности и защиты от резких изменений в уровнях процентных ставок)See:
* * *
диверсификация ликвидности: диверсификация инвестиций (напр., облигаций) по срокам с целью обеспечения ликвидности.* * *. Инвестирование в ценные бумаги с различными сроками погашения с целью снижения ценового риска, которому подвергается держатель долгосрочных облигаций . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > liquidity diversification
-
22 matched book
*сбалансированная книга*а) банк. (термин относится к ситуации, когда структура портфеля активов и портфеля обязательств совпадает по срокам)Ant:mismatch 2) а), matched maturitiesSee:mismatch 2) а), matched maturitiesб) фин. (о ситуации, при которой процентные расходы дилера или брокера равны процентным доходам по предоставленным им кредитам)
* * *
1) уравновешенный портфель операций банка: активы и пассивы совпадают по срокам; 2) финансовое положение фондового дилера, когда стоимость заимствований равна доходу по предоставленным кредитам.* * ** * *. Портфель операций банка считается уравновешенным, когда распределение сроков погашения активов и пассивов совпадает . Инвестиционная деятельность . -
23 maturity structure
фин. структура сроков погашения, структура по срокам погашения (структура портфеля обязательств или активов в разбивке по срокам до погашения)See: -
24 parallel shift in the yield curve
фин. параллельный сдвиг кривой доходности (сдвиг кривой доходности, при котором изменение доходности по всем срокам погашения выражается одним и тем же количеством базисных пунктов)* * *. Сдвиг кривой доходности, при котором изменение доходности по всем срокам погашения выражается одним и тем же числом базисных пунктов. Иными словами, если трехмесячный казначейский вексель повышается на 100 б.п. (1%), то курсы казначейских облигаций и билетов ценных бумаг со сроком погашения 6 месяцев, 1 год, 5 лет, 10 лет, 20 лет и 30 лет также повышаются на 100 б.п. Ср. Non-parallel shift in the yield curve (непараллельный сдвиг кривой доходности) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > parallel shift in the yield curve
-
25 slippage
сущ.1) эк. снижение, сокращение (напр., объема производства)The available information suggested further slight slippage of economic activity in the foreign industrial countries in the fourth quarter. — Имеющаяся информация свидетельствовала о дальнейшем незначительном снижении экономической активности в зарубежных промышленных странах в четвертом квартале.
2) упр. отставание по срокамslippage on any job will entail slippage on the overall project — отставание по срокам в выполнении любой из работ повлечет за собой задержку выполнения всего проекта
3) фин. "проскальзывание"* (разница между предполагаемыми и действительными операционными издержками по купле-продаже финансовых инструментов, которая обусловлена колебаниями цен на ценные бумаги, изменениями разницы между ценой покупки и продажи ценной бумаги или изменениями размера комиссионных, выплачиваемых брокеру)See:4)а) марк. воспользовавшиеся скидками* (люди, которые покупают товар с намерением погасить купон или каким-л. другим образом получить часть денег назад и полностью реализуют это намерение)б) марк. процент воспользовавшихся скидкой* (показатель, определяемый как количество людей, фактически воспользовавшихся скидками, приходящееся на сто человек, имевших возможность это сделать)* * *'Слипедж', ошибка, промах. Разница между предполагаемыми операционными издержками по купле-продаже финансовых инструментов и действительными операционными издержками. Такая разница обычно обусловлена колебаниями цен на ценные бумаги, изменениями разницы между ценой покупки и продажи ценной бумаги (спреда) или изменениями размера комиссионных, уплачиваемых брокеру . Инвестиционная деятельность . -
26 staggering maturities
фин. диверсификация по срокам* (стратегия диверсификации облигационного портфеля, при которой инвестор покупает облигации с разными сроками для снижения неблагоприятного воздействия движения конъюнктуры)See:
* * *
стратегия диверсификации облигационного портфеля инвестора по срокам; инвестор покупает облигации с разными сроками для снижения неблагоприятного воздействия движения конъюнктуры.* * * -
27 match
1) две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам; 2) совпадать, сопоставлять; 3) = matched and lost.* * *две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам -
28 matching of maturities
сопоставление (совпадение) активов и пассивов по срокам.* * *согласование сроков (кредитов); совпадение сроков активов и пассивов; унификация активов и пассивов по срокам погашения. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > matching of maturities
-
29 aging of receivables
1) Экономика: классификация неоплаченных счётов по срокам давности2) Банковское дело: классификация дебиторской задолженности по срокам погашения -
30 aging schedule
1) Экономика: классификация активов по срокам2) Банковское дело: классификация активов компании по срокам возникновения3) Деловая лексика: классификация активов4) Инвестиции: классификация активов с учётом временных категорий -
31 bunching of maturities
1) Экономика: группировка сроков наступления платежейУниверсальный англо-русский словарь > bunching of maturities
-
32 cost-schedule control
-
33 gapping
