-
61 subscribe
[səb'skraɪb]1) Общая лексика: абонировать, абонироваться, выписывать, жертвовать, жертвовать деньги, жертвовать деньги по подписке, записаться, подписать, подписать своё имя, подписаться, подписывать (под чем-либо), подписывать жертвовать, подписываться, пожертвовать (деньги на что-л.), пожертвовать деньги, приобретать по подписке, присоединиться, присоединяться (к чьему-либо мнению), соглашаться, субсидировать, выписать (для кого-л.), подписать (кого-л.), записываться2) Разговорное выражение: стоять за ч.-л.3) Юридический термин: подписывать документ, подписываться (на акции, облигации и др.), ставить свою подпись, подписывать (документ)4) Экономика: соглашаться присоединяться5) Бухгалтерия: подписываться (напр. на акции)6) Дипломатический термин: соглашаться (с чем-л.), поддерживать (что-л.), (to) присоединяться (к чему-л.)7) Полиграфия: записываться в платную библиотеку, подписываться (на издание, книгу, журнал и т. п.)8) Банковское дело: подписываться (на акции)9) Деловая лексика: вносить долю, поддерживать10) Кабельные производство: подписываться (на издание, право доступа)11) SAP.тех. включить -
62 subscribed capital
1) Экономика: выпущенный по подписке акционерный капитал2) Финансы: выпущенный капитал кампании, подписной капитал международной валютно-финансовой организации3) Банковское дело: подписной капитал (международной валютно-финансовой организации)4) Деловая лексика: акционерный капитал, выпущенный по подписке, выпущенный капитал компании5) ЕБРР: выпущенный капитал компании (по номинальной стоимости), подписной капитал -
63 subscription certificate
1) Юридический термин: временное свидетельство о подписке (на акции и т. п.)2) Банковское дело: временный документ, выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций, письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после её выпуска, подписной сертификат3) Деловая лексика: временное свидетельство4) Макаров: временное свидетельство (выдаваемое лицу, приобретшему по подписке ценные бумаги)Универсальный англо-русский словарь > subscription certificate
-
64 subscription magazine
-
65 subscription newspaper
Универсальный англо-русский словарь > subscription newspaper
-
66 subscription receipt
Экономика: квитанция о подписке, квитанция о подписке (на акции, облигации) -
67 syndication
[ˌsɪndɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: синдикат, объединение в синдикаты2) Компьютерная техника: агрегирование (в некоторых контекстах)3) Экономика: синдицированная сделка4) Полиграфия: продажа печатной работы или радиопрограммы нескольким издательствам или радиостанциям для одновременного издания или транслирования5) Нефть: синдикация6) Банковское дело: организация ведущим банком синдиката для предоставления кредита, синдицирование, синдицированный кредит7) Реклама: последовательное распространение телепрограмм по телестанциям, распространение по подписке, распространение телепрограмм по подписке, синдицирование (система обслуживания организаций-участников объединения из централизованного источника), централизованное распределение9) Деловая лексика: согласование (документа) (например, "Final syndication of consolidation strategy in regional headquarters")10) ЕБРР: участие в консорциуме -
68 syndication service
1) Общая лексика: сервис, предоставляемый по подписке -
69 invitation for subscription
Англо-русский экономический словарь > invitation for subscription
-
70 oversubscribe
verbпревысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подписаться на большую сумму, чем требуется* * *(v) превысить намеченную сумму; превысить первоначально намеченную сумму подписки на акции* * ** * *превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подписаться на большую сумму, чем требуется -
71 subscription
noun1) пожертвование; (подписной) взнос; to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.)2) подписка (на газету и т. п.)3) подписание4) подпись (на документе)5) (attr.) подписной; subscription list подписной лист* * *(n) абонемент; вклад по подписке; общая сумма подписки; подписка; распространение по подписке; членский взнос* * *1) пожертвование; взнос 2) подписка* * *[sub·scrip·tion || səb'skrɪpʃn] n. пожертвование, подписной взнос, подписка, выписка, подписная цена, абонемент, подписание, подпись, субскрипция* * *взносподписаниеподписанияподпискаподписьпожертвование* * *1) пожертвование; (подписной) взнос 2) а) подписка (на газету и т. п.) б) муз. абонемент -
72 tender
1) предложение (письменное); предложение, заявка (на торгах); оферта || предлагать, делать предложение; подавать заявку (на торгах)2) смета подрядчика на торгах3) заявка на подряд4) заявление о подписке на ценные бумаги || подавать заявление о подписке на ценные бумаги5) торги6) предлагать сдачу (товара); предлагать (в уплату); предлагать исполнение (договора); представлять (документы) -
73 raise
1. III1) raise smth., smb. raise a suitcase (a chair, a stone. an overturned lamp, etc.) поднять чемодан и т.д.; the weight is too heavy, I can't raise it груз слишком тяжелый, я не могу его поднять; she slipped and the children raised her она поскользнулась, и дети ее подняли; raise a submarine (a sunken ship, etc.) поднять на поверхность подводную лодку и т.д.2) raise smth. raise a blind (a window, etc.) поднимать жалюзи и т.д.; raise the bonnet /the hood/ поднимать канет [автомобиля]: raise the lid поднимать /открывать/ крышку; raise one's veil (приподнимать вуаль; they raised the curtain они подняли занавес; raise a cloud of dust поднять /взметнуть/ облако пыли3) raise smth. raise one's eyes поднять глаза (на ком-л.); raise one's eyebrows поднимать брови (в знак изумления и т.п.); he raised his head and looked at me он поднял голову и взглянул /посмотрел/ на меня; if you want a ticket, please raise your hand кто хочет билет, пусть поднимет руку; when she came by he raised his hat когда она прошла мимо, он приподнял шляпу; raise a flag поднимать флаг4) raise smth. raise anchor поднимать якорь, сниматься с якоря; raise sail поднимать паруса; raise [а] camp сняться с привала /со стоянки/; свернуть лагерь5) raise smth. raise prices (the value of tile franc, a tariff, the rent, wages, a salary, one's income, revenue, etc.) повышать /увеличивать/ цены и т. а.; raise the temperature поднимать /повышать/ температуру; raise steam tech. поднять пары в котле6) raise smth. raise one's voice повышать голос; raise the volume of a radio увеличивать /повышать/ громкость радиоприема7) raise smth. the news raised his spirits от этой новости у него улучшилось настроение; the good news raised their hopes хорошие новости воскресили в них надежду8) raise with. raise a question (an issue, a [new] point, etc.) ставить /поднимать, выдвигать/ вопрос и т.д.; raise objections возражать, выдвигать возражения; raise a protest заявлять протест; raise a claim (a demand, etc.) предъявлять претензию и т.д.; the crowd raised a cheer толпа разразилась аплодисментами; raise difficulties чинить препятствия, создавать трудности; raise a quarrel затевать ссору; raise a disturbance /а row/ учинять скандал /неприятность/; поднимать шум; raise a revolt (a riot, a rebellion, a mutiny) поднимать восстание и т.д.9) raise smth. raise laughter (a smile, a controversy, a storm of protests, a menacing murmur, etc.) вызывать смех и т.д.; his jokes always raised a laugh его шутки неизменно вызывали смех; raise suspicion (smb.'s hopes, expectations, desires, etc.) возбуждать /вызывать/ подозрение и т.д.; the sight raised memories это зрелище пробудило /воскресило/ воспоминания; raise a prejudice порождать предрассудки /предубеждение/; raise a blush заставлять краснеть; there is nothing like walking for raising a thirst ничто так не вызывает жажду, как ходьба; raise a blister coll. натереть волдырь; these shoes always raise blisters в этой обуви обязательно сотрешь себе ноги; raise a bump сон. набить шишку10) raise smth. raise an embargo (a quarantine, a ban, etc.) отменять эмбарго и т.д.: raise a siege снимать осаду; raise a blockade снимать или прорывать блокаду11) raise smth. USA raise corn (wheat, vegetables, flowers, crops, etc.) выращивать кукурузу и т.д.; raise smb. raise cattle (poultry, sheep, fowl, horses, prize-winning terriers, etc.) разводить крупный рогатый скот и т.д.; she raised five children она вырастила пятерых детей12) raise smth. offic. raise a building (a house, a palace, a temple, a lighthouse, etc.) возводить /сооружать/ здание и т.д.; raise a monument (a statue, etc.) воздвигать / ставить/ памятник и т.д.; raise a bank насыпать вал13) raise smth. raise taxes (a tax, rent, rates) собирать /взимать/ налоги и т.д.; raise a subscription собирать (деньги) по подписке; raise money (funds, etc.) собирать /добывать/ деньги и т.д.; how large a sum did they raise? какую сумму они собрали?; raise a fleet (a committee, a search party, etc.) создавать флот и т.д.; raise troops набирать войска; raise a unit формировать часть /подразделение/2. IVraise smth. in some manner raise smth. slowly (carefully, carelessly, etc.) поднимать что-л. медленно и т.д., raise smth. at some time the chair fell over, so he raised it again стул опрокинулся, поэтому он снова его поднял3. V1) raise smth. some distance raise a wall three feet (a table three inches, etc.) поднять стену на три фута и т.