-
41 кусок
гамёлка; груда; кавалак; карына; крышан* * * -
42 piece
1. noun1) кусок, часть; a piece of water пруд, озерко; piece by piece по кускам, постепенно, частями2) обломок, обрывок; а piece of paper клочок бумаги; in pieces разбитый на части; to pieces на части, вдребезги3) участок (земли)4) штука, кусок, определенное количество; piece of wallpaper рулон обоев5) отдельный предмет, штука; а piece of furniture мебель (отдельная вещь, напр., стул, стол и т. п.); а piece of plate посудина; by the piece поштучно, сдельно6) картина; литературное или музыкальное произведение (обыкн. короткое); пьеса; а piece of art художественное произведение; а piece of music музыкальное произведение; а piece of poetry стихотворение; a dramatical piece драма, драматическое произведение; a museum piece музейная вещь или редкость (тж. перен.)7) образец, пример; а piece of impudence образец наглости8) а piece of luck удача; а piece of news новость; а piece of information сообщение; а piece of work (отдельно выполненная) работа, произведение9) шахматная фигура10) монета (тж. а piece of money)11) mil. орудие, огневое средство; винтовка; пистолет12) amer. музыкальный инструмент13) бочонок вина14) вставка, заплата15) tech. деталь; обрабатываемое изделиеof a (или of one)piece withа) одного и того же качества с;б) в согласии с чем-л.;в) образующий единое целое с чем-л.all to piecesа) вдребезги;б) измученный, в изнеможении;в) совершенно, полностью, с начала до концаto go to pieces пропасть, погибнутьа piece of goods joc. девушка, женщинаSyn:part2. verb1) чинить, латать (платье; тж. piece up)2) соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинировать3) присучивать (нить)piece downpiece onpiece outpiece togetherpiece up* * *(n) деталь; изделие; кусок; монета; предмет; часть; штука* * ** * *[ pɪːs] n. кусок, часть; обрывок, обломок; монета; участок; штука, определенное количество, отдельный предмет; картина, литературное или музыкальное произведение, пьеса; шахматная фигура; орудие, винтовка, пистолет (сл.); деталь, вставка, заплата; доля, пай v. комбинировать; соединять в одно целое, собирать из кусочков; чинить, латать* * *делянкакусоклоскутмонетаобломокобрывокотрывокучастокчастьшматшматокштука* * *1. сущ. 1) а) кусок б) мн. обломки в) штука, кусок, определенное количество; отдельный предмет 2) а) шахматная фигура б) монета (тж. a piece of money) в) пузлинка г) воен. орудие, огневое средство д) амер. музыкальный инструмент е) бочонок вина ж) вставка 3) а) картина б) литературное или музыкальное произведение (обыкн. короткое) в) пьеса 2. гл. 1) а) чинить, латать, штопать (платье; тж. piece up) б) соединять в одно целое, собирать из кусочков в) восстанавливать целостность, приводить в исходное состояние (что бы то ни было) 2) присучивать ( нить) -
43 piece by piece
частями, по кускам, постепенно -
44 ლუკმა-ლუკმად
нар. на куски; по кускам -
45 nyambua
1) разрыва́ть на куски́2) отрыва́ть по частя́м ( кускам) 3) разма́тывать, распу́тывать (напр. моток ниток) 4) отщи́пывать по кро́шке, кроши́ть 5) выщип́ывать по волоску́ 6) снима́ть, сдира́ть, счища́ть (напр. кожуру), шелуши́ть 7) тяну́ть, растя́гивать (напр. резину) 8) перен. обвиня́ть, выступа́ть с напа́дками, упрека́ть 9) руга́ть, оскорбля́ть взаимн. -nyambuliana заст. -nyambusha направ.-заст. -nyambulisha направ.-стат. -nyambulika пас. -nyambuliwa
- nyambuka -
46 парча-парча
1) см. парча-кесек2) кусками, частями, отрывками и т. д.3) по кускам, по частям, по отрывкам и т. д. -
47 parça-parça
1) кусочки, на кусочки, на мелкие части2) кусками, частями, отрывками и т. д.3) по кускам, по частям, по отрывкам и т. д. -
48 parcelwise
-
49 piece by piece
по кускам, постепенно, частями -
50 dressing-down
Это выражение означает сильную критику, выговор, головомойку. Оно пришло из скотобоен и мясных лавок, где to dress down a carcass (разделать тушу) значило разрезать тушу на куски и приготовить их для продажи. Подобно кускам мяса, развешанным на крюках мясника, любой, кто подвергается dressing down, становится похожим на разделанные маленькие кусочки (ср. русские выражения «стереть в порошок», «сделать котлету» и т. п.).I don't think you'll get the sack for what you have done, but be prepared for a good dressing-down from the boss. — Я не думаю, что тебя уволят за то, что ты совершил, но приготовься к головомойке у босса.