['gæpɪŋ]1) Общая лексика: несбалансированность операций банка по срокам и ставкам2) Геология: раздвиг3) Военный термин: проделывание проломов, проделывание проходов4) Техника: расхождение5) Сельское хозяйство: букетировка, прорывка6) Математика: делающий пробелы, постановка пробелов7) Лингвистика: трансформация удаления, элидирование8) Горное дело: щель9) Лесоводство: дополнение лесных культур10) Металлургия: зазор в направляющих11) Телекоммуникации: создание паузы, прореживание (call gapping - прореживание вызовов)12) Физика: неплотное соприкосновение13) Нефть: неплотное прилегание14) Космонавтика: отход друг от друга стыковочных фланцев адаптера и ПН, раскрытие, раскрытие стыковочных фланцев адаптера и ПН, раскрыв (сист. разделени)15) Банковское дело: несбалансированность операций банка по срокам и ставкам в период неустойчивости денежной конъюнктуры16) Деловая лексика: расхождение сроков банковских требований и обязательств17) Бурение: зазор, расхождение швов18) Нефтепромысловый: создание пропусков (каротаж)19) Валютные операции: проскальзывание21) Автоматика: зазор (в направляющих)22) Безопасность: проделывание проходов в заграждениях23) Тенгизшевройл: неприлегание -
34 maturity mismatch
2) ЕБРР: несовпадение сроков погашения активов и пассивов, несовпадение срочности активов и пассивов, несовпадение сроков (погашения и предъявления к оплате), несовпадение сроков активов и пассивов, несогласованность активов и пассивов по срокам погашения -
35 open book
[ˌəʊpən'bʊk]1) Общая лексика: "открытая книга", бесхитростный, простой человек, лёгко понятно, то, что не представляет собой тайны2) Сельское хозяйство: открытая племенная книга3) Банковское дело: несовпадение активов и пассивов банка по срокам4) Деловая лексика: "открытый бюджет" (Принцип «открытой книги» (бюджета) предполагает, что стоимость работ остается открытой до завершения реализации проекта, а фиксируется лишь вознаграждение заказчика.), несведённая книга, открытая книга5) Инвестиции: несовпадение активов и пассивов по срокам6) ЕБРР: превышение пассивов над активами (по которым соответственно выплачиваются и получаются проценты), отрицательная процентная разница -
36 slippage rate
-
37 aging of receivables
-
38 bunching of maturities
* * *концентрация по срочности; группировка ценных бумаг по срокам погашения; категоризация ценных бумаг по срокам погашения. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > bunching of maturities
-
39 matched maturity transaction [IBRD]
фр. opération à échéances symétriques
исп. transacción de vencimientos simultáneos
операция с симметричным (сбалансированным) по срокам финансированием (МБРР)
Вид сделки, предполагающей процентно-валютное хеджирование, при котором краткосрочные долговые инструменты обмениваются на сопоставимые по срокам погашения инструменты в другой валюте.
Англо-русский словарь Финансы и долги > matched maturity transaction [IBRD]
-
40 slip
1) переносить (напр., с января на август); сдвигать по срокам (напр., с 2005 на 2007 г.)2) отставать по срокамEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > slip
См. также в других словарях:
Своп По Срокам — своп с обменом ценных бумаг с более короткими сроками на ценные бумаги с более долгими сроками погашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДВЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ОПЕРАЦИИ, СОВПАДАЮЩИЕ ПО РАЗМЕРАМ И СРОКАМ — (match) Контракт покупки и контракт продажи, которые погашают друг друга. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
СВОП ПО СРОКАМ — обмен облигаций с более короткими сроками на ценные бумаги с более продолжительными сроками погашения для изменения структуры инвестиционного портфеля по срокам … Большой экономический словарь
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ИНВЕСТИЦИЙ В ЦЕННЫЕ БУМАГИ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — SPACED MATURITIESМетод регулирования процентного риска (риска понижения рыночной цены облигаций в случае повышения процентных ставок и соответствующих доходов на ден. рынке) при инвестировании средств в первоклассные облигации. Подобное повышение … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО СРОКАМ — MATURITY DISTRIBUTIONРазделение портфеля облигаций с высоким рейтингом на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные бумаги в целях осуществления возможных арбитражных сделок, исходя из колебаний цен на рынке. При том, что долгосрочные облигации … Энциклопедия банковского дела и финансов
уравновешенные по срокам активы и пассивы — Координация сроков погашения активов финансовых институтов (таких, как кредиты) и пассивов (таких, как депозитные сертификаты и счета денежного рынка) . Например, ссудо сберегательная ассоциация может предоставлять 10 летние ипотечные займы под… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Несовпадение активов и пассивов банка по срокам — Считается, что у банка активы и пассивы не совпадают по срокам в том случае, когда средний срок обязательств меньше срока активов. Данный термин используется, как правило, применительно к Еврорынку. Также употребляется по отношению к ситуации,… … Инвестиционный словарь
две противоположные операции, совпадающие по размерам и срокам — Контракт покупки и контракт продажи, которые погашают друг друга. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN match … Справочник технического переводчика
РД 153-34.1-39.502-98: Инструкция по эксплуатации, порядку и срокам проверки предохранительных устройств сосудов, аппаратов и трубопроводов ТЭС — Терминология РД 153 34.1 39.502 98: Инструкция по эксплуатации, порядку и срокам проверки предохранительных устройств сосудов, аппаратов и трубопроводов ТЭС: 2.7. Давление закрытия рзак избыточное давление перед клапаном, при котором после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРТОТЕКА ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ АКЦЕПТОВ — ACCEPTANCE MATURITY TICKLERКартотека, в к рую вносятся банковские акцепты в зависимости от даты платежей с целью определения суммы ежедневных выплат. Каждая страница содержит перечисление векселей с одинаковым сроком погашенияСм. КАРТОТЕКА… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КАРТОТЕКА ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — MATURITY TICKLERСистема учета, показывающая срок погашения каждой ссуды, учтенного векселя, облигации, вклада или др. срочного платежного средстваСм. КАРТОТЕКА СРОЧНАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов