-
41 поправка к протоколу
1) Medicine: amendment to the protocol2) Pharmacy: protocol amendment (клинического исследования)Универсальный русско-английский словарь > поправка к протоколу
-
42 популяция анализа по протоколу
General subject: Per Protocol Analysis Set (все рандомизированные пациенты без грубых нарушений протокола исследования; конкретные требования для включения в эту популяцию в разных исследований различаются)Универсальный русско-английский словарь > популяция анализа по протоколу
-
43 популяция по протоколу
Medicine: per-protocol population (PP( per protocol) population противопоставляется FS (full set) population - популяции в целом)Универсальный русско-английский словарь > популяция по протоколу
-
44 правила определения доступных по протоколу SMNP объектов
Information technology: structure of management informationУниверсальный русско-английский словарь > правила определения доступных по протоколу SMNP объектов
-
45 прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания
Универсальный русско-английский словарь > прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания
-
46 прилагать к протоколу
1) General subject: attach to the minutesУниверсальный русско-английский словарь > прилагать к протоколу
-
47 приложить к протоколу
General subject: add to the minutesУниверсальный русско-английский словарь > приложить к протоколу
-
48 приобщать (что-л.) к протоколу
Parliamentary expression: read into the recordУниверсальный русско-английский словарь > приобщать (что-л.) к протоколу
-
49 приобщать к протоколу
1) Parliamentary expression: (что-л.) read into the recordУниверсальный русско-английский словарь > приобщать к протоколу
-
50 приобщить к протоколу
1) General subject: add to the minutes2) Law: read into the recordУниверсальный русско-английский словарь > приобщить к протоколу
-
51 присоединиться к протоколу
Diplomatic term: accede to a protocolУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к протоколу
-
52 проверять по протоколу
Diplomatic term: consult the recordУниверсальный русско-английский словарь > проверять по протоколу
-
53 протокол для подключения к Internet с удаленным доступом, например, по протоколу TCP/IP, обеспечивающий немного более высокую скорость, чем протокол SLIP
Network technologies: Point to Point ProtocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол для подключения к Internet с удаленным доступом, например, по протоколу TCP/IP, обеспечивающий немного более высокую скорость, чем протокол SLIP
-
54 процессуальный противник по протоколу
Law: adversary of recordУниверсальный русско-английский словарь > процессуальный противник по протоколу
-
55 радиошлюз с VoIP (передачей голоса по IP-протоколу)
Military: VRG (VoIP Radio Gateway)Универсальный русско-английский словарь > радиошлюз с VoIP (передачей голоса по IP-протоколу)
-
56 ратификационные грамоты и документы о присоединении к протоколу
Diplomatic term: instruments of ratification and of accession to the ProtocolУниверсальный русско-английский словарь > ратификационные грамоты и документы о присоединении к протоколу
-
57 референт по протоколу
EBRD: Protocol OfficerУниверсальный русско-английский словарь > референт по протоколу
-
58 сервер, работающий по протоколу FTP
Information technology: file transfer protocol, FTPУниверсальный русско-английский словарь > сервер, работающий по протоколу FTP
-
59 сеть по протоколу MAP
1) Automation: (локальная) MAP network, (локальная) MAP-backbone network2) Makarov: MAP network (локальная), MAP-backbone network (локальная)Универсальный русско-английский словарь > сеть по протоколу MAP
-
60 сеть по протоколу MAP с волоконными световодами
Automation: optical MAP systemУниверсальный русско-английский словарь > сеть по протоколу MAP с волоконными световодами
См. также в других словарях:
Похороны по государственному протоколу — церемония похорон государственных лиц по ритуалу, установленному органами государственной власти. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Похороны по государственному протоколу церем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Похороны по деловому протоколу — церемония похорон работников промышленной, банковской, управленческой сфер по ритуалу, установленному руководством этих сфер. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Похороны по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа передачи файлов (по протоколу FTP) — Часть программы OS/2, обеспечивающая пересылку файлов по протоколу IBM 3270. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN IBM 3270/PC file transfer… … Справочник технического переводчика
Требования к протоколу действия по осуществлению налогового контроля — к ним относятся: протоколы составляются на русском языке; в протоколе указываются: его наименование; место и дата производства конкретного действия; время начала и окончания действия; должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Похороны по государственному протоколу — церемония похорон государственных лиц по ритуалу, установленному органами государственной власти... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
Похороны по деловому протоколу — церемония похорон работников промышленной, банковской, управленческой сфер по ритуалу, установленному руководством этих сфер... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в… … Официальная терминология
голосовая связь по IP-протоколу — Способность передачи обычного телефонного разговора по сети IP, с обеспечением всех функций сети ТфОП (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voice over IPVoIP … Справочник технического переводчика
передача TFO по IP-протоколу — Этот термин используется для обозначения транспортировки сигналов TFO по каналу голосовой связи IP сети с коммутацией пакетов с кодированием, принятым для сигналов TFO. ПРИМЕЧАНИЕ 1 Средством для обеспечения такой транспортировки являются шлюзы,… … Справочник технического переводчика
передача голоса по протоколу IP — (МСЭ Т Y.1541). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voice over internet protocolVoIP … Справочник технического переводчика
передача данных в полосе голосового сигнала по IP-протоколу — (МСЭ Т Y.1454). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN voice band data over IPVBDoIP … Справочник технического переводчика
передача по протоколу "точка-точка" по сети ATM — (МСЭ Т Н.Sup.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN PPP over ATMPPPoA … Справочник технического переводчика