-
21 которому всего лишь
•Rocks as young as 40,000 years may also be dated by this method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому всего лишь
-
22 которому подвергается
•The repulsive force experienced by the particles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому подвергается
-
23 которому подчиняется
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому подчиняется
-
24 которому предстоит стать
•All the residues were added to sectors destined to become mature rRNAs (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому предстоит стать
-
25 которому способствует
•A process assisted by the development of the Hudson...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > которому способствует
-
26 которому
• kterému -
27 которому в прошлом году исполнилось
• kterému vloni byloРусско-чешский словарь > которому в прошлом году исполнилось
-
28 которому присвоен
• kterému udělen -
29 которому вверены вклады
Русско-английский синонимический словарь > которому вверены вклады
-
30 которому передается что-л.
transferee smth.Русско-английский синонимический словарь > которому передается что-л.
-
31 которому подвергают немедленно
Русско-английский синонимический словарь > которому подвергают немедленно
-
32 которому
вЭмэн -
33 долг по которому наступил срок платежа
долг, по которому наступил срок платежа — debt due
долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
Русско-английский большой базовый словарь > долг по которому наступил срок платежа
-
34 кредит, по которому брались каникулы
Banking: rescheduled loan (кредит, по которому пересматривался график погашения в части предоставления заемщику каникул по погашению основной суммы и / или процентов по кредиту)Универсальный русско-английский словарь > кредит, по которому брались каникулы
-
35 бесподобный, которому нет равного
бесподобный, которому нет равногоמֵאֵין כָּמוֹהוּ / כּמוֹתוֹРусско-ивритский словарь > бесподобный, которому нет равного
-
36 грех, которому нет прощения
грех, которому нет прощенияחֵטא בַּל יְכוּפַּר -
37 человек, которому брошен вызов
человек, которому брошен вызовמְאוּתגָר -
38 человек, которому велено
человек, которому веленоמְצוּוֶה -
39 человек, которому всё удаётся
человек, которому всё удаётсяמַצלִיחָן ז' -
40 человек, которому должны деньги
человек, которому должны деньгиבַּעַל חוֹב
См. также в других словарях:
Которому вы чудотворцу молитесь, что у вас у всех молодые мужья? — См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Маларек: Парень, которому повезло (фильм) — Маларек: Парень, которому повезло Malarek: A Street Kid Who Made It Жанр драма … Википедия
Маларек: Парень, которому повезло — Malarek: A Street Kid Who Made It … Википедия
Йонас, которому будет 25 лет в 2000 году (фильм) — Йонас, которому будет 25 лет в 2000 м году Jonas Qui Aura Vingt Ans En L An 2000 Жанр драма Режиссёр Ален Таннер Автор сценария Джон Бергер В главных ролях Миу Миу … Википедия
Йонас, которому будет 25 лет в 2000 году — Йонас, которому будет 25 лет в 2000 м году Jonas Qui Aura Vingt Ans En L An 2000 Жанр драма Режиссёр Ален Таннер Автор сценария Джон Бергер В главных ролях Миу Миу … Википедия
ПУТЬ ДРЕВНИХ, ПО КОТОРОМУ ШЛИ ЛЮДИ БЕЗЗАКОННЫЕ — ’ПУТЬ ДРЕВНИХ, ПО КОТОРОМУ ШЛИ ЛЮДИ БЕЗЗАКОННЫЕ’ (‘La route antique des hommes pervers’. Paris, 1985) книга Жирара, в которой его теория ‘жертвенного кризиса’ применяется к анализу ряда ветхозаветных сюжетов. В качестве названия работы… … История Философии: Энциклопедия
ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ВЕЗЛО — «ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ВЕЗЛО», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1978, цв., 84 мин. Драма. История отца, талантливого геолога Владимира Ишутина, увиденная глазами сыновей. Фильм воспроизводит 20 30 е годы, когда многочисленные геологические партии искали месторождения … Энциклопедия кино
Лицо, которому предложено осуществлять полномочия третейского судьи — лицо, которому предложено осуществлять полномочия третейского судьи, избранное стороной или назначенное для разрешения спора в третейском суде физическое лицо, которое еще не выразило в установленном порядке свое согласие на осуществление… … Официальная терминология
ПУТЬ ДРЕВНИХ, ПО КОТОРОМУ ШЛИ ЛЮДИ БЕЗЗАКОННЫЕ — ( La route antique des hommes pervers . Paris, 1985) книга Жирара, в которой его теория жертвенного кризиса применяется к анализу ряда ветхозаветных сюжетов. В качестве названия работы использованы слова из библейской Книги Иова (Иов 22:15),… … История Философии: Энциклопедия
субъект, которому применяются международные санкции — subjektas, kuriam taikomos tarptautinės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Valstybė ar jos dalis, teritorija (specialaus statuso zona), fizinis arba juridinis asmuo, bet kokia kita organizacija ar fizinių asmenų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
быстродействующее ЗУ, время доступа к которому не зависит от адреса и сравнимо с тактом процессора — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN immediate access memory … Справочник технического переводчика