д.2) raise smth. a certain amount raise the price of a loaf a penny поднять цену на одни пенс на буханку хлеба4. VIIraise smb., smth. to do smth. raise smb. to defend smth. поднять кого-л. на защиту чего-л.; they raised money to help the homeless они собирали деньги, чтобы помочь лишившимся крова; he didn't raise a finger to help us он и пальцем не пошевельнул, чтобы помочь нам5. XI1) be raised thousands of tons of coal were raised были выданы на-гора тысячи тонн угля2) be raised when the curtain was raised когда подняли /поднялся/ занавес3) be raised do you think their wages aught to be raised? вы не думаете, что им следует повысить заработную плату /их заработная плата должна быть повышена/?4) be raised in smth. their voices were raised [as in anger] они говорили в повышенном тоне [,словно сердились друг на друга]5) be raised in smth. not a voice was raised in opposition (in defence, in protest, etc.) никто не сказал ни слева против и т.д.; be raised against smth. protest were raised against this measure это мероприятие вызвало протест6) be raised two new points were raised были выдвинуты /подняты, поставлены/ два новых вопроса7) be raised the ban on drugs is not likely to be raised вряд ли будет снят запрет на наркотики8) be raised in some place he was born, raised and educated in California он родился, вырос и получил образование в Калифорнии; he was raised in the country он вырос в деревне; where was he raised откуда он родом?9) be raised to smth. the legation was raised to the status of an embassy дипломатическая миссия была преобразована в посольство; this conjecture is raised almost to a certainty это предположение превратилось почти в уверенность; be raised from smth. the firm was twice raised from its ashes эта фирма дважды поднималась из пепла6. XVIIIraise oneself he raised himself он поднялся /встал/; raise oneself after falling подняться после падения; raise oneself to (on) smth. raise oneself to a sitting' posture принять сидячее положение, сесть; raise oneself on one's elbow приподняться на локте7. XXI11) raise smth., smb. in (to, above, etc.) smth. raise the child in one's arms взять ребенка на руки и поднять его; raise smth. to one's shoulder поднять что-л. на плечи; raise smth. above one's.head приподнять что-л. над головой; raise a weight from the ground поднять тяжесть /груз/ с земли; the building raises its tower above the city башня этого здания возвышается над городом; the wind raised the fallen leaves from the ground ветер поднимал с земли опавшие листья; raise the workmen from a mine поднимать шахтеров из шахты (на поверхность земли); raise a sunken ship to the surface of the sea поднять затонувший корабль на поверхность моря; raise smth. with smth. raise water with a pump поднимать воду насосом; he raised the suitcase with difficulty он с трудом поднял чемодан; he raised it with one hand он поднял это одной рукой; raise smth. to smb. raise one's hat (one's hand) to one's neighbour приподнять шляпу (руку), приветствуя соседа2) raise smth. to smth., smb. raise one's finger to one's lips приложить палец к губам; raise one's glass to one's lips поднеси) рюмку /стакан/ к губам; raise one's glass to smb., smth. поднять бокал /провозгласить тост/ за кого-л., что-л.; he raised his hand to the wheel to focus the microscope better он протянул руку к винту, чтобы получше отрегулировать микроскоп; raise smth. for smth. raise one's hand for an answer поднять руку, прося разрешения ответить; raise one's hand for silence поднять руку, требуя тишины3) raise smb. at (in) smth. raise smb. at midnight (at dawn, early in the morning, etc.) поднять кого-л. посреди ночи и т.д.; raise smb. out of /from /smth. raise smb. out of sleep разбудить кого-л.; the sound of the bugle raised him from his bed звук горна поднял его с постели; raise smb. from the dead воскресить кого-л. из мертвых4) raise the price by smth. raise the price by 20 per cent повышать цену на двадцать процентов; raise one's claim by very little несколько повысить свои требования; raise smth. to smth. raise the price to t 10 повысить цену до десяти фунтов; raise production to a maximum довести выпуск продукции до максимума; raise smth. from smth. to smth. raise the income tax from t 1 to i 2 повысить подоходный налог с одного фунта до двух; raise smth., smb. in smth. raise water in a dam поднимать воду в запруде; raise smb. in smb.'s estimation поднять кого-л. в чьих-л. глазах; this raised me considerably in his estimation в результате этого его уважение ко мне значительно возросло; raise smth. by smth. raise the pitch of a piano by a quarter tone поднять /повысить/ высоту звучания пианино на четверть тона || raise one's voice in anger повышать голос в гневе; don't raise your voice above a whisper говорите только шепотом; raise one's voice at smb. говорить с кем-л. в повышенном тоне, повышать голос на кого-л.5) raise smth. in (to, against) smth., smb. raise one's voice in opposition to /against/ smth. smb. поднять [свой] голос /выступить/против чего-л., кого-л.; raise one's voice in defence /for/ smth., smb. поднять голос в защиту чего-л., кого-л.6) raise smth. with smth. raise a rebellion (a riot, etc.) with stirring speeches вызывать /поднимать/ восстание и т.д. зажигательными /волнующими/ речами; raise smth. in smth. raise a rebellion in the country поднимать в стране восстание; raise smb. to smth. raise smb. to the defence of smth. (to a rebellion, to mutiny, etc.) поднять кого-л. на защиту чего-л. и т.д.; raise smb. against smb. raise the country (the people, etc.) against: smb. поднять страду и т.д. на борьбу с кем-л.; raise smth. on smth. raise a blush on the cheeks of a young girl вызвать румянец на щеках молодой девушки; raise blisters on one's feet coll. натирать волдыри у себя на ногах7) raise smb., smth. from smth. raise smb. from poverty поднять /вытащить/ кого-л. из бедности; raise a [private] soldier from the ranks произвести рядового в офицеры; raise the village from obscurity сделать эту деревню знаменитой, принести этой деревне известность /славу/; raise smb. in smth. raise smb. in rank (in pay, etc.) повысить кого-л. в чине и т.д.; raise smb. to smth. raise smb. to the rank of colonel (of major, etc.) произвести кого-л. в чин полковника и т.д.; raise smb. to peerage пожаловать кому-л. пэрство /достоинство пэра/; raise smb. to power привести кого-л. к власти; raise smb. to the throne возвести кого-л. на трон; this raised him to the first rank among the writers of fiction это выдвинуло его в первый ряд среди писателей-беллетристов; raise smb. from smth. to smth. raise smb. from clerk to manager (from a low estate to an office of distinction, etc.) повысить кого-л. от служащего /клерка/ до управляющего и т.д.8) esp. USA raise smth. from smth. raise plants from seeds (from cuttings. etc.) выращивать растения из семян и т.д.; raise smb. on smth. raise horses on grass выращивать лошадей на подножном корму; raise a baby on cow's milk растить ребенка на коровьем молоке9) raise smth. in (on, along, etc.) smth. offic. raise new apartment houses in this street (along the avenue, on the bank of the river, etc.) воздвигать /сооружать/ жилые дома на этой улице и т.д.; raise smth. to smb. raise a monument to smb. воздвигнуть /поставить/ памятник кому-л.10) raise smth. for smth. raise funds for a holiday (money for the trip, money for a new undertaking, etc.) собирать деньги на отпуск и т.д.; raise smth. by smth. raise money by subscription (by taxation, etc.) собирать денежные средства по подписке и т.д.8. XXIIraise smth. by doing smth. our soldiers raised the siege by driving away the enemy отогнав врага, наши солдаты сняли осаду -
74 subscription
1) пожертвование; подписной взнос2) подписка; общая сумма подписки; взнос ( вступительный)3) подтверждение, принятие принципов и т. д.4) подписание ( документа); подпись ( на документе)•by subscription — по подписке;
subscription to a document — подпись на документе;
subscription to a loan — подписка на заём;
to get up [to make, to raise, to take up] a subscription — собирать деньги по подписке;
to pay one's subscription — заплатить взнос или платить взносы
-
75 tender
1) предложение; предложение исполнения договора | делать предложение; предлагать2) торги; заявка на торгах | подавать заявку на торгах3) заявление о подписке на ценные бумаги | подавать заявление о подписке на ценные бумаги4) представлять ( документы)5) приносить (извинения, благодарность)•to tender an averment — представлять доказательство;
to tender an offer — представить предложение; делать предложение, предлагать;
to tender apologies — приносить извинения;
to tender documents — представлять документы;
to tender evidence — представлять доказательства;
to tender in evidence — представлять в качестве доказательства;
to tender in payment — представлять в качестве уплаты;
- tender of issueto tender performance — предлагать исполнение;
- legal tender -
76 tender
1. n1) предложение; тендер; заявка на торгах3) конкурс; торги; аукцион
- closed tender
- commercial tender
- competitive tender
- full tender
- good tender
- international tender
- investment tender
- invited tender
- legal tender
- low tender
- lowest tender
- nonresponsive tender
- open tender
- qualification tender
- responsive tender
- sealed tender
