-
21 иметь ряд преимущество по сравнению с
Иметь ряд преимущество по сравнению с-- The use of the naphthalene technique affords many benefits compared with direct heat transfer experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь ряд преимущество по сравнению с
-
22 количество ... мало по сравнению с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество ... мало по сравнению с
-
23 мало по сравнению
Мало по сравнениюIf there is any effect, it is secondary to the stress concentration of a fatigue spall.Differences in fatigue strength due to differently heat treated cast steels are small compared to variations it is possible to obtain from varying the quality of the surface finish.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало по сравнению
-
24 менее ... выраженный по сравнению с
Менее (четко) выраженный по сравнению с-- However, the striations formed in sodium were poorly defined in comparison to those formed in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее ... выраженный по сравнению с
-
25 не изменился более, чем на ... по сравнению с
Не изменился более, чем на... по сравнению с-- The ratio of cage speed to shaft speed did not vary more than 1 percent from a nominal value of 0.455 throughout the range of speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не изменился более, чем на ... по сравнению с
-
26 не изменяться по сравнению с предыдущим
Не изменяться по сравнению с предыдущим-- Although the synchronous response at the third critical speed was virtually unchanged from the previous run, the response at the first critical speed was much worse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не изменяться по сравнению с предыдущим
-
27 не меняться по сравнению с
Не меняться по сравнению с-- The critical speed was relatively unchanged from that of the rotor with the axial groove bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не меняться по сравнению с
-
28 не следует придавать слишком большого значения этому сравнению
Не следует придавать слишком большого значения этому сравнению-- Because of the poor definition of one of the theoretical boundaries too much should not be read into these comparisons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не следует придавать слишком большого значения этому сравнению
-
29 незначителен по сравнению с
Незначителен по сравнению с-- Direct vertical gas phase energy transport is not significant compared to the solid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначителен по сравнению с
-
30 новизна по сравнению с существующим уровнем техники
Новизна по сравнению с существующим уровнем техники ( патенты) - novelty over the artРусско-английский научно-технический словарь переводчика > новизна по сравнению с существующим уровнем техники
-
31 обладать некоторыми преимуществами по сравнению
Обладать некоторыми преимуществами по сравнению-- While their system offers some improvement over that used by B., it has the disadvantage of giving only the average roller speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать некоторыми преимуществами по сравнению
-
32 обладать явными преимуществами по сравнению с
Обладать явными преимуществами по сравнению с-- FIDR briquettes offer several distinct advantages over highly metalized direct reduction materials as well as over scrap.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать явными преимуществами по сравнению с
-
33 обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с
Обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с-- In general the more complex diffusion coatings show little advantage over the simple aluminide varieties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с
-
34 по сравнению с
По сравнению с - in comparison to, in comparison with, compared to, as compared to, when compared to; in relation to, relative to; over; from; versus; vis-a-vis; asHot water as a heating medium offers a number of advantages in comparison to steam, which are discussed in detail in [...].The average of the peak pressures under the babbitted shoes operating at 0.91 m/s is 1.95 MPa vis-a-vis the 1.66 MPa shown.The compressor disks have been designed to achieve twice the fatigue life in the C24 compressor as currently experienced in the C20.This influence is insignificant in comparison with the pressure waves.Compared to No. 5 fuel oil, SRC fuel oil would be substantially easier to burn.In addition, the throat aspect ratio of the air diffuser data was b/w = 4 as compared to b/w = 10 for the water diffuser data.This is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.In addition, oil fuel combustion is slower in relation to the intense burning of natural gas from a highly mixed ring-type burner.However, the vacuum-exposed bars do show some loss of fatigue life relative to unexposed bars.In summary, the author's technical contribution does not appear to offer any obvious advantage over other published equilibrium programs.Turbines have different performance characteristics from piston engines because they utilize different approaches to thermal-mechanical energy conversion.The plating thickness in these regions was approximately 2.54 mm versus 25.4 mm over the rest of the cladding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с
-
35 по сравнению с другими
По сравнению с другими-- Small amounts of contaminants may be much more effective in reducing the adhesion of some metals than of others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с другими
-
36 по сравнению с тем, чего можно было бы ожидать
По сравнению с тем, чего можно было бы ожидать-- It represents a large improvement over what would be expected from a single reservoir at the downstream end.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с тем, чего можно было бы ожидать
-
37 подвергаться изменениям по сравнению с
Подвергаться (наибольшим) изменениям по сравнению с-- The tailpipe heat exchanger is perhaps the farthest from the state-of-the-art in development.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться изменениям по сравнению с
-
38 предпочтение, отдаваемое одному ... по сравнению с другим
Предпочтение, отдаваемое одному... по сравнению с другим-- A particular choice involves favoring one design criterion over another.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпочтение, отдаваемое одному ... по сравнению с другим
-
39 пренебрегать величиной ..., которая мала по сравнению с
Пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с-- Ignoring 1/h which is small compared to d/k, we get 50 < q/qs < 800.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрегать величиной ..., которая мала по сравнению с
-
40 пренебрежимо мал по сравнению с
Пренебрежимо мал по сравнению с-- In equation(s), it is assumed that the axial velocity component of the lateral flows u is negligible in comparison with c ± u.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрежимо мал по сравнению с
См. также в других словарях:
не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
По Сравнению С и По Сравнению Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л. или что л.; в сравнении с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по сравнению с — предлог Обстоятельственные обороты «по сравнению с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) По сравнению с нашей… … Словарь-справочник по пунктуации
не поддается никакому сравнению — прил., кол во синонимов: 22 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
по сравнению — сравнительно, в сравнении, рядом Словарь русских синонимов. по сравнению нареч, кол во синонимов: 3 • в сравнении (3) • … Словарь синонимов
По Сравнению Со — предл.; = по сравнению с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По сравнению с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добивавшийся лучших результатов по сравнению — прил., кол во синонимов: 2 • опережавший (19) • превосходивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по сравнению с — по сравне/нию с, предлог с твор. По сравнению с нашими друзьями у нас все благополучно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
был ничтожным по сравнению — прил., кол во синонимов: 1 • не стоит мизинца (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежит сравнению — прил., кол во синонимов: 4 • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял … Словарь синонимов