-
41 возвращение к прошлому
Универсальный русско-немецкий словарь > возвращение к прошлому
-
42 относящийся к прошлому
-
43 возврат к прошлому
Русско-английский биологический словарь > возврат к прошлому
-
44 возврат к прошлому
ngener. retorno al pasado -
45 возвращение к прошлому
ngener. el recaer en el pasado -
46 возвращение к прошлому
Dictionnaire russe-français universel > возвращение к прошлому
-
47 обратиться к прошлому
vliter. regarder en arrièreDictionnaire russe-français universel > обратиться к прошлому
-
48 обращённый к прошлому
adjgener. passéiste, rétrospectifDictionnaire russe-français universel > обращённый к прошлому
-
49 отнести к прошлому
vgener. reléguer dans le passé -
50 мысленно обратиться к прошлому
Universale dizionario russo-italiano > мысленно обратиться к прошлому
-
51 обратиться мыслями к прошлому
vUniversale dizionario russo-italiano > обратиться мыслями к прошлому
-
52 возвратиться к прошлому
-
53 возвращаться к прошлому
-
54 возврат к прошлому
• návrat k minulosti -
55 вызывающий тоску по прошлому
Русско-английский синонимический словарь > вызывающий тоску по прошлому
-
56 феномен уже виденного
npsych. Bekanntheitstäuschung (видя что-л. впервые в жизни, индивид утверждает, что это знакомо ему по прошлому), Deja-vu-Erlebnis (видя что-л. впервые в жизни, индивид утверждает, что это знакомо ему по прошлому), Doppelwahrnehmung (видя что-л. впервые в жизни, индивид утверждает, что это знакомо ему по прошлому), Empfindungsspiegelung (видя что-л. впервые в жизни, индивид утверждает, что это знакомо ему по прошлому), Phantasma des Gedächtnisses (видя что-л. впервые в жизни, индивид утверждает, что это знакомо ему по прошлому), Scheinbekanntschaft (видя что-л. впервые в жизни, индивид утверждает, что это знакомо ему по прошлому), identifizierende Erinnerungstäuschung (видя что-л. впервые в жизни, индивид утверждает, что это знакомо ему по прошлому)Универсальный русско-немецкий словарь > феномен уже виденного
-
57 возврат
1) (долга и т.п.) restituzione ж., resa ж.2) ( возобновление) ritorno м.* * *м.1) riconsegna f, restituzione f; rimborso ( денег)возвра́т документов — rinvio dei documenti; resa f ( непроданного товара)
2) ( возобновление) ritorno, ripresa f, ricaduta fвозвра́т к прошлому — ritorno al passato
подлежать возвра́ту — dover essere restituito
без возвра́та — definitivamente, per sempre; a fondo perduto спец.
* * *n1) gener. reintegrazione (владения и т.п.), ricorrenza, ristorno (налогов-в виде субсидий и т.п.), resa, tornata2) econ. reintegrazione (падения), retrocessione (прежнему владельцу), reintegro, riconsegna3) fin. ristorno (уплаченной суммы), ritorno, restituzione, rispedizione -
58 прошлое
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прошлое
-
59 ностальгический
nostalgic имя прилагательное: -
60 вызывающий ностальгию
nostalgic имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > вызывающий ностальгию
См. также в других словарях:
Прошлому не кайся: скоро состареешься. — Прошлому не кайся: скоро состареешься. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прошлому — принадлежать прошлому • обладание, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тоска по прошлому — – любовное вспоминание индивидом прежнего времени, своей юности, а также идеализация прежних эпох. Это можно рассматривать как вид искейпизма. Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя – Богатыри, не вы! (М. Лермонтов, Бородино) Это… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Оэ, Кэндзабуро — Кэндзабуро Оэ 大江 健三郎 Дата рождения … Википедия
ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРФИЛОСОФИЯ — одно из осн. направлений философии культуры 20 в. Э.к. представлена весьма несхожими мыслителями, к рых, однако, объединяет опр. общность теор. подхода к реалиям культурно истор. процесса. Идейные корни Э.к. в философии жизни,… … Энциклопедия культурологии
Замыслов, Валерий Александрович — Валерий Александрович Замыслов Дата рождения: 27 декабря 1937(1937 12 27) … Википедия
Преодоление прошлого — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Кендзабуро — Кэндзабуро Оэ 大江 健三郎 Дата рождения: 31 января 1935 Место рождения: Осэ, Япония Род деятельности: прозаик, эссеист Годы творчества: 1957 2007 … Википедия
Кендзабуро Ое — Кэндзабуро Оэ 大江 健三郎 Дата рождения: 31 января 1935 Место рождения: Осэ, Япония Род деятельности: прозаик, эссеист Годы творчества: 1957 2007 … Википедия