- tender for a contract
- tender for the delivery of equipment
- tender of delivery
- by tender
- announce tenders
- call for tenders
- hold tenders
- invite tenders
- lose a tender
- make a tender
- participate in a tender
- put out to tender
- sell by tender
- send in a tender
- submit a tender
- win a tender2. v1) предлагатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tender
-
77 tender
1.2.1) предложение; тендер; заявка на торгах3) конкурс; торги; аукцион• -
78 bulk subscription
English-Russian big polytechnic dictionary > bulk subscription
-
79 warning letter
letter of advice — уведомление; извещение; авизо
-
80 purse
[pə:s]to give (или to put up) a purse присуждать премию, давать деньги purse кошелек; to open one's purse раскошеливаться; the public purse казна; to have a common purse делить поровну все расходы lady's purse бот. пастушья сумка purse деньги, богатство, мошна (тж. fat purse, heavy purse, long purse); lean (или light, slender) purse бедность purse денежный фонд; собранные средства; приз, премия; to make up a purse собрать деньги (по подписке) purse кошелек; to open one's purse раскошеливаться; the public purse казна; to have a common purse делить поровну все расходы purse кошелек; to open one's purse раскошеливаться; the public purse казна; to have a common purse делить поровну все расходы purse богатство purse денежный фонд; собранные средства; приз, премия; to make up a purse собрать деньги (по подписке) purse денежный фонд purse деньги, богатство, мошна (тж. fat purse, heavy purse, long purse); lean (или light, slender) purse бедность purse деньги purse кошелек; to open one's purse раскошеливаться; the public purse казна; to have a common purse делить поровну все расходы purse мешок, сумка (тж. зоол.); purses under the eyes мешки под глазами purse мотня (в неводе) purse собранные средства Purse: Purse: Privy purse ассигнования на содержание короля (Великобритания) purse (up) one's mouth поджать губы purse мешок, сумка (тж. зоол.); purses under the eyes мешки под глазами
См. также в других словарях:
Соглашение о подписке — соглашение между эмитентом и менеджером займа, в котором указаны условия андеррайтинга, включая гарантии, обязательства, методы оплаты и пр. По английски: Subscription Agreement См. также: Документы для эмиссии еврооблигаций Финансовый словарь… … Финансовый словарь
модель "публикация по подписке" — модель "публикация по подписке" [Интент] Модель Publish and subscribe Publish and subscribe pub/sub (публикация по подписке) суть модели состоит в том, что посылающее приложение или публикатор передает отдельно взятое сообщение… … Справочник технического переводчика
получавший по подписке — прил., кол во синонимов: 3 • был подписанным (3) • выписавший (20) • подписавшийся … Словарь синонимов
получать по подписке — подписаться, быть подписанным, выписать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫПУЩЕННЫЙ (ВЫПУЩЕННЫЙ ПО ПОДПИСКЕ) — акционерный капитал (issued or subscribed, share capital): акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 19 … Словарь бизнес-терминов
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОДПИСКЕ НА АКЦИИ ИЛИ ОБЛИГАЦИИ — (letter of allotment) См.: распределение ценных бумаг (allotment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ВЫПУЩЕННЫЙ (ВЫПУЩЕННЫЙ ПО ПОДПИСКЕ) АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (issued (subscribed) share capital) См.: акционерный капитал (share capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОДПИСКЕ НА АКЦИИ ИЛИ ОБЛИГАЦИИ — (letter of allotment) См.: распределение ценных бумаг (allotment). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Распространитель периодических печатных изданий по подписке — распространитель периодических печатных изданий по договору подписки редакция или издатель, выполняющие функции по распространению периодических печатных изданий, другая организация или индивидуальный предприниматель, выполняющие функции по… … Официальная терминология
ПОЛИС ПО ПОДПИСКЕ — В страховых операциях: форма страхования, обеспечивающая страховую защиту от определенного риска по одному полису двумя или более страховщиками, которые принимают на себя долю ответственности в страховой защите риска по подписке. Должен содержать … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
данные по подписке (сети и системы связи) — Данные, направляемые регулярно по запросу клиента или при выполнении условий инициирования направления данных. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] EN subscribed data data that a client has requested to be supplied on a regular basis, or… … Справочник технического переводчика