-
61 малый по сравнению с
Непиковый спрос мал по сравнению с пиковым. — Off-peak demand is small relative to peak demand.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > малый по сравнению с
-
62 по сравнению с
Однако при оценке далеких от обычного опыта альтернатив свойство транзитивности может оказаться трудно выполнимым по сравнению со свойством полноты. — As compared to the completeness property, however, the transitivity assumption can be hard to satisfy when evaluating alternatives far from common experience.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > по сравнению с
-
63 по сравнению с
по сравнению с ... im Vergleich m zu...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > по сравнению с
-
64 выделение последних изменений по сравнению с предыдущей редакцией
выделение последних изменений по сравнению с предыдущей редакцией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение последних изменений по сравнению с предыдущей редакцией
-
65 изменение полярности магнитного поля Земли по сравнению с современными его направлениями
изменение полярности магнитного поля Земли по сравнению с современными его направлениями
(происходило в течение нескольких периодов истории Земли)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение полярности магнитного поля Земли по сравнению с современными его направлениями
-
66 потребитель с высокой (по сравнению с заявкой) нагрузкой
потребитель с высокой (по сравнению с заявкой) нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель с высокой (по сравнению с заявкой) нагрузкой
-
67 потребитель с малой (по сравнению с заявкой) нагрузкой
потребитель с малой (по сравнению с заявкой) нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель с малой (по сравнению с заявкой) нагрузкой
-
68 укороченная (по сравнению со стандартной) труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная (по сравнению со стандартной) труба
-
69 электрический счетчик с двумя шкалами, показывающими потребленную энергию и ее избыток по сравнению с лимитом
электрический счетчик с двумя шкалами, показывающими потребленную энергию и ее избыток по сравнению с лимитом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический счетчик с двумя шкалами, показывающими потребленную энергию и ее избыток по сравнению с лимитом
-
70 по сравнению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по сравнению
-
71 по сравнению с
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по сравнению с
-
72 по сравнению со
in contrast withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по сравнению со
-
73 эквивалентность по сравнению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эквивалентность по сравнению
-
74 Как он изменился по сравнению с прежним
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Как он изменился по сравнению с прежним
-
75 по сравнению с
-
76 завоёвывать всё большую популярность по сравнению с
•The molecular-orbital approach has steadily gained favour over the valence-bond treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завоёвывать всё большую популярность по сравнению с
-
77 изменять по сравнению
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять по сравнению
-
78 каковы преимущества или недостатки ... по сравнению с ... ?
•How does the new instrument compare with the other light detector?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каковы преимущества или недостатки ... по сравнению с ... ?
-
79 обладать преимуществами по сравнению с
•These multilevel residue systems offer several advantages over analogue systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать преимуществами по сравнению с
-
80 обладать преимуществом по сравнению с
•A tunable laser has an advantage over a conventional source because...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать преимуществом по сравнению с
См. также в других словарях:
не поддается сравнению — не идет в сравнение, нет сравнения, не может быть сравнения, не идет ни в какое сравнение, несоизмеримый, несравнимый, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не поддается сравнению прил., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
По Сравнению С и По Сравнению Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, с которым сравнивается кто л. или что л.; в сравнении с кем л., чем л., сравнительно с кем л., чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по сравнению с — предлог Обстоятельственные обороты «по сравнению с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) По сравнению с нашей… … Словарь-справочник по пунктуации
не поддается никакому сравнению — прил., кол во синонимов: 22 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
по сравнению — сравнительно, в сравнении, рядом Словарь русских синонимов. по сравнению нареч, кол во синонимов: 3 • в сравнении (3) • … Словарь синонимов
По Сравнению Со — предл.; = по сравнению с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По сравнению с — СРАВНЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добивавшийся лучших результатов по сравнению — прил., кол во синонимов: 2 • опережавший (19) • превосходивший (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по сравнению с — по сравне/нию с, предлог с твор. По сравнению с нашими друзьями у нас все благополучно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
был ничтожным по сравнению — прил., кол во синонимов: 1 • не стоит мизинца (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежит сравнению — прил., кол во синонимов: 4 • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял … Словарь синонимов