-
101 быстрый инфракрасный порт
Programming: fast infrared port (порт для беспроводного подключения периферийных устройств по протоколу FIR, применяется в мобильных компьютерах)Универсальный русско-английский словарь > быстрый инфракрасный порт
-
102 быть включённым в приложение
Diplomatic term: be incorporated in the attached annex (к протоколу и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > быть включённым в приложение
-
103 ведущий верификатор
Ecology: Lead Verifier (проектов совместного осуществления/механизма чистого развития (проектов СО/МЧР) согласно Киотскому Протоколу Рамочной Конвенции по Изменению Климата (РКИК) ООН)Универсальный русско-английский словарь > ведущий верификатор
-
104 дружественное (сетевое) имя
Information technology: friendly name (соответствующее сетевому протоколу)Универсальный русско-английский словарь > дружественное (сетевое) имя
-
105 объектная ссылка
Programming: OBJREF (согласно протоколу DCOM включает: OXID, IPID, OID, строковое связывание( string binding) для разрешателя OXID на той машине, где исполняется объект), object reference (см. OBJREF) -
106 относящийся к церемониалу
General subject: ceremonial (этикету, протоколу или распорядку торжеств)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к церемониалу
-
107 период обязательств
Универсальный русско-английский словарь > период обязательств
-
108 письмо поддержки
1) General subject: letter of support2) Environment: (LoE) letter of endorsement (термин по Киотскому протоколу) -
109 письмо поддержки (LoE)
Environment: letter of endorsement (термин по Киотскому протоколу)Универсальный русско-английский словарь > письмо поддержки (LoE)
-
110 побудить другие государства присоединиться
Diplomatic term: induce other states to accede to (к чему-л., договору, соглашению, протоколу и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > побудить другие государства присоединиться
-
111 подгруппа межсетевых адресов
Network technologies: Internetwork Address Sub-Group (Область адресов межсетевого уровня, известная протоколу маршрутизации)Универсальный русско-английский словарь > подгруппа межсетевых адресов
-
112 популяция в целом
Medicine: FS population (full set population) (в отл. от популяции по протоколу) -
113 поставщик сервиса в сети Internet
Network technologies: Internet Service Provider (через узел с прямым доступом к Internet по протоколу IP)Универсальный русско-английский словарь > поставщик сервиса в сети Internet
-
114 протокол UMS
Computers: UMS (Протокол Universal Mass Storage/USB Mass Storage (= протоколу MSC) - предназначен для работы с устройствами хранения больших объемов данных, в качестве физической линии используется интерфейс USB) -
115 протокол передачи гипертекстовых документов
Information technology: hyper text transfer protocol (Именно по это протоколу передаются www-страницы)Универсальный русско-английский словарь > протокол передачи гипертекстовых документов
-
116 радиошлюз с VoIP
Military: (передачей голоса по IP-протоколу) VRG (VoIP Radio Gateway), VoIP Radio Gateway -
117 рассаживать
-
118 региональная группа развитых стр
General subject: JUSSCANNZ (созана для обмена информацией, а также как форум для разрешения проблемных вопросов (например, по Киотскому протоколу). К заседаниям допущены также Исландия, Южная Корея и Мексика)Универсальный русско-английский словарь > региональная группа развитых стр
-
119 сетевой интерфейс станка
Automation: tool gateway (напр. для включения в сеть по протоколу MAP)Универсальный русско-английский словарь > сетевой интерфейс станка
-
120 удлинитель протокола
Computers: extender (по протоколу RS-232), line driver, signal extenderУниверсальный русско-английский словарь > удлинитель протокола
См. также в других словарях:
Похороны по государственному протоколу — церемония похорон государственных лиц по ритуалу, установленному органами государственной власти. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Похороны по государственному протоколу церем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Похороны по деловому протоколу — церемония похорон работников промышленной, банковской, управленческой сфер по ритуалу, установленному руководством этих сфер. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Похороны по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа передачи файлов (по протоколу FTP) — Часть программы OS/2, обеспечивающая пересылку файлов по протоколу IBM 3270. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN IBM 3270/PC file transfer… … Справочник технического переводчика
Требования к протоколу действия по осуществлению налогового контроля — к ним относятся: протоколы составляются на русском языке; в протоколе указываются: его наименование; место и дата производства конкретного действия; время начала и окончания действия; должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Похороны по государственному протоколу — церемония похорон государственных лиц по ритуалу, установленному органами государственной власти... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
Похороны по деловому протоколу — церемония похорон работников промышленной, банковской, управленческой сфер по ритуалу, установленному руководством этих сфер... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в… … Официальная терминология
голосовая связь по IP-протоколу — Способность передачи обычного телефонного разговора по сети IP, с обеспечением всех функций сети ТфОП (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voice over IPVoIP … Справочник технического переводчика
передача TFO по IP-протоколу — Этот термин используется для обозначения транспортировки сигналов TFO по каналу голосовой связи IP сети с коммутацией пакетов с кодированием, принятым для сигналов TFO. ПРИМЕЧАНИЕ 1 Средством для обеспечения такой транспортировки являются шлюзы,… … Справочник технического переводчика
передача голоса по протоколу IP — (МСЭ Т Y.1541). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voice over internet protocolVoIP … Справочник технического переводчика
передача данных в полосе голосового сигнала по IP-протоколу — (МСЭ Т Y.1454). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voice band data over IPVBDoIP … Справочник технического переводчика
передача по протоколу "точка-точка" по сети ATM — (МСЭ Т Н.Sup.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN PPP over ATMPPPoA … Справочник технического переводчика