-
51 постепенно
-
52 частями
-
53 фаркгай
(мн. фæркгæйттæ)частями, долями, по кускам -
54 фæркæгай
частями, долями, по кускам -
55 nail bomb
самодельная бомба из гвоздей, привязанных к кускам динамита -
56 piece
1. n кусок; часть2. n обломки; осколкиthe statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий
to pieces — на части; вдребезги
to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать
3. n участок4. n штука, кусок; определённое количествоa piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка
5. n отдельный предмет, штука6. n картина; произведение искусстваhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
7. n короткое литературное произведение8. n статья, заметка, сообщение9. n муз. пьеса10. n монетаcrown piece — крона, монета в одну крону
11. n шашка; фишка12. n шахм. фигураto move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход
13. n амер. разг. пистолет, «пушка»14. n деталь; обрабатываемое изделие15. n вставка, заплатаa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
16. n бочонок вина17. n амер. лёгкий второй завтракfor breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё
18. n диал. кусок, ломоть хлеба19. n образец, пример20. n в выражениях21. n разг. девушка, женщина22. n преим. амер. место, вещь; багажthe cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай
23. n разг. дело, вопросI hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец
piece of flesh — «товар», бабёнка, девка
piece of muslin — «юбка», девушка, женщина
a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
24. v соединять; собирать из кусочков; надставлятьa piece of ice — льдинка, кусочек льда
25. v присоединяться; объединяться26. v чинить, латать, штопать27. v текст. присучивать28. v разг. хватать куски, перехватитьСинонимический ряд:1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision4. share (noun) role; share5. story (noun) item; paragraph; squib; story6. work (noun) opus; production; work7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sewАнтонимический ряд:all; entire; everything; nothing; whole -
57 piece by piece
Синонимический ряд:piecemeal (other) at intervals; bit by bit; by degrees; gradually; in installments; partially; piecemeal; slowly; step by step -
58 кусок
1. cake2. cake of3. chunk4. cutsразрезать, разрубать на куски — cut up
5. quid6. slab7. by the piece8. piece; bit; morsel; scrap; lump; cake; slice9. biteпожалуйста, прокрутите этот кусок плёнки снова — will you run this bit of tape through again?
10. lump11. shred12. tabletСинонимический ряд:кус (сущ.) кус; ломоть; шмат; шматок -
59 qisim-qisim
Iнареч. частями, по частям, кусками, по кускамIIприл. частичный. Qisim-qisim dəlillər частичные доказательства -
60 порчапорча
1. кусками, по кускамклочкамипорчапорча буридан отрезать кусками, разрезать кусочкамипорчапорча кардан разрезать на кускиразрывать в клочья, разбивать вдребезги2. кусковой, состоящий из кусков
См. также в других словарях:
Щедрин, Сильвестр Федосеевич — талантливый живописец пейзажист; сын профессора скульптуры Феодосия Федоровича Щ., родился 2 февраля 1791 г. в Петербурге. Поступив в 1800 г., т. е. всего девяти лет, в число воспитанников Академии Художеств, Щ. к тому моменту, когда должен был… … Большая биографическая энциклопедия
Программы организация — раздел программирования (См. Программирование), изучающий состав и взаимосвязь отдельных элементов программы (её структуру); процесс сборки программы. В качестве элементов обычно выделяют участки программы (операторы), соответствующие… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Торациковые ракообразные (Thoracica) — Вновь построенный корабль покидает гавань и начинает плавание. Скорость его хода известна, и сначала он идет точно по графику. Однако с каждым днем скорость его уменьшается. На преодоление одного и того же маршрута тратится все больше… … Биологическая энциклопедия
Семейство Морские змеи (Hydrophidae) — Высокая специализация к водному, морскому образу жизни, вне связи с сушей, характерна для подавляющего большинства представителей этого семейства змей. Морские змеи имеют несомненные общие корни с аспидовыми, что проявляется в ряде черт… … Биологическая энциклопедия
Аргонавты — так назывались мореплаватели, отправившиеся на корабле Арго, по древним греческим сказаниям, в первое морское плавание в далекие чужие края. Первым воспел их поход Пиндар, затем Аполлоний Родосский; его эпос хорошо сохранился. В нем говорится,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гальванические элементы и батареи — Г. элементом, или гальванической парой, называется прибор, состоящий из двух металлических пластинок (одна из которых может быть заменена коксовой), погружаемых в одну или две различные жидкости, и служащий источником гальванического тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калачики — этим словом обозначают в практике кумачного производства куски хлопчатобумажной ткани, заплюсованные (пропитанные) ализариновым маслом, но не обработанные еще ни дубильными веществами, ни глиноземными солями, причем название это относится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калачики — этим словом обозначают в практике кумачного производства куски хлопчатобумажной ткани, заплюсованные (пропитанные) ализариновым маслом, но не обработанные еще ни дубильными веществами, ни глиноземными солями, причем название это относится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Княжеский союз — (Fürstenbund) союз германских имперских князей, учрежденный Фридрихом Великим в 1785 г., чтобы противодействовать планам императора Иосифа II относительно отмены существовавшего в империи государственного строя и распространения австрийского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кордит — название одного из главных видов нитроглицеринового бездымного пороха. Он был изобретен английскими химиками сэром Абелем и профессором Дьюаром в 1889 г., и после надлежащего испытания принят в Англии как для малокалиберных ружей, так и для пушек … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Латунь — (желтая медь) представляет и один из самых полезных и наиболее употребляемых сплавов. Состав ее изменяется в довольно широких пределах соответственно ее назначению, но главные составные части медь и цинк обыкновенно находятся в отношении около 2